Жан-Филипп Баратье

Жан-Филипп Баратье с Минервой , картина маслом Антуана Песне по заказу прусской королевы Софи Доротеи , 1735 г.

Жан-Филипп Баратье (также Иоганн Филипп Баратье ; родился 19 января 1721 года в Швабахе ; † 5 октября 1740 года в Галле (Заале) ) был вундеркиндом и лингвистическим гением. Математик, историк и востоковед, он считался гением- энциклопедистом , опубликовавшим труды во многих областях.

Жизнь

Жан-Филипп Баратье родился в 1721 году в - не сохранившемся - старом доме приходского священника на Фридрихштрассе в Швабахе и через шесть недель переехал со своей семьей в Дом 9 Бокслоэ . Он был сыном Франсуа Баратье (1682–1751), пастора гугенотов французской церкви в Швабахе, и его жены Анны Шарль. В 4 года он уже говорил на немецком и французском языках, в 5 лет освоил латынь, в 7 лет - греческий и иврит. Позже добавились халдейский , сирийский , раввинский иврит ( означает иврит ), арабский и нижнесаксонский. Отец Франсуа Баратье подробно описал индуктивные, часто игривые «методы обучения» своего сына в письмах к «мистеру А.» и своему официальному «брату» Штеттина Полю Эмилю де Маклерку (1698–1742) еще в 1726/27. Этот подход обсуждался в современной педагогике Раннего Просвещения как «Methodus Lockio -Baratieriana». С 1727 года, когда ему было 6 лет, Жан-Филипп Баратье вел обширную переписку с Жаном Анри Ле Мэтром , которому принадлежало более 200 таких писем.

Жан-Филипп Баратье произвел фурор своим переводом средневекового путешествия на иврите, который он снабдил собственными комментариями. Он занимался книгами раввинов и гуманитарными науками, о которых написал несколько работ в возрасте 10 лет. Когда ему было 11 лет, «Джо. Филипп Баратье Свабако Франкус »5 июня 1731 г. был внесен в реестр Альтдорфского университета в Нюрнберге . В более позднем примечании прямо говорилось: «NB. Это образованный ребенок. 10 лет ". Его первая известная научная публикация (1733) - письмо, первоначально адресованное Жану Анри Ле Мэтру, - датировано 20 августа 1731 года. Три письма Баратье профессору логики и метафизики, написанные в 1730 году для восточных языков и теологии Якобу Вильгельму. Сохранились Фейерлейн в Альтдорфе и пять писем астроному Кристфриду Кирху в Берлин.

Баратье изучал астрономию и математику и открыл некоторые методы вычислений. Он нашел метод определения долготы в море путем объединения эфемерид Луны с положением неподвижной звезды. Жан-Филипп Баратье представил свое предложение Королевскому обществу в феврале 1735 года , которое, однако, не сочло его достаточно оригинальным и непрактичным для качающихся судов. В 1735 году его семья переехала в Галле, куда Баратье поступил 8 марта и получил степень Магистра Артиума 9 марта в диспуте с Иоганном Иоахимом Ланге . В возрасте 14 лет он отправился в королевский двор в Потсдаме на шесть недель в середине марта 1735 года и был принят в качестве иностранного члена Берлинской академии .

В Галле по просьбе короля Пруссии Фридриха Вильгельма I Жан-Филипп Баратье изучал право и начал активную журналистскую деятельность. Он посещал лекции и учился в колледжах юристов Иоганна Петера фон Людевига , Юстуса Хеннинга Бёмера , Иоганна Готлиба Хейнеччиуса и Симона Петера Гассера . Одним из его основных направлений было изучение и энциклопедическая обработка знаний о мире. Он опубликовал свои знания и идеи в газетах, журналах и книгах.

Баратье одновременно написал исследование публичного права, литературы и древности и перевел его на латынь, иврит и французский язык. В архивах Парижской Академии наук в реестре рукописей 1738 г. на 30 апреля содержится доклад Кассини и Дортуза де Майрана о мемуарах Баратье. Исходный отчет сохраняется в записи сеанса. Тезисы Баратье касались методов определения преломлений, наклона эклиптики и создания астрономических таблиц.

Баратье умер от рака в 1740 году в возрасте 19 лет. Проректор Университета Иоганна Юнкера опубликовал академический мемориал к его похоронам 9 октября. Его жизнь была описана в 1741/55 году Иоганном Генрихом Самуэлем Форми в книге «Жизнь мистера Жан-Филиппа Баратье».

Канцлер Иоганн Петер фон Людевиг, похоронивший бармена в своей семейной могиле, 10 октября 1740 года в еженедельных объявлениях в Галле спросил в панегирике , что «душа многих людей, ... наделенных пониманием и волей, ... так же быстро и мог бы достичь единой мудрости и знания на ранней стадии », и призвал« ученых, занимающихся природой и духом, указать достаточную и понятную причину того, как такие чудеса могут происходить в таком маленьком теле ». Затем профессор медицины и физики из Галле Майкл Альберти рассмотрел врожденные характеристики - « унаследованные посредством естественного воспроизводства ( пропагатио )» - божественный дар и «хорошее обучение ( просвещение )» как существенные факторы.

По случаю 300-летия Баратье в январе 2021 года культурный офис и общественный фонд города Швабах почтили работу универсального ученого, поразившего мир своими научными и энциклопедическими знаниями, и поставили скамейку перед ним. французская церковь бронзовая скульптура Baratiers.

источники

  • Франсуа Баратье: Возможные истории, или Caracterès de bons et de mauvais enfans, composés par Mr. Baratier le père, à l'usage de Mr. Baratier le fils , около 1723/24
    • (впервые напечатано) In: David Etienne Choffin: La lecture rendue facile et agréable, или легкое, тщательное и приятное чтение на французском языке , Vol. II par le moyen de quelques, басни, истории, предложения, et autres pièces choisies… . Gebauer, Trampe, Halle 1763, стр. 44–80.
    • (перепечатано) Le jouet des jolis petits garçons . Даниэль Фридрих Кюблер, Геттинген 1776 г .; Le jouet des jolis petits garçons. Залейте servir de suite au Joujou des petites Filles . 2-е изд., Изд. от августа Людвиг Шлецер . Даниэль Фридрих Кюблер, Геттинген 1783 г. ( оцифрованная версия Польской цифровой библиотеки)
    • (Перевод и редакция) «Б.» (= Иоганн Бальбах) (ред.), Франсуа Баратье: Моральные картины хороших и плохих детей или разговоры между отцом Баратье и его сыном Филиппом, вместе с приложением оригинальных писем семи -летний мальчик и некоторые выдержки из его дневника . Хр. Вайгель и Шнайдер, Нюрнберг, 1786 г. ( оцифрованная версия Австрийской национальной библиотеки в Вене), ( Google Книги ); 2. глагол. Издание А. Г. Шнайдера и Х. Вейгеля, Нюрнберг, 1796 г. ( Google Книги )
  • Готфрид Людовичи †: ... еще один не менее замечательный пример ... В: Coburgischer Zeitungs-Extract from the year 1724, p. 325 ( оцифрованная версия библиотеки Геттингенского государственного университета и университета Нижней Саксонии)
  • Письмо Франсуа Баратье на запрос редактора (предположительно Иоганна Фридриха Рюдигера) журнала Franconian Scholar History в Нюрнберге из Швабаха от января или февраля 1725 г. (на французском языке)
    • (Резюме) Швабах . В: Nova literaria circi Franconici или франконская изученная история , том I. Иоганн Фридрих Рюдигер, Нюрнберг, 1725 г., стр. 90–94 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене), ( Google Книги )
  • Письмо Франсуа Баратье «мистеру А.», «une Personne de mérite & d'intelligence», написанное между 19 января и началом мая 1726 года в Швальбахе (на французском языке)
  • Письма Франсуа Баратье Полю Эмилю де Маклерку в Штеттин от 1 февраля и 25 августа 1727 года из Швабаха (на французском языке)
    • (Немецкий перевод) Поль Эмиль де Маклерк (Hrsg.), Франсуа Баратье: Мерквортское послание, от очень рано научившегося ребенка, в дополнение ко многим полезным замечаниям, относящимся к воспитанию детей . Иоганн Кункель, Штеттин и Лейпциг 1728, стр. 1–136 ( Google Книги ); 2-е издание Иоганн Кункель, Штеттин и Лейпциг 1735 г., стр. 1–136 ( Google Книги )
    • (Пересмотр и исправление части письма от 25 августа 1727 г .; текст на французском оригинале) Н / Д : Достойные Merck новости от ребенка, который узнал в очень раннем возрасте . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 17 (1729), стр. 78-108 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • Письмо Франсуа Баратье Н.Н. из Швабаха, без даты (1730; на французском языке)
    • (Отрывок) Франсуа Баратье: Де Швабах. Extrait d'une Lettre du M. Baratier, au sujet des progrès de son Fils . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 19 (1730), стр. 183–186 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • Иоганн Петер фон Людвиг: С 1735… XVIII в. Кусок. С ранней ученой юности и мастера . In: ders. (Ed.): Научная реклама по всем наукам, возможно, более духовным, чем светским, старым и новым вещам , Том II. Johann Gottlob Bierwirth, Halle 1739, pp. 91-94 ( Google Книги )
  • Nouvelles literaires… De Berlin… Extrait d'une Lettre de Berlin du 30. d'Avril 1735 . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 32 (1735), стр. 221–224 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • Nouvelles literaires… De Halle . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 36 (1736 г.), стр. 197f ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • Nouvelles literaires… De Halle . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 45 (1739), стр. 213-216 ( Google Книги ).
  • Nouvelles literaires… De Halle . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 50 (1741 г.), стр. 206f ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • Франсуа Баратье, Сэмюэл Джонсон: рассказ о жизни Джона Филипа Барретье, который был мастером пяти языков в возрасте девяти лет. Составлено из писем отца и т. Д. Дж. Робертс, Лондон 1744 г. ( онлайн- транскрипция из библиотеки Мичиганского университета)

заводы

  • Lettre sur une Nouvelle Edition de la Bible Hébraïque, Chaldaïque & Rabbinique = Lettre du Sr. Jean Philippe Baratier à Monsieur La Maitre, Pasteur de L'Eglise Françoise de Schwobach … A Schwabach le 20. Août 1731. In: Biblioth OUTIREQUE LITRMAN. de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 26 (1733), стр. 1–46 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене), ( Google Книги )
  • (Переводчик и ред.) Путешествие раввина Бенджамина Филса де Йона де Туделе . en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l'Espagne jusqu 'à la Chine . Том I и II диссертации исторический и критический анализ . Амстердам 1734 г. ( Google Книги и Google Книги )
    • (Обзорная статья) o.v .: Voyages de Rabbi Benjamin fils de Jona de Tudele, en Europe, en Asie & en Afrique, depuis l'Espagne jusqu 'à la Chine . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 30 (1734), стр. 115-134 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене), ( Google Книги ).
  • Conspectus Canonis Scripturae Sacrae Ecclesiastici quo unico intuitu patet; Quinam, aquibus, quove tempore Libri Canonici vel Recepti aut Recensiti, Omissi, Dubie positi, vele canone Exclusi fuerunt. Хоманн, Нюрнберг 1734 ( оцифрованная версия Саксонской государственной библиотеки - Дрезденская государственная и университетская библиотека)
  • Anti-Artemonius seu Initium evangelii Sancti Johannis Apostoli, ex antiquitate ecclesiastica adversus iniquissimam L. M. Artemonii Neo- Photiniani Criticam, vindicatum atque illustratum … Cui in fine accedit Dissertatio de Dialogis tribusributgo vulgo Theodorito trieodorito . Иоганн Фридрих Рюдигер, Нюрнберг, 1735 г. ( Google Книгиhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DyORYAAAAYAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3DGoogle-Books~PUR%3D )
    • (Обзорная статья ) o. V .:
    Anti-Artemonius seu Initium Evangelii S. Johannis… In: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 33 (1735), стр. 134–144 ( оцифровано из Баварской государственной библиотеки Мюнхена)
  • Fragment d'une Lettre ... 29 марта 1734 года . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 33 (1735), стр. 144–157 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • (совместно с Иоганном Йоахимом Ланге) Тезисы Философские инаугуральные вариации , quas Consunsu Amplissimi Philosophorum Ordinis in Academia Fridericiana , ad diem VIIII. Мартий, Анни MDCCXXXV. praeside Joanne Joachimo Langio, matheseos etphilphiae Professore publico ordinario, Societatis Regiae Borussicae Scientiarum Sodali, pro obtinendis в философии honoribus summis publicae eruditorum disquisitioni subjiciet auctor Respondens Joannes Philippus Baraterius,. Кристиан Хендель, Галле 1735 ( оцифрованная версия Университета и Государственной библиотеки Саксонии-Анхальт)
  • (Автор) Эпиграммы , начало текста Tu parois donc enfin,… . В: Майкл Альберти, Иоганн Даниэль Шнаппер: Dissertatio Inauguralis Medica, De Hysterergia Medica. Из пост-кары . Иоганн Христиан Хендель, Галле 1736, стр. 38f ( оцифрованная версия Австрийской национальной библиотеки в Вене)
  • Lettre… sur deux Ouvrages attribués à St. Athanase . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 40 (1737), стр. 80–100 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • (Перевод с добавлением отдельного трактата) Johann Peter von Ludewig: Défense de la monarchie sicilienne ou les droits du roi des deux Siciles sur son clergé , Repris depuis leur premiere origine et justifiez contre les exceptions de la Cour de Rome, Ouvrage traduit de l 'Allemand de Mr. JP De Ludewig от J. Ph. Baratier, qui ajoute une
    Histoire abregee de la controverse entre la Pape Clement XI et les Rois des deux Siciles. о. О. [Галле] 1738
  • Исторический обзор особой монеты из Канисера К. Калигулы . В: Иоганн Петер фон Людвиг (ред.): Научная реклама во всех науках, возможно, более духовных, чем светских, старых и новых вещей , Том II. Иоганн Готтлоб Бирвирт, Галле 1739, стр. 934-938 ( Google Книги )
  • De Règles suivant lesquelles les Romains donnoient la Dignité Proconsulaire . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 45 (1739), стр. 159–180 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене), ( Google Книги )
  • Диссертация на quelques Ecrites de Theodoret Évêque de Cyr. В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 48 (1740), стр. 50–99 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки в Мюнхене)
  • Disquisitio chronologica de successione antiquissima episcoporum Romanorum inde a Petro usque ad Victorem … Accedunt quatuor Диссертации, Duae de Constructionibus Apostolicis dictis , Una de scriptis Dionysii Pseud-Areopagitae и Una de annis Agrippaeis Judaeorum Regis . Стефан Неолме, Утрехт 1740 г. ( Google Книги )
  • литература

    • Эрнст Людвиг Ратлеф : История г-на Йохана Филиппа Баратье , написанная в феврале 1741 года. Иоахим Андреас Дитц, Целле 1741 = Второе приложение к: История ныне живущих ученых , Том I. Иоахим Андреас Дитц, Целле 1740, стр. 521-575 ( Google-Книги ; подробное описание всех публикаций и многих рукописей Баратье, оставшихся без печати в 26 пачках)
    • Жан Анри Самуэль Форми: Жизнь мистера Жана Филиппа Баратье. Maître ès Arts & Membre de la Societé Royale des Sciences de Berlin , с посвящением Франсуа Баратье овдовевшей королеве Пруссии Софи Доротее фон Ганновер. Этьен Неолме, Утрехт 1741 ( Google Книги ); 2-е расширенное издание Франкфурт-на-Майне и Лейпциг 1755 г. ( Google Книгиhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DRitPAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3DGoogle-Books~PUR%3D )
      • (Английский перевод) Жизнь Джона Филиппа Баратье. Вундеркинд этого века для гения и обучения; Создан в четырнадцать лет, магистр искусств и член Королевского общества Берлина . В: История творчества ученых 7.2 (на октябрь 1743 г.), стр. 243–320 ( оцифрованная версия Баварской государственной библиотеки, Мюнхен); (Отдельный отпечаток) Дж. Робинсон, Лондон, 1745 г. ( Google Книги )
    • Иоганн Кристоф фон Дрейхаупт : Pagus Neletizi et Nudzici, или подробное дипломатико-историческое описание бывшего первенства и Эрц-Штиффта, но теперь секуляризованное герцогством Магдебург в Вестфалии ... Том II. Эмануэль Шнайдер, Hall 1750, P. 29 ( оцифрованная версия библиотеки Герцога Августа Вольфенбюттеля)
    • Иоганн Август Воке: Барадье, М. Иоганн Филипп 1721 (из Швабаха) . В: Альманах рождения и смерти ученых, писателей и художников Ансбаха , Том I. Георг Вильгельм Фридрих Шпет, Аугсбург 1796 г., стр. 54–56 ( Google Книги )
    • Франсуаза Ваке: «Историю детской истории», автор: Жан Филипп Баратье. В: Revue de la Bibliothèque Nationale 47 (1993), стр. 2-7.
    • Кристоф Рюкерт: Жан-Филипп Баратье: «Вундеркинд Швабахера»; вклад в историю Швабаха . Историко-краеведческое объединение Швабах и его окрестности, Швабах, 1995 г.
    • Келли Дж. Уитмер: новое определение «Вундеркинд». Проекты Жана-Филиппа Баратье и «культура инноваций» Галле . В: Даниэль Фульда, Андреас Печар (ред.): Инновационный университет Галле? Новизна и новизна как исторические и как историографические категории . (Вклад Халлеше в европейское Просвещение 63). Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк, 2020, стр. 105–125 ( Google Книги ; ограниченный предварительный просмотр)

    веб ссылки

    Commons : Jean-Philippe Baratier  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

    Индивидуальные доказательства

    1. Франсуа Баратье: Dedicace . В: Жан Анри Самуэль Форми: Жизнь мистера Жана Филиппа Баратье . Etienne Neaulmé, Utrecht 1741, без страницы ( Google Книги ); Эрнст Людвиг Ратлеф: История г-на Йохана Филиппа Баратье . Второе приложение к Das Jetztlebende Gelehre Europa , Vol. II. Joachim Andreas Deetz, Celle 1741, особенно стр. 521f.
    2. Ришар Берингиер: Колониалист 1699 года. Роль генерального дезертира французских беженцев в Бранденбурге, начиная с 31 декабря 1699 года . Эрнст Зигфрид Миттлер, Берлин 1888, № 1245 и 1918; С. 50, 76, 201 и 207 ( оцифрованная версия Центральной и государственной библиотеки Берлина).
    3. Ганс Кратцер: Вундеркинд из Швабаха. sueddeutsche.de, 19 ноября 2020 года, доступ к 20 ноября 2020 года .
    4. Письмо Франсуа Баратье «мистеру А.» от начала 1726 г. В: Новые газеты научных знаний, № XXXVII от 9 мая 1726 г., стр. 365–368 = Mercure de France, ноябрь 1727 г., стр. 2435–2440;
      Письма Франсуа Баратье своему «брату» Полю Эмилю де Маклерку от 1 февраля и 25 августа 1727 года из Швабаха. В: Поль Эмиль де Маклерк, Франсуа Баратье: Новости Merckworthy, От очень рано наученного ребенка, В дополнение ко многим полезным замечаниям, относящимся к воспитанию детей . Иоганн Кункель, Штеттин и Лейпциг 1728, стр. 1–136.
    5. Джон Локк : Некоторые мысли относительно образования . А. и Дж. Черчилль, Лондон, 1693 г.
    6. Иоахим Бёльдике (1704–1757): Methodus Lockio-Baratieriana, Das ist, Предложение с помощью игры, музыки, поэзии и других удовольствий… в течение 12 лет… вырастить… детей… Кристиан Альбрехт Геберт, Берлин o. Й. [ок. 1735 г.] ( оцифрованная версия Берлинской государственной библиотеки - прусская культурная ценность).
    7. Посвященное письмо Жана Анри Ле Мэтра от 22 декабря 1732 года из Швабаха. В: Jean-Philippe Baratier (Ed.): Voyages de Rabbi Benjamin Fils de Jona de Tudele , Vol. I. Amsterdam 1734, unpaginated.
    8. Эрнст Людвиг Ратлеф: История лорда Йохана Филиппа Баратье . Иоахим Андреас Дитц, Целле 1741, стр. 575; см. стр. 532 и 574.
    9. Элиас фон Штайнмайер (аранжировка): Реестр Альтдорфского университета , Том I. Штюрц, Вюрцбург, 1912 г., стр. 548.
    10. ^ Lettre sur une Nouvelle Edition de la Bible Hébraïque, Chaldaïque & Rabbinique . В: Bibliothèque germanique ou Histoire littéraire de l'Allemagne de la Suisse et des Pays du Nord 26 (1733), стр. 1–46, особенно стр. 46.
    11. Письма между 1731 и 1734 годами; Württembergische Landesbibliothek Stuttgart (Cod. Hist. 4–731, III, 46–48).
    12. Письма от 14 мая, 9 июля, августа, 5 сентября 1735 г. и 20 ноября 1736 г., а также письмо Франсуа Баратье от марта 1735 г .; Библиотека Базельского университета (CH-001880-7-000207540 до -545).
    13. Келли Дж. Уитмер: Новое определение Вундерки . В: Даниэль Фульда, Андреас Печар (ред.): Инновационный университет Галле? (Вклад Халлеше в европейское Просвещение 63). Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк, 2020, стр. 105–125, особенно стр. 112f.
    14. Extrait d'une Lettre écrite le 30 апреля 1735 г. г-на де Жаррига , Секретаря Королевского общества наук Берлина, г-на Бурге , профессора философии в Невшателе; Contenant des Particularitez sur l'Erudition prématurée du jeune Mr. Baratier . В: Mercure suisse, май 1735 г., стр. 90–93 ( Google Книги ).
    15. Члены предшествующих академий. Иоганн Филипп Баратье. Берлин-Бранденбург академии наук , доступ к 18 февраля 2015 года .
    16. Ганс Кратцер: Вундеркинд из Швабаха. sueddeutsche.de, 19 ноября 2020 года, доступ к 20 ноября 2020 года .
    17. Иоганн Юнкер: Mortalium Rebus Exemtus Est Vir Iuvenis Praenobilissimus Et Clarissimus Joannes Philippus Baratierius Artium Et Philosophiae Doctor Regiae Scientiarum Societatis Berolinensi Sodalis… . Йоханнес Кристиан Хиллигер, Галле 1740 г. ( оцифрованная версия библиотеки Геттингенского государственного университета и университета Нижней Саксонии).
    18. ^ La Vie De г - н Жан - Филипп Baratier, де - ла : Новичок Société Royale дез наук де Берлин. Иоганн Филипп Баратье. Bayerische Staatsbibliothek , доступ к 27 февраля 2019 года .
    19. Майкл Альберти: Философские мысли о различии сил души и различии между людьми . Иоганн Христиан Хендель, Галле 1740, стр. 3 ( Google Книги ); Ч. Л. Н .: Философские представления о различии сил духа и различии темпераментов . Кристиан Людвиг Симфер, Галле 1740, стр. 3 и 15 ( оцифрованная версия из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене).
    20. Майкл Альберти: Философские мысли о различии сил души и различии между людьми . Иоганн Христиан Хендель, Галле 1740, особенно 7, 11 и 14.
    21. Томас Цзян: лингвистический гений и самый молодой магистр . Воскресная газета, 17 января 2021 года.
    22. 30 нравственных примеров для детей (сегодня жанр « Struwwelpetriaden »), написанных для 3-летнего сына.
    23. Анонимус появился отдельно: Le Joujou Des Petites Filles . Даниэль Фридрих Кюблер, Геттинген 1776 г .; 2-е изд., Изд. Август Людвиг Шлёцер. Даниэль Фридрих Кюблер, Геттинген 1783 г. ( оцифрованная версия библиотеки Геттингенского государственного университета и Нижней Саксонии).
    24. Иоганн Бальбах (1757–1825), проповедник и диакон больничной церкви Святого Якоба в Нюрнберге.
    25. Сюзанна Хан: 1796. Франсуа Баратье, Моральные картины . В: Теодор Брюггеманн, Ханс-Хейно Эверс (Hrsg,): Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur , Vol. III С 1750 по 1800 год . J. B. Metzler, Stuttgart / Weimar 1982, Sp. 656-659 ( Google Книги ; ограниченный предварительный просмотр).
    26. Письма не от Жана-Филиппа Баратье, а от: Карл Георг фон Раумер : Lettres allemandes écrites françaises à l'age de sept ans . Zerbst 1761; 2-е изд. Дэвида Этьена Чоффина. Галле, Бранденбург 1772 г. ( оцифрованная версия Берлинской государственной библиотеки - прусское культурное достояние).
    27. Д. ч. дневник Карла Георга фон Раумера.
    28. Поль Эмиль де Маклерк (ред.), Франсуа Баратье: Мерквортское послание, от очень раннего ученого ребенка . Иоганн Кункель, Штеттин и Лейпциг 1728, стр. 1f ( Google Книги ).
    29. ^ Приписываемый Пол Эмиль де Mauclerc; Келли Дж. Уитмер: новое определение «Вундеркинд» . В: Даниэль Фульда, Андреас Печар (ред.): Инновационный университет Галле? (Вклад Халлеше в европейское Просвещение 63). Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк, 2020, стр. 105–125, особенно стр. 109f.
    30. Отрывки, оставленные Жаном-Филиппом Баратье для вышеупомянутого издания Генриха Опица : Biblia parva Hebraeo-Latina . Иоганн Херборт Клос, Лейпциг 1714, датируется этим годом; Жан Анри Самуэль Форми: Жизнь мистера Жана Филиппа Баратье . Этьен Неолме, Утрехт 1741, особенно 118.
    31. Для поступления в Берлинскую академию.
    32. О проекте еретической истории.
    33. Среди прочего, о проекте Баратье, предложенном Академией наук по определению градуса долготы.
    34. Некролог.
    35. Также упоминается в литературе как Epistola de Bibliis Ebraico-chaldaicis, a Judais Amstelodamensibus editis . Что имеется в виду раввинской Библии ( Mikraot Gedolot ) от Дайан (раввинского судьи) и принтер Моше бен Шимон Frankfort (Моше Франкфуртер (1672-1762); משה בן שמעון פרנקפורט): ספר קהלות משה - Сефер Qehillôt MOSE , т. Франкфуртер, Амстердам, 1724–1728 гг. ( Оцифровано в HebrewBooks); Марвин Дж. Хеллер: Печать Талмуда. Полные издания, трактаты и другие произведения и связанные с ними прессы с середины 17 века до 18 века . Brill, Leiden 2019, p. 75 note 7 ( Google Книги ; ограниченный предварительный просмотр).
    36. Сопроводительное письмо Жана Анри Ле Мэтра датировано 12 декабря 1732 года, предисловие Жана-Филиппа Баратье датировано 24 июня 1733 года.
    37. a b c О критике иезуитов фон Треву Баратье см. Мемуары для истории наук и изящных искусств, январь 1735 г., стр. 177–180 ( Google Книги ); Ноябрь 1737 г., стр. 2069–2077, особенно стр. 2076f о Теодорет ( Google Книги ).
    38. Нюрнберг . В: Новые газеты из изученных вещей , № LXXX от 6 октября 1735 г., стр. 716f ( оцифрованная версия Государственной и университетской библиотеки Геттингена).
    39. Лукас Меллиерус Артемоний, псевдоним Самуила Крелла (1660–1747), унитарианский проповедник, теолог и писатель.
    40. εοδώρητος ἐπισκόπος Κύρου - Theodōrētos Episkopos Kyru : Διάλογοι τρεῖς κατὰ τινῶν Αἱρέσεων - Dialogoi treis kata tinōn Haireseōn Hairesen (= три диалога) против определенных диалогов . Leipzig 1568 ( Google Книги ) и др. Наиболее часто цитируемый «ρανιστὴς ἤτοι πολύμορφος - Eranistēs ētoi polymorphos (= Нищий или многообразный)», написанный в 477 году, является основным христологическим трудом Феодорца.
    41. Предисловие одного из «святейшей божественной мудрости и других искусств» ( SS. Theologiae aliarumque artium Cultore ), студента Иоганна Филиппа Баратериуса, датировано: Швабах, 18 января 1735 г., «в последний день моего 14-летия. жизни »( ultima Anni mei XIV. The ).
    42. Из Гингена.
    43. Также записывается в литературе как Epistola, ква opusculum Athanasio perperam Tributum Hegesippo vindicatur .
    44. Также упоминается в литературе как Виктория де Жерм. (= Germanis)
    45. Также упоминается в литературе как Commentario de ordine, quem quem Romani в proconsularibus tribuendis observarunt .
    46. Также отмечаются в литературе как Dissertatio де Theodoreto, ква Triuultiensibus respondentur .