Тамильская евангелическо-лютеранская церковь

Bartholomäus Ziegenbalg
Серебряный бюст Варфоломея Цигенбалга в Транкебаре.
Золотой бюст Варфоломея Цигенбалга за школьной площадью справа от гимназии Транкебар.
Памятник Варфоломею Цигенбалгу в Транкебаре.
Золотой памятник Варфоломею Цигенбалгу в Транкебаре.
Портрет Варфоломея Цигенбалга на памятнике в Транкебаре.
Могильная плита Варфоломея Цигенбалга в Транкебаре.
Памятник на пляже Транкебар.
Оригинальная гравюра на стали Бартоломеуса Цигенбалга из отчета миссии 1715 года.

Тамильская евангелическо-лютеранская церковь (TELC) - это название тамильской евангелическо-лютеранской церкви в Тамил Наду , Южная Индия. TELC был основан в 1919 году в традициях Лейпцигерской миссии и шведской лютеранской миссии «Миссия шведской церкви (CSM)». Она обрела полную независимость, когда в 1950 году взяла на себя ответственность за церковные учреждения (миссионерские станции, школы, интернаты и больницы) в Тамил Наду от Лейпцигской миссии и шведской лютеранской миссии «Миссия шведской церкви (CSM)».

Рождение TELC и его стремление к полной независимости

Миссионерские станции в Тамил Наду
Станции миссий Лейпцигской миссии в Тамил Наду в 1914 году, незадолго до основания TELC. Увеличьте масштаб правого знака и дважды нажмите получившиеся карточки.

В 1706 году немцы Бартоломей Цигенбалг и Генрих Плюшау были первыми лютеранскими миссионерами, принесшими евангелическо-лютеранскую веру в Тамил Наду. В индийском прибрежном городе Транкебар , приобретенном датчанами , они начали лютеранскую миссионерскую работу на службе Датско-Галлеской миссии . Благодаря работе лютеранских миссионеров из Датско-Галлеской миссии , Лейпцигской миссии и шведской миссионерской организации «Миссия Церкви Швеции (CSM)», которая была создана в партнерстве с этой работой, многие из них выросли в окрестностях лютеранских миссионерских станций. , особенно в центре Тамил Наду, в течение 213 лет Конгрегации и церковные учреждения, которые находились под руководством старшего из Лейпцигской миссии.

Перед старшим руководителем стояла задача представлять интересы Лейпцигской миссии перед миссионерами, членами и лидерами возникающей лютеранской церкви в Тамил Наду. Вот что означало звание старшего . К 1901 году значение слова старший расширилось. Старший стал председателем совета миссии, который следил за интересами Лейпцигской миссии в Тамил Наду. Ему были возложены священнические функции. В 1901 году он также получил звание ректора . Он также был президентом «Синода» миссионеров.

14 января 1919 года лютеранские приходы в Тамил Наду провозгласили свою независимость в Синоде Танджора напротив «Лейпцигской миссии» и «Церкви Швеции» и основали «Тамильскую евангелическо-лютеранскую церковь (TELC)». С 1921 года они передали свою недавно основанную церковь под руководство своих первых шведских, а затем и индийских епископов Транкебара .

С этим две миссионерские организации «Лейпцигерская миссия» и «Миссия Церкви Швеции» утратили свою компетенцию и свою ответственность за церковные общины, которые они основали и теперь повторно посвящают себя. До 1950 года два миссионерских агентства в районе TELC управляли и управляли только церковными учреждениями, которые они создали в Тамил Наду (например, миссионерскими станциями, школами, школами-интернатами и больницами). В 1950 году TELC также взял на себя управление этими церковными учреждениями. Единственной задачей, оставшейся после этого для двух миссионерских обществ, была выплата субсидий TELC и право голоса, с которым они могли только сопровождать решения TELC в качестве консультанта.

Христианство в Индии
Среди населения Индии, насчитывающего 1210 миллионов человек (2011 г.), 81,3% составляют индуисты, 12% мусульмане, 2,3% (25 миллионов) христиане, из которых около 8,7 миллиона - евангелисты и 1,3 миллиона лютеран. Пожалуйста, увеличьте до исходного размера под правой табличкой.

После начала Первой мировой войны немецкие миссионеры были интернированы английскими колониальными правителями и возвращены в Германию в 1918 году. С 1914 года до отправки миссионера Пауля Габлера в 1925 году миссионеров Лейпцигской миссии в Тамил Наду не было. Как и другие немецкие миссионерские организации, Leipziger Missionswerk субсидировала выплату заработной платы лютеранским общинам и церковным учреждениям в Тамил Наду до 1914 года. С 1914 года немецкие миссионерские организации не могли переводить деньги в Индию из-за сокращения пожертвований и заработной платы в Германии, связанных с войной запретов на экспорт денег, послевоенной инфляции в Германии и глобального экономического кризиса . Другим лютеранским миссионерским организациям пришлось взять на себя невыплаченные платежи от немецких миссионерских организаций. Американская «Объединенная лютеранская церковь Америки (ULKA)» платила более 100 000 долларов США в год, а шведская «Миссия Церкви Швеции» только за девять лет с 1914 по 1922 год заплатила в общей сложности около 1 300 000 долларов США, но ей пришлось принять по субсидиям различных немецких миссионерских организаций для TELC и зарплатам вновь отправленных немецких миссионеров в течение многих лет, пока Вторая мировая война не закончила работу немецких миссионеров в Индии и пока TELC в какой-то момент полностью не профинансирует их расходы, чего нельзя было даже предвидеть в 1981 году.

TELC стремился к полной независимости и в 1950 году также взял на себя ответственность за церковные учреждения в Тамил Наду. Вся церковная и миссионерская деятельность подчинялась Церковному совету ТЭЛК. Впоследствии Лейпцигская миссия и Миссия Церкви Швеции (CSM) имели только совещательное голосование по решениям теперь независимой «Тамильской евангелическо-лютеранской церкви (TELC)».

Независимость TELC

После обретения независимости TELC деятельность епископов и церковного руководства оказалась под угрозой из-за внутренних восстаний, так что дальнейшее существование TELC могло быть обеспечено только решениями государственных судов. Такая ситуация возникла, например, в 2017 году, когда TELC пришлось «административно управлять администратором, назначенным по решению суда».

В 2011 году у ТЕЛЦ было 105 773 прихожан в 110 приходах. TELC расположен по адресу: PO Box 86 Tranquebar House, Trichynopoly , Tamilnadu , India 620 001.

Учебные центры Тамильской евангелическо-лютеранской церкви

Тамильская евангелическо-лютеранская церковь, предвыборный плакат, Транкебар, Индия

Членство

Основные церкви тамильской евангелическо-лютеранской церкви

Миссионерская станция Транкебар
Церковь Нового Иерусалима была построена в Транкебаре между 1707 и 1718 годами. Варфоломей Цигенбалг похоронен на ее кладбище.
Ционскирхе в Транкебаре в 1922 году. Она была построена в 1701 году Бартоломеусом Цигенбалгом.
Алтарь 1913 года
Алтарь с распятой группой в молитвенной комнате миссионерского дома в Лейпциге. Пожалуйста, нажмите на картинку. Затем появляется пояснение к картинке.
  • ТЕЛЦ СВЯТОЙ ТРОИЦКИЙ СОБОР, Тричинополия .
  • TELC Adiaikalanathar Церковь
  • TELC Christ Church, Тирувотриюр , Ченнаи -600019
  • TELC Arulnathar Church, Килпаук, Ченнаи
  • TELC Anbunathar Church, Аннанагар, Ченнаи
  • Церковь Святого Искупителя TELC, Мадурай
  • TELC Emmanuel Church, Mayiladuthurai
  • TELC Церковь Нового Иерусалима, Транкебар
  • TELC Zion Church, Тричинополия .
  • TELC Крайст-Черч, Анаималаи.
  • Церковь Спасителя Мира TELC - Улутуккупай, Майиладутурай
  • Лютеранская церковь TELC Pavanasar - Бангалор .
  • TELC козлиные мехи Юбилейная церковь - Сиркали
  • TELC Церковь Святого Павла, Сенгараиюр
  • Церковь Спасителя Мира TELC, Поллачи
  • Церковь TELC Bethlehem, (Колледж TBML) Пораяр
  • TELC Arulnathar Church, Tirukattupalli Trichynopoly .
  • TELC Церковь Святого Иоанна, Тричинополия

Смотри тоже

литература

Публикации Leipziger Missionswerk во время создания TELC

  • Годовой отчет Ассоциации евангелических миссий в Лейпциге. Evangelischer Missions-Verein Leipzig, Leipzig 1821–1901 (опубликовано: [1.] 1821; 2.1822 - 83.1902 [?]).
  • Реклама Общества евангелическо-лютеранской миссии в Дрездене. Приложение к: Паломники из Саксонии. Дрезден с 1 октября 1836 г. по конец 1838 г.
  • Новости Дрезденской миссии. Ред .: Евангелическо-лютеранское миссионерское общество в Дрездене. Науманн, Дрезден 1839-1840 гг.
  • Новости миссии Ев.-Люта. Миссия Общества в Дрездене. Ред .: Общество евангелическо-лютеранской миссии в Дрездене. Науманн, Дрезден 1841-1845 гг.
  • Вестник евангелическо-лютеранской миссии. Ред .: Евангелическо-лютеранская миссия в Лейпциге. Дрезден 1846–1847 гг. И Лейпциг 1848–1941 гг. После этого публикация была прекращена. С 1892 г. в: Годовой отчет евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге.
  • Годовой отчет евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге. Лейпциг 31.1849 / 50 - 109.1927 (1928) (проверено). С 74.1892 г. также в: Евангелическо-лютеранский миссионерский лист . Затем: Работа Лейпцигской миссии. Годовой отчет. Лейпциг 110.1928 (1929) - 122.1940 / 41. Затем: Из службы Лейпцигской миссии (вопросы не доказаны).
  • Уезжает на миссию. Лист народной миссии Лейпцигской миссии. Опубликовано Ассоциацией основных миссий Саксонии и Конференцией миссий в Саксонии. Опубликовано: Дрезден 1863–1939, дата публикации: [1.] 1863/64 - 77.1939. Ганноверское издание 1940–1940 гг. (Дата публикации 1.1940 - 2.1941 [?]).
  • Сборник миссионерских сочинений . Verlag der Evang.-Luth. Миссия, Лейпциг (проверенные тома 1–12), 1888–1901.
  • Отчет для ассоциаций помощи женщинам Евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге 1.1896 - 11.1906 [?], Позже: Годовой отчет ассоциаций помощи женщинам Евангелическо-лютеранской миссии в Лейпциге 14.1909 (?) - 25.1919 (проверено).
  • Исследования миссии Лейпцига. Новые серии 1-7, Verlag der Evang.-Luth. Миссия, Лейпциг, 1928–1934 гг.
  • Из прошлого и настоящего Лейпцигской миссии. Серия из 10 брошюр (проверено). Verlag der Evang.-Luth. Миссия, Лейпциг, 1936 г. ( [1] ).

Вторичная литература

  • Ричард Хандманн: Евангелическо-лютеранская миссия Тамулена во время ее восстановления , JC Hinrichs'sche Buchhandlung, Лейпциг, 1903 г.
  • Ульрих Геблер: * «Миссионерская жизнь». Герман Габлер и Лейпцигская миссия в Южной Индии (1891–1916) . Evangelische Verlagsanstalt GmbH, Лейпциг 2018.
  • Пауль Флейш: сто лет лютеранской миссии в Лейпциге, Верл. Д. Евангелическо-лютеранский Миссия, 1936 г.
  • Карл Ихмелс: Тамуленкирхе строится. (Из прошлого и настоящего Лейпцигской миссии; H. 7) Лейпциг: Верл. Д. Евангелическо-лютеранский Миссия, 1936 год.
  • В. Хеллингер: Лейпцигская евангелическо-лютеранская миссия. В: CH Swavely (ред.): Лютеранское предприятие в Индии. Мадрас, Федерация евангелическо-лютеранских церквей Индии (FELCI) 1952, 15–31.
  • Hugald Grafe (Hg): Евангелическая церковь в Индии. Информация и идеи. Книга в мягкой обложке Эрлангера Том 51. Verlag der Ev.-Luth. Миссия, Эрланген, 1981.
  • Нильс-Петер Моритцен: Божий инструмент в мире: Лейпцигерская миссия 1836–1936–1986 , Verlag der Ev.-Luth. Миссия, Эрланген, 1986.
  • Понния Манохаран: Варунгал. Приглашает вас индийская церковь тамула. Издательство Ев.-Люта. Миссия, Эрланген, 1986.
  • Сто пятьдесят лет Лейпцигской миссии. Божий инструмент для них. Мир. Документация. Эрланген: Верл. Д. Ev.-Luth. Миссия, 1987 г.
  • Хугальд Графе: История христианства в Тамилнаду с 1800 по 1975 год. Эрланген, 1990. (Монографии Эрлангера от миссии и экуменизма; 9).
  • CS Mohanavelu: Немецкая тамилология. Вклад Германии в тамильский язык, литературу и культуру в период 1706–1945 гг. Мадрас 1993.
  • Андреас Неринг: ориентализм и миссия. Репрезентация тамильского общества и религии миссионерами из Лейпцига 1840–1940 гг. (Исследования по истории христианства за пределами Европы; Том 7) Висбаден: Харрасовиц, 2003.
  • Эрика Пабст (ред.): Источники индийской миссии 1700–1918 гг. В архивах немецкоязычного региона. Источники публикаций и репертуаров Галле 9-й Галле 2005.
  • Роланд Скерль: Транкебар. Фотографии первых ста лет лютеранской миссии в Индии. Три короткие биографии, основанные на старых отчетах. Дурмерсхайм, 2006.
  • Ева-Мария Сиберт Джонсон: Слава Богу гимнами и словами, песнями с поклонами и проповедями. , Leipziger Missionswerk , лекция в Лейпциге 30 июня 2012 г.
  • Хугальд Графе: Церковь при далитах, адиваси и кастах в Южной Индии. Индийские церкви-партнеры лютеранских церквей в Нижней Саксонии. Становление и рост. Источники и вклады в историю Хермансбургской миссии и евангелической лютеранской церкви. Missionswerkes in Niedersachsen Vol. 22. LIT Verlag Dr. В. Хопф, Берлин, 2013.
  • Понниа Манохаран: Работа ELM в Индии. 3 декабря 2003 г., по состоянию на 25 февраля 2016 г.

веб ссылки

Commons : Bishops of Tranquebar  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Hugald Grafe: Церковь под далитами, адивасьте и касты в Южной Индии. Индийские церкви-партнеры лютеранских церквей в Нижней Саксонии. Становление и рост. Издательство Dr. В. Хопф, Берлин, 2013. С. 164–165.
  2. ↑ Источник: Хугальд Графе (ред.): Евангелическая церковь в Индии. Информация и идеи. Издательство Ев.-Люта. Миссия Эрланген. Эрланген, 1981. С. 183.
  3. ↑ Курт Шмидт-Клаузен: От Всемирной лютеранской конвенции до Всемирной лютеранской федерации. История Всемирного лютеранского съезда (1923–1947). С. 80-81.
  4. ^ Решения в TELC. В: Церковь во всем мире. Бюллетень Leipziger Missionswerk 2/2017, стр.21
  5. ↑ Сайт GLTC . Проверено 9 марта 2016 года.
  6. ↑ Сайт ТТС . Проверено 9 марта 2016 г.  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / ttsarasaradi.org  
  7. ↑ Сайт UTC . Проверено 9 марта 2016 года.