Лейпцигская миссионерская организация

логотип
Миссионерский дом в Лейпциге, 1906 год.

Лютеранская Missionswerk Leipzig является еще активной организацией преемника миссии в Дрездене , основанной в 1836 году , который был перемещен в Лейпциг в качестве миссии Лейпцига в 1848 году . Он считает себя организацией-преемником Датско-Халлешеской миссии . Лютеранская Missionswerk Leipzig поддерживается с помощью евангельских лютеранских региональных церквей Саксонии и Евангелической церкви в Центральной Германии .

история

Группа распятия и алтарь в молитвенной комнате миссионерского дома.
Миссионерские станции 1914 г.
Станции миссий Лейпцигской миссии в Тамил Наду в 1914 году. Щелкните карту три раза, чтобы увеличить ее.
Станции миссий Лейпцигской миссии в Танзании в 1914 году. Нажмите на карту три раза, чтобы увеличить ее.

Дрезден Миссия была основана 17 августа 1836 года в качестве лютеранского миссионерского общества в Дрездене . Его штаб-квартира находилась в приюте на месте, которое позже станет Георгплац . 2 марта 1840 года она отправила Генриха Кордеса (1813-1892) в качестве миссионера в Транкебар на юге Индии. Карл Охс последовал за ним в 1842 году . Этим она стала преемницей Датско-Халлешенской миссии, основанной в 1706 году .

Карл Граул (1814–1864), руководитель миссии с 1844 г., проводил в теологическом университете подготовку будущих миссионеров. В связи с этим миссия была переведена в Лейпциг. Таким образом, решением от 31 августа 1847 года Дрезденская миссия стала евангелическо-лютеранской миссией в Лейпциге - Лейпцигской миссией . В 1856 году компания переехала в миссионерский дом Leipziger Missionswerk на Paul-List-Straße 19 (до 1947 года назывался Carolinenstraße). С 1895 по 1914 год Лейпцигская миссия достигла своего расцвета с открытием миссионерских станций в Индии и Африке. В период с 1925 по 1939 год миссионерская деятельность возродилась.

После Второй мировой войны Лейпцигская миссия существовала в обеих частях Германии по взаимному согласию как евангелическо-лютеранская миссия в Лейпциге и евангелическо-лютеранская миссия в Эрлангене . В 1965 году Кристоф Ян взял на себя руководство недавно основанным издательством Евангелическо-лютеранской миссии Эрланген в Эрлангене в составе Евангелическо-лютеранской миссии (Лейпцигская миссия) в Эрлангене . Издательскому дому Лейпцигской миссии в Лейпциге пришлось прекратить работу в социалистической ГДР . Вот почему издательство евангелическо-лютеранской миссии в Эрлангене теперь опубликовало всю миссионерскую литературу Лейпцигской миссии в Федеративной Республике Германии . Информационные бюллетени Лейпцигской миссии также публиковались с 1966 по 1977 год . В 1995 году Missionswerk Bayern взял на себя спонсорскую поддержку издательства Евангелическо-лютеранской миссии в Эрлангене , которое в 1998 году было переименовано в Erlanger Verlag für Mission und Ökumene .

В Хильдесхайме в то время находилась штаб-квартира Евангелическо-лютеранской миссии (Лейпцигская миссия) в Эрланген . В 1970 году Дитрих Винклер стал офицером по Индии в Лейпцигской миссии в Хильдесхаймском миссионерском доме. Миссионерский дом в Хильдесхайме стал филиалом ELM 25 мая 1977 года после основания Евангелическо-лютеранской миссии в Нижней Саксонии (ELM) в Хермансбурге . Филиал был закрыт 30 июня 2006 г., а их вилла в Хильдесхайме была продана.

25 мая 1977 года была Евангелическо-лютеранская миссия (ELM) из миссионерской больницы Хермансбург - также известной как Хермансбургская миссия - в качестве совместного учреждения евангелическо-лютеранской церкви Ганновера, Брауншвейга и Шаумбург-Липпе в результате слияния миссионерского института Хермансбург и Хильдесхайм Центр евангелическо-лютеранской миссии (Лейпцигская миссия) в Эрлангене . Дитрих Винклер также был здесь с 1977 по 1981 год консультантом по Индии в Лейпцигской миссии.

Missionswerk Bayern была основана 1 апреля 1972 года . Он был привержен миссионерской работе Лейпцигской миссии и взял на себя миссионерскую работу Общества внутренних и внешних миссий в Папуа-Новой Гвинее и Берлинской миссии в Танзании . В 1995 году Missionswerk Bayern взял на себя спонсорскую поддержку издательства Евангелическо-лютеранской миссии в Эрлангене , которое в 1998 году было переименовано в Erlanger Verlag für Mission und Ökumene . В 2007 году была создана миссия EineWelt в результате слияния Missionswerk Bayern , Службы церковного развития и работы Уполномоченного по Латинской Америке . Миссия EineWelt является учреждением евангелическо - лютеранской церкви в Баварии , основанной в Нойендеттельзау .

В 1992 году в Лейпциге распалось объединение «Лейпцигская миссия». Вместо этого был основан евангелическо-лютеранский миссионерский центр Лейпцига, расположенный в Лейпциге. С тех пор ELM в Хермансбурге продолжил свою собственную работу в Индии в качестве независимого партнера наряду с «Лейпцигской миссией».

В 1993 г. была основана Leipziger Missionswerk как евангелическо-лютеранская Missionswerk Leipzig e. V. основана по евангельских лютеранских церквей Мекленбурге , Саксонии и Тюрингии . Евангелическо-лютеранская региональная церковь Мекленбурга объявила в 2011 году, что прекратит спонсирование Лейпцигской миссии в ходе слияния церквей с образованием Евангелическо-лютеранской церкви в Северной Германии . Это решение ограничивает финансовые ресурсы Лейпцига и представительства дальнейшего после него уже после поворота финансирования , предоставляемого по региональной церковной поддержке , которую лютеранская евангелическая миссия в Эрланген в бывшей Федеративной Республике Германии была потеряна.

Директора

Директора
Карл Граул , директор миссии (1843-1859)
Карл Пол , директор миссии (1911–1923).

Районы миссии

Восприятие христианских миссионеров

В 1928 году путешественник и писатель Колин Росс написал в своей книге Mit Kind und Kegel in die Arctic :

«Можно не соглашаться о ценности миссии, но вряд ли о ценности миссионеров. По крайней мере, я узнал их во всех широтах как превосходных, необычайно дальновидных людей, которые не только знают об обычаях и традициях туземцев больше, чем любой другой белый человек в целом, но также обычно обладают удивительно широким кругозором. мыслящее понимание изначальной религии Имеют представления людей, обращающих их в христианство ».

Сегодняшняя работа

Зарубежным партнерам оказывается финансовая и кадровая помощь, а также в их диаконических и евангелизационных проектах.

В Индии поддерживаются следующие учреждения:

  • Тамил - лютеранская церковь Евангелическо (TELC),
  • Гурукульский теологический колледж в Ченнаи,
  • Объединенный богословский колледж в Бангалоре,
  • Теологическая семинария Тамил Наду в Мадурае,
  • Институт Генри Мартина в Хайдарабаде.

Лютеранская Вифлеемская община в Рангуне ( Бирма ) также финансируется .

В Танзании существует сотрудничество с Евангелическо-лютеранской церковью, которая сегодня состоит из 26 епархий . Missionswerk традиционно поддерживает тесные контакты с епархиями на севере страны, которые возникли в результате работы Лейпцигской миссии. Это:

Северная епархия, Моши,
епархия Меру, река Уса,
северо-центральная епархия, Аруша,
епархия Паре, То же,
центральная епархия Сингида,
Северо-западная епархия Букоба.

С января 2009 года LMW также отвечает за часть работы в Танзании в бывшей церковной провинции Саксония в шести южных епархиях государства. Это:

епархия Уланга Киломберо, Ифакара,
епархия Иринга, Иринга,
южная епархия, Ньомбе,
южно-центральная епархия Макете,
юго-западная епархия, Матамба,
Конде епархия, Тукую.

Евангелическо-лютеранская церковь Папуа-Новой Гвинеи с ее 16 церковными округами (округами) является третьим крупным партнером Лейпцигской миссии. Церковное обучение и дальнейшее образование, а также церковная система здравоохранения поддерживаются прикомандированием. Финансовая поддержка проектов, например

  • для борьбы с малярией и СПИДом ,
  • для питьевого водоснабжения,
  • для обучения детей,
  • для церковного строительства.

Друзья и спонсоры

Ассоциация друзей и сторонников Leipziger Missionswerk возникла в Мейсене в 1902 году и была основана тогдашним проповедником собора Лицем Теолом. Эмиль Кёрнер начал производство под названием «Aehrenlese». Это было крошечное растение, которому не было предсказано долгой жизни.

В 1575 году он написал письма своим «господам в должности» с просьбой привлечь как можно большую группу женщин для поддержки миссионерской работы.

Проповедник собора Кёрнер признал, что «миссия снова должна стать делом церкви». Его позиция была такова: «Миссионерская работа приносит радость миссии». После незаметного начала семи молодых женщин, которые ходили из дома в дом в своих общинах в качестве так называемых «собирателей» и просили небольшое пожертвование в размере 10 пфеннигов, небольшая коллекция вскоре выросла.

Уже по прошествии первого года вышли 306 коллекционеров и около 4512 золотых марок для Лейпцигской миссии. Через шесть лет это было 73 тысячи марок. Такой же тип сбора возник благодаря «семенам» в кругах молодых людей. Миссия была не просто «женским делом».

После разделения Германии в 1949 году в Федеративной Республике Германии с 1951 по 1992 год выходили ежегодные публикации под названием Ährenlese der Evang.-Luth. Миссия (Лейпцигская миссия) (1951–1964) и сбор урожая зерна (1964–1992).

В связи с разделением Германии в ГДР было невозможно получить название Ährenlese для этой коллекции. Так оно и получило название «Ежемесячные членские взносы», сокращенно «ММ». Однако на западе Германии Ährenlese-Verein может продолжить свое существование. После падения Берлинской стены в 1993 году стало возможным продавать две части коллекции под новым названием Freundes- und Förderkreis e. В. воссоединиться. В 2014 году он насчитывал около 3300 членов и нацелен на популяризацию, продвижение и поддержку работы Leipziger Missionswerk (LMW).

архив

Архив Лейпцигской миссии до 1 июля 1993 г.

С весны 2006 года большинство архивов евангелическо-лютеранской миссионерской церкви в Лейпциге переданы на постоянное хранение в архив Фондов Франка в Галле. Фонды архива, которые были созданы до преобразования Лейпцигской миссии в евангелическо-лютеранскую миссионерский центр Лейпцига 1 июля 1993 года, были переданы Галле. К ним относятся личные дела умерших миссионеров, преподавателей миссий и медсестер из Лейпцигской миссии, включая подробную документацию об их работе (около 100 погонных метров). В Лейпцигском Доме миссий остаются личные дела еще живых миссионеров, а также справочная библиотека для сотрудников. Там же можно найти и другие коллекции.

Архив Еванг.-Люта. Миссия (Лейпцигская миссия) в Эрланген e. В.

В архиве Евангелическо-лютеранской миссии в Нижней Саксонии (ELM) в Хермансбурге хранятся архивы Миссионерства в Хермансбурге (1849–1977) и - 1977 г. после слияния с евангелистско-лютеранской. Миссия (Лейпцигская миссия) в Эрланген e. V. - Евангелическо-лютеранская миссия в Нижней Саксонии (ELM).

литература

Собственные публикации

  • Годовой отчет Ассоциации евангелических миссий в Лейпциге. Evangelischer Missions-Verein <Лейпциг>, Лейпциг 1821–1901 (опубликовано: [1.] 1821; 2.1822 - 83.1902 [?]).
  • Реклама Общества евангелическо-лютеранской миссии в Дрездене. Приложение к: Паломники из Саксонии. Дрезден с 1 октября 1836 г. по конец 1838 г.
  • Новости Дрезденской миссии. Ред .: Евангелическо-лютеранское миссионерское общество в Дрездене. Науман, Дрезден 1839-1840 гг.
  • Послания миссионеров Ев.-Люта. Миссия Общества в Дрездене. Ред .: Евангелическо-лютеранское миссионерское общество в Дрездене. Дрезден: Науман, 1841–1845.
  • Журнал евангелическо-лютеранской миссии. Ред .: Евангелическо-лютеранская миссия в Лейпциге. Дрезден 1846–1847 гг. И Лейпциг 1848–1941 гг. После этого публикация была прекращена. С 1892 г. в: Годовой отчет евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге.
  • Годовой отчет евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге. Лейпциг 31.1849 / 50 - 109.1927 (1928) (проверено). С 74.1892 г. также в: Евангелическо-лютеранский миссионерский лист . Затем: Работа Лейпцигской миссии. Годовой отчет. Лейпциг 110.1928 (1929) - 122.1940 / 41. Затем: Из службы Лейпцигской миссии (вопросы не доказаны).
  • Уезжает на миссию. Лист народной миссии Лейпцигской миссии. Опубликовано Ассоциацией основных миссий Саксонии и Конференцией миссий в Саксонии. Опубликовано: Дрезден 1863–1939, дата публикации: [1.] 1863/64 - 77.1939. Ганноверское издание 1940–1940 гг. (Дата публикации 1.1940 - 2.1941 [?]).
  • Сборник миссионерских сочинений . Verlag der Evang.-Luth. Миссия, Лейпциг (проверенные тома 1–12), 1888–1901.
  • Отчет для ассоциаций помощи женщинам Евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге 1.1896 - 11.1906 [?], Позже: Годовой отчет ассоциаций помощи женщинам Евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге 14.1909 (?) - 25.1919 (проверено).
  • Исследования миссии Лейпцига. Новые серии 1-7, Verlag der Evang.-Luth. Миссия, Лейпциг, 1928–1934 гг.
  • Из прошлого и настоящего Лейпцигской миссии. Серия из 10 брошюр (проверено). Verlag der Evang.-Luth. Миссия, Лейпциг, 1936 г.
  • Урожай зерновых Еванг.-Лут. Миссия (Лейпцигская миссия). Эрланген 1951–1964. Затем: урожай зерна. Ред .: Евангелическо-лютеранская миссия. Эрланген 1964–1992.
  • Лейпцигская миссия. Серия публикаций. Verlag der Evang.-Luth. Миссия, Эрланген, 1966–1976 / 77 (1975).
  • Божий инструмент для мира. 150 лет Лейпцигской миссии. Документация. Издательство Евангелическо-лютеранской миссии, Эрланген, 1987 г.
  • Церковь во всем мире: информационный бюллетень Leipziger Missionswerk. Ред .: Евангелическо-лютеранская миссия. Лейпциг с 1992 года.
  • Годовые отчеты публикуются: Leipziger Missionswerk. Лейпциг с 2005/2006 г.
  • Папки с материалами Ред .: Leipziger Missionswerk. Лейпциг с 2012 года.

Дополнительная литература (подборка)

  • Ричард Хандманн: Евангелическо-лютеранская миссия Тамулена во время ее восстановления , JC Hinrichs'sche Buchhandlung, Лейпциг, 1903 г.
  • Пауль Флейш : сто лет лютеранской миссии , Лейпциг, 1936 г.
  • Карл Ихмелс: Тамуленкирхе строится. Ev.-Luth. Миссия Лейпциг без даты (1937?), 20 страниц.
  • В. Хеллингер: Лейпцигская евангелическо-лютеранская миссия. В: CH Swavely (ред.): Лютеранское предприятие в Индии. Мадрас, Федерация евангелическо-лютеранских церквей Индии (FELCI) 1952, 15–31.
  • Пауль Х. фон Тухер: национализм: случай и кризис в миссиях - немецкие миссии в Британской Индии 1939-1946. Diss. Erlangen 1980. Самостоятельно опубликованный Erlangen 1980. См.: Gaebler.info , gaebler.info и gaebler.info .
  • Хугальд Граф (ред.): Евангелическая церковь в Индии. Информация и идеи. Erlanger Taschenbücher Том 51. Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Эрланген, 1981.
  • Нильс-Петер Моритцен : инструмент Бога в мире: Лейпцигерская миссия 1836-1936-1986 , Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Эрланген, 1986.
  • Понния Манохаран: Варунгал. Вас приглашает индийская Тамуленкирхе. Издательство Евангелическо-лютеранской миссии, Эрланген, 1986.
  • Иоахим Шлегель (ред.): 150 лет Лейпцигской миссии. Божий инструмент для мира. Документация. Erlanger Taschenbücher Vol. 76. Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Erlangen 1987. ISBN 3-87214-217-8 Здесь вы можете найти статью на страницах 64-88: Нильс-Петер Моритцен: Последние 50 лет - ретроспективы и перспективы. В этой статье рассказывается о работе Leipziger Missionswerk с 1937 по 1987 год.
  • Хугальд Графе: История христианства в Тамилнаду с 1800 по 1975 год. Эрланген, 1990. (Монографии Эрлангера от миссии и экуменизма; 9).
  • CS Mohanavelu: Немецкая тамилология. Вклад Германии в тамильский язык, литературу и культуру в период 1706–1945 гг. Мадрас 1993.
  • Акции Африки в архиве евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге e. V. Появляется в серии из Части 1. В Институте Африки Лейпцигского университета, Лейпциг, 1998 и далее.
  • Африканские запасы в архивах евангелическо-лютеранских миссий в Лейпциге и Моши . Аранжировка: Адам Джонс, Кристоф Лангер, Штеффен Леманн. Институт Африки, Лейпциг, 2000 г.
  • Андреас Неринг: ориентализм и миссия: представление тамильского общества и религии миссионерами из Лейпцига 1840-1940 , Висбаден 2003.
  • Эрика Пабст (ред.): Источники индийской миссии 1700–1918 гг. В архивах немецкоязычного региона. Публикации и репертории из источников в Галле 9. Галле, 2005.
  • Роланд Скерль: Транкебар. Фотографии первых ста лет лютеранской миссии в Индии. Три короткие биографии, основанные на старых отчетах. Дурмерсхайм, 2006.
  • Ева-Мария Сиберт Джонсон: Слава Богу гимнами и словами, песнями с поклонами и проповедями. , Leipziger Missionswerk, лекция в Лейпциге 30 июня 2012 г.
  • Хугальд Граф: Церковь под далитов, адиваси и каст в Южной Индии. Индийские церкви-партнеры лютеранских церквей в Нижней Саксонии. Становление и рост (= источники и вклад в историю Хермансбургской миссии и Евангелическо-лютеранской миссии в Нижней Саксонии, том 22). LIT Verlag, Берлин-Мюнстер-Вена-Цюрих-Лондон, 2013. ISBN 978-3-643-12098-4
  • Понниа Манохаран: Работа ELM в Индии, представленная 3 декабря 2003 года пастором Поннии Манохаран, азиатским советником ELM (Евангелическо-лютеранская миссия в Нижней Саксонии). (Проверено 25 февраля 2016 г.)
  • «Миссионерская жизнь». Герман Габлер и Лейпцигская миссия в Южной Индии (1891–1916) . Evangelische Verlagsanstalt GmbH, Лейпциг 2018.
  • Каролин Ветен: Миссия теологической лаборатории. Колониальные переговоры религиозных в Восточной Африке около 1900 года. Штутгарт 2020.

веб ссылки

Commons : Evangelical Lutheran Missionswerk Leipzig  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Замечания

  1. ↑ Источник: Кристоф Ян .
  2. ↑ Доктор. Герман Форлендер, директор Баварской миссии с 1991 по 2007 год: об отношениях между Лейпцигом и Баварской миссией
  3. ↑ Шейн Десятник: Австралийские еврейские новости . В: Изменитель игры языка коренных народов Гилада . 12 июля, 2018. Проверено 13 июля, 2018.
  4. ↑ Лейпцигская миссия (ныне Leipziger Missionswerk) опубликовала эту цитату в: Evangelisch-Lutherisches Missionsblatt, 91-й том, № 2, февраль 1936 г., стр. 55, Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Leipzig 1936. Это показало, что эта цитата соответствует их собственное представление о себе.
  5. ^ Поиск помогает для описи лютеранской Missionswerk Лейпцигского е. В. в архиве Фондов Франке (список имен в конце). (PDF; 2855 kB)
  6. ↑ Эта документация содержит вклады, сделанные в мероприятиях, посвященных 150-летию Лейпцигской миссии 24-27 апреля. Май 1986 года в Лейпциге.