Ландграбен (Дрезден)

Ландграбен в Стризене

В столице саксонской земли Дрездене название Ландграбен традиционно описывает нижнюю часть водной системы, известную на официальном языке Blasewitz-Grunaer Landgraben / Koitschgraben / Leubnitzbach , которая начинается на высотах к югу от района Лейбниц-Нойостра и впадает в Эльбу в районе Блазевиц .

Определение

Общий родовой термин Ландграбен относится к ряду небольших проточных вод или каналов в сегодняшнем Дрездене. Подобно имени собственному, это выражение утвердилось прежде всего в отношении водотока, протекающего через бывшую деревню (ныне район) Груна .

От Груны и выше название Ландграбен может быть задокументировано с помощью исторических карт вдоль западного притока Донаер-штрассе, недалеко от старого центра деревни Лейбниц-Нойостра и вдоль восточного притока через Пролис до Никерна . Восточный приток, продолжение Гебербаха и сегодня официально именуемый Прохлизер Ландграбен , не имел никакого отношения к участку Груна с начала 20 века. Западный приток, продолжение реки Лейбницбах , в дополнение к названию Ландграбен носит название Коцшграбен (позже Койцшграбен , сегодня официально - Койчграбен ).

В водном профиле, опубликованном в столице земли Дрездене в 2012 году, водным участкам присвоены следующие названия:

  • Лейбницбах: от слияния улиц Бриченграбен / Заухграбен до Донаер-штрассе.
  • Койчграбен: от Dohnaer Straße до перекрестка под железнодорожной линией Дечин - Дрезден.
  • Blasewitz-Grunaer Landgraben: от железнодорожного переезда до впадения в Эльбу

В отличие от этого, отдельные исторические карты или карты городов также использовали термин Landgraben для паводкового рва Niedersedlitzer и термин Prohliser Landgraben также для участка ниже Груны.

курс

Недалеко от Dohnaer Straße вода Leubnitzbach выходит из-под земли и течет как Koitschgraben.
Окруженный высокими дамбами ров перед садовым поселком в Груне образует крутой поворот вправо.
Многоуровневый каскад преодолевает разницу в высоте до того, как впадет в Эльбу.

Ландграбен или Койчграбен начинается в устье трубопровода примерно на границе между участками Dohnaer Straße 133 / 133a и 135, примерно в десяти метрах к северу от Dohnaer Straße. Вода, которая появляется там, поступает из Лейбницбаха , который впадает в трубопровод примерно в 300 метрах от города на южном краю дороги. Первый участок траншеи проходит довольно скрытно посреди промышленной и торговой зоны на северо-востоке и имеет длину всего около 150 метров, за ним следует участок с трубопроводом длиной около 100 метров. Недалеко от кольцевой дороги Отто-Дикс водоток снова выходит на поверхность и резко поворачивает на восток, а протяженностью 0,74 км, лишь эпизодически водоносный Leubnitzer Mittelgraben, впадает в него слева . Затем он снова поворачивает на северо-восток и поднимается по рву Торна у Зеебахштрассе под острым углом справа (юг) .

Здесь и на следующем километре вода кажется естественной. Это результат модернизации, проводившейся в период с 2010 по 2012 год, главной целью которой было улучшение безопасного сброса так называемого 100-летнего наводнения (HQ 100). В то же время, в этом случае траншея была приведена в естественное состояние и обеспечена доступной береговой зоной за счет неравномерного формирования дна и насыпи, а также введения каменных блоков и соответствующей местности. До и в течение 20 века он представлял себя на этом участке, как и на всем его протяжении, как монотонный канал с трапециевидным поперечным сечением.

Между Штреленом и Рейком канава вынуждает перемычку Рейкер-штрассе образовывать продолговатое возвышение. К северу от Райкер-штрассе он проходит через разрушенные пустыри бывшего сборного жилого комплекса Рудольф-Бергандер-Ринг, а также за территорией, оставленной естественной преемственностью, где русло реки было расширено и образовало бассейн площадью около 0,5 га. Через несколько метров после выхода из этой впадины траншея проходит по бетонному туннелю высотой с человека через набережную железнодорожной линии Дечин - Дрезден . Вскоре после этого на территории ТЭЦ Dresden-Reick компании DREWAG следует трубопровод длиной около 300 метров .

После перехода под южной оконечностью Либштадтерштрассе верхние края насыпи рва все больше поднимаются над окружающим уровнем, после чего ров пересекает два доисторических дренажных канала Эльбы. Между Винтербергштрассе и Боденбахерштрассе, в районе южной части старого Эльбарме, высота над уровнем моря превышает два метра и снова заметна в виде впечатляющего холма на протяжении двух улиц. На восточной окраине парка Ротермундтпарк он немного сглаживается, чтобы снова подняться при пересечении северного Альтельбармеса на уровне Кальвинштрассе. На этом месте в 1875 году курс траншеи был изменен. Южнее приусадебного поселка дно траншеи даже выше соседней местности. Там он изгибается под прямым углом на юго-восток и примерно через 300 метров так же резко снова на северо-восток. В южном конце улицы Грабенвинкель, название которой происходит от этого поворота, небольшая лестница ведет к краю канавы. Высокое положение траншеи заканчивается, когда она выходит из низменности в районе Хепкештрассе.

Затем Landgraben проходит параллельно Lauensteiner Straße, в основном относительно недоступно и скрыто за зданиями вдоль границ собственности, обращенными в сторону от улицы. Край канавы доступен только на несколько сотен метров вдоль кладбища Штризен . Однако вид на ров возможен с нескольких пересекающих его улиц. На уровне Niederwaldstraße канав снова изгибается под прямым углом на юго-восток, пересекает северную оконечность Niederwaldplatz, снова выходит в северо-восточном направлении к востоку от бывшей автостанции Blasewitz и после пересечения под Tolkewitzer Straße достигает набережной Эльбы. Поскольку дно траншеи на несколько метров выше нормального уровня Эльбы, последний участок траншеи вдоль короткой Шпорштрассе имеет значительный уклон. В прошлом спуск осуществлялся через три аварийных сооружения, которые создавали непреодолимое препятствие для миграции водных организмов. В 2012 году этот барьер был демонтирован и заменен многоступенчатой ​​каскадной лестницей.

Конечно в прошлые века

Карта Одера-Циммермана, панель IX с Дрезденом ( южная карта), около 1600 г.
Бывший ход сухопутной траншеи около Штризена на участке милях Саксонии , 1785 г.
Бывший ход сухопутной траншеи около Штризена и в Пирнайше-Форштадте в плане битвы при Дрездене , 1813 г.

Серия карт первого избирательного саксонского государственного обследования , сделанного между 1586 и 1614 годами Маттиасом Одером и обработанного Бальтазаром Циммерманном до 1634 года, показывает разветвление (разветвление) реки, протекающей через Лейбниц к северу от Лейбниц-Нойостра . Западный рукав реки обозначен как «Грабен» и после небольшого пробега впадает в систему Кайцбах . Восточная ветвь с надписью «Старый ручей» проходит идентично водоему, называемому «Ландграбен» на более поздних иллюстрациях, через Груну и Штризен к Эльбе. Соединение с водотоком наступающего из Nickern через Прохлис пока не видно на карте Oederschen, это продолжается на своем пути к северо - востоку через Реки , Dobritz и Tolkewitz к Эльбе.

На нескольких картах, составленных в конце 18 века, восточная часть Лейбницбахарма заканчивается вскоре после ответвления. Ее бывшее продолжение, то водоток в настоящее время помечена Landgraben , в верховьях также Kotzschgraben , установил связь с западной Leubnitzbacharm через Mittelgraben . Кроме того, он соединяется с водотоком Пролизер к югу от Груны, который у Рейка переместился с (согласно Оедеру) бывшего северо-восточного направления в северо-западное направление и теперь также называется «Ландграбен».

Далее на картах показан непрерывный курс с 17 по 19 века: к югу от деревни Груна ров пересекает южный старый Эльбарм примерно под прямым углом и обходит озеро или болото, которое в то время все еще простиралось на этой низменности. К востоку от центра города он резко поворачивает на запад в северный Альтельблауф, впадая в Plantzschgraben, идущий с востока от локации Зейдниц . Затем он следует по старому руслу реки по широкой дуге в четверть круга до деревни Штризен, где он поворачивает обратно на запад в районе между сегодняшними Эйленбургер и Шандауэр-штрассе. Здесь Ландграбен отделял местные застройки Нойстризена от старой фермерской деревни Штризен и тек параллельно (к северу) от сегодняшней Гольбейнштрассе в сторону Элиасфридхоф . В районе северной Фетшерштрассе он поднял затопленный ров Кайцбах , который сегодня больше не виден , который обеспечивает орошение Каролы и Новых озер в Большом саду . К югу от кладбища Элиаса канава доходила до Pirnaische Vorstadt у бывшего Ziegelschlag, а затем повернула на север к бывшим кирпичным амбарам, где она впадала в Эльбу.

В 1870-х годах ров от Груны получил новый курс в направлении Блазевица . Затем эквидистантные карты и измерительные таблицы Саксонии, а также карты города Дрездена документируют постепенный демонтаж участка Груна-Штризенер с запада, последние реликвии записаны в Груне до 20 века. Чуть позже аналогичным образом можно наблюдать закрытие и выравнивание притока Пролисера, вода которого с тех пор направляется из Рейка в Лойбен в паводковую канаву Нидерседлитцер . В то же время приток из восточного рукава Лейбницбаха возродился, но связь с западным рукавом была прервана.

Назначение и использование

Landgraben записывает стекание южных склонов долины Эльбы от Лойбниц-Neuostra к Torna (ранее к Nickern) и приводит его к Эльбе по маршруту , который более или менее отклоняется от естественного градиента. Поскольку траншея была построена в средние века (вероятно, немецкими поселенцами около 1300 г.), вода не могла проникнуть в несколько углубленные старые русла Эльбы и вместо этого проходила через более высокие ядра поселений. Таким образом, низины были постепенно осушены и первоначально использовались для сельского хозяйства, а с 20 века они все чаще застраивались, в то время как ров продолжал, по крайней мере, обеспечивать деревни технической водой.

В настоящее время забор и использование воды больше не играют роли. В случае сильных осадков канавка также служит приемником для сброса смешанной воды из городской канализационной системы. Секция Koitschgraben была сделана доступной как общественное пространство в ходе ренатурации .

набухать

веб ссылки

Commons : Landgraben  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ "Ur-Oeder" лист 181, область к юго-востоку от Дрездена , с 1586 по 1634 год, масштаб 1: 13333, оцифрованный Deutsche Fotothek. (На этом рисунке от руки легче читать надписи.)
  2. ^ "Oeder-Zimmermann-Karte", факсимиле коллотипа с 1889 года , масштаб 1: 53333, оцифровано Deutsche Fotothek. (На этой репродукции лучше видно течение воды.)
  3. ^ Эквидистантного карта Раздел Дрезден, 1881 , оцифрован Deutsche Fotothek (Новый пробег для Blasewitz находится в эксплуатации, старый пробег простирается только до Altstriesen.)

Координаты: 51 ° 2 ′ 47 "  N , 13 ° 48 ′ 53"  E.