Государственная больница Лихтенштейна

Государственная больница Лихтенштейна
Спонсорство Фонд государственной больницы Лихтенштейна
место Вадуц
Страна ЛихтенштейнЛихтенштейн Лихтенштейн
Координаты 758 098  /  222522 координаты: 47 ° 8 «5"  N , 9 ° 31' 22"  O ; CH1903:  758 098  /  222522
кровати 40
Наемный рабочий 166
включая врачей 18 + 60
Годовой бюджет около 29 миллионов швейцарских франков (2016)
основание 1892 г.
Интернет сайт www.landesspital.li
Расположение больницы
Государственная больница Лихтенштейна (Лихтенштейн)
Государственная больница Лихтенштейна
Шаблон: Infobox_Krankenhaus / Logo_misst
Государственная больница Лихтенштейна - вид с юго-востока

Liechtensteinische Landesspital (LLS) является единственной государственной больнице в Княжестве Лихтенштейн . Он находится в Вадуце и организован как независимый фонд публичного права.

история

Начало

История больницы тесно связана с общей заботой о бедных и больных в Лихтенштейне. Начиная с 1820-х годов, появлялись различные планы строительства больницы в Лихтенштейне, но они не увенчались успехом из-за финансовых или политических препятствий. Наконец, на основании постановления парламента Лихтенштейна со второй половины 19 века было принято решение о создании децентрализованной медицинской помощи в виде домов граждан. В ходе этого расширения в 1892 году в Вадуце был построен жилой дом. Он был основан региональным врачом Феликсом Батлинером, и пациенты лечились в сотрудничестве с Sisters of Charity in Zams . В начале 20-х годов общественный центр был расширен до больничной палаты и родильного отделения. В последующие годы произошло дальнейшее расширение - среди прочего. с операционной.

Расширение и реструктуризация

Бывшая скорая помощь Красного Креста Лихтенштейна

В 1956 году парламент штата проголосовал за открытие или расширение больницы, что было реализовано только после референдума на муниципальном и государственном уровнях в период с 1977 по 1981 год. В 1971 году Красный Крест Лихтенштейна создал настоящую службу спасения, а в государстве Лихтенштейн с 1955 года имелась машина скорой помощи.

В начале 2000 года больница по закону перешла из собственности муниципалитета Вадуца в государственную собственность , которая с тех пор является фондом публичного права. В то же время название было изменено с «Больница Вадуц» на «Государственная больница Лихтенштейна». В последующие годы были осуществлены различные преобразования и расширения - например, в 2004 году было построено новое крыло кровати, а в 2009 году был введен в эксплуатацию магнитно-резонансный томограф (МРТ) .

Неудачные планы нового строительства в 2011 году

В связи с относительно старым возрастом зданий и с учетом демографического развития правительство Лихтенштейна разработало проект нового здания для Государственной больницы Лихтенштейна . На том же месте должна быть построена новая больница с общим займом 83 млн швейцарских франков.

После того, как парламент штата Лихтенштейн одобрил ссуду на обязательство, беспартийный комитет объявил референдум . На референдуме 28./30. В октябре 2011 года кредит был отклонен большинством в 58,1%.

Консультационный анализ показал, что подавляющее большинство населения хотели бы иметь собственную больницу, но следует добиваться изменений в сотрудничестве и операционной модели (гибридная модель: модель главного врача и лечащего врача). В то же время стало очевидно, что инвестиционные затраты в размере около 83 миллионов швейцарских франков не были решающим фактором.

Перестройка

В результате отказа в выдаче ссуды на новое здание ответственные лица Государственной больницы Лихтенштейна и правительство приняли решение о различных нововведениях и изменениях. Помимо кадровых изменений (попечительский совет, руководство больницы), при модернизации были учтены три основных элемента. Используя так называемую «Цюрихскую модель», необходимо соблюдать установленные правила работы и организации, что гарантирует высокое качество. В то же время было принято решение о создании новой гибридной операционной модели, объединяющей главного врача и лечащего врача больницы. Кроме того, требовалось вертикальное сотрудничество с центральной больницей.

В январе 2014 года кантональная больница Граубюнден в Кур была выбрана в качестве центральной больницы, поскольку, по мнению руководства больницы, она лучше всего отвечала бы потребностям государственной больницы и населения. Кроме того, были реализованы различные структурные меры: например, был построен новый пункт неотложной помощи, были отремонтированы операционные и центральная стерилизация, а также отремонтирована посадочная площадка для вертолетов.

Но в 2014 году было принято решение о закрытии родильного отделения : уход трех лечащих врачей в области гинекологии потребовал бы реорганизации акушерства. Хотя были изучены различные сценарии, по словам руководства больницы, решения, отвечающего требованиям качества, найти не удалось. Однако руководство больницы также подчеркнуло, что в будущем можно рассмотреть возможность открытия родильного отделения. Необходимым условием для этого - в дополнение к помещению - будет соответствующее расширение хирургического отделения (включая анестезию ), чтобы соответствовать требованиям качества. Первые шаги в этом направлении были сделаны с привлечением к работе старших врачей в области хирургии и анестезии.

Ключевая роль во время пандемии COVID-19

После того, как пандемия COVID-19 в Лихтенштейне произошла с марта 2020 года в рамках глобальной пандемии COVID-19, которая началась в Китайской Народной Республике в декабре 2019 года , Государственная больница быстро взяла на себя ключевую роль в стране. В больнице была открыта телефонная линия по телефону +423 235 45 32 для подозреваемых случаев. На горячую линию можно позвонить с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00. Жители Лихтенштейна с положительным результатом теста на вирус SARS-CoV-2 изолированы на домашнем карантине, а в случае тяжелого заболевания - в государственной больнице. Первого человека поместили на карантин 3 марта. К 23 марта 2020 года количество инфицированных выросло до 51 человека, проживающего в Лихтенштейне. На сегодняшний день в государственной больнице уже было проверено 750 подозрений на коронавирус.

23 марта 2020 года правительство Лихтенштейна объявило о нескольких мерах в системе здравоохранения. Поскольку рост числа заболевших в стране означает, что следует ожидать новых серьезных заболеваний, в дополнение к предыдущим койкам в Государственной больнице Лихтенштейна, в Доме Св. Петра и Павла должны быть созданы дополнительные мощности, чтобы подготовиться к этому. ситуация. Также следует создать «испытательный центр», с помощью которого можно будет лучше проверять подозреваемые случаи заболевания в Лихтенштейне. Пока что в государственной больнице взяты образцы для лабораторных исследований. После предварительной телефонной регистрации подозреваемые пациенты, подлежащие тестированию, могут в будущем появиться в своей машине для отбора проб и оставаться в машине во время процесса тестирования. Таким образом, больница может лучше сосредоточиться на регулярных операциях. В дополнение к существующим аппаратам ИВЛ в Государственной больнице, еще пять аппаратов ИВЛ были закуплены во время кризиса Corona в марте 2020 года. Если того требует ситуация, то в больнице хотят устроить дополнительные места вентиляции.

Планируемая новостройка

Хотя в последние годы инфраструктура Государственной больницы была обновлена ​​в различных областях, сохраняются различные структурные недостатки (например, подъездная дорога, палата для пациентов, технические сооружения). Этот факт побудил правительство рассмотреть различные варианты комплексной реконструкции больницы, и пришло к выводу, что новое здание на новом месте было лучшим решением. Государственный парламент первым имел дело с новыми планами строительства в феврале 2019 года: С одной стороны, это было в значительной степени бесспорным, что Лихтенштейн должен продолжать иметь свою собственную больницу. С другой стороны, парламент штата признал неэффективным комплексную реконструкцию или расширение существующего здания, а также строительство нового здания на существующем месте. Вместо этого правительству было поручено, с одной стороны, изучить возможность переоборудования пустого здания частной клиники, а с другой стороны, изучить новое здание в различных возможных местах.

В июле 2019 года правительство представило в парламент штата финансовую резолюцию о строительстве новой государственной больницы на так называемом «Вилле-Ареал» в непосредственной близости от старого моста через Рейн Вадуц-Севелен . Планировалась больница на 43 койки (все в одноместных палатах), также были предусмотрены места для родильного отделения. Общая стоимость проекта должна составить 72,5 миллиона франков, при этом муниципалитет Вадуца согласился внести 7 миллионов франков из фонда строительства больницы, находящегося в ведении муниципалитета.

На заседании 5 сентября 2019 года парламент штата одобрил заем большинством в 17 голосов «за». Кроме того, парламент штата единогласно решил провести референдум. 24 ноября 2019 года электорат Лихтенштейна окончательно утвердил ссуду на новое здание с долей «да» в размере 56,2%. Переезд в новое здание запланирован на 2025 год.

организация

Органы Фонда в соответствии со статьей 7 LLSG:

Согласно статье 2 LLSG, основной целью является управление государственной больницей . Фонд может выполнять все виды деятельности, связанные с этой целью, в частности, должна быть обеспечена базовая медицинская помощь населению Лихтенштейна. Фонд принадлежит Княжеству Лихтенштейн и находится под надзором правительства в соответствии с пунктом 4 статьи 78 LV .

задачи

Правительство определяет услуги, которые будут предоставляться, и требования в отношении качества и экономической эффективности предоставления услуг в форме контракта на оказание услуг государственной больнице. При определении мандата на обслуживание учитываются соглашения об обслуживании, заключенные с близлежащими контрактными больницами .

Различают «минимальные услуги» (минимальный объем услуг), «дополнительные услуги» и «исключенные услуги»: последние включают услуги (например, инвазивная кардиология, кардиохирургия, трансплантация органов), которые Государственная больница не имеет права предлагать. . Дополнительные услуги (например, ортопедия, урология), с другой стороны, могут быть включены в спектр услуг Попечительским советом, если услуги являются высококачественными и рентабельными, а существующий диапазон существенно дополняется.

Существовали или существуют следующие медицинские задачи и предложения:

до 2008 года с 2008 года
Внутренняя медицина, включая услуги в области общей внутренней медицины, неинтервенционной кардиологии, пульмонологии, гастроэнтерологии, ревматологии и медицинской онкологии, нефрологии без отделения диализа и инфекционистов; Внутренняя медицина, включая услуги такие. Б. в кардиологии, пульмонологии, гастроэнтерологии и медицинской онкологии; Базовая помощь в области инфекционизма;
общая педиатрия; Педиатрия;
Офтальмология;
Дерматология; Дерматологическое предложение лечащих врачей;
общая неврология; Неврология;
Гериатрия и острая гериатрия; Гериатрия;
Психиатрия и психосоматика; психиатрическая помощь в смысле предложения кризисного вмешательства;
Хирургия, включая услуги в области общей хирургии. Общая хирургия включает в себя большую часть абдоминальной хирургии, хирургии мягких тканей, хирургии периферических сосудов, хирургии травм, ортопедии и урологии; Хирургия с акцентом на общую и травматологическую хирургию; Ортопедическая хирургия и травматология опорно-двигательного аппарата; Урология; Пластико-реконструктивная и эстетическая хирургия; Челюстно-лицевая хирургия;
Гинекология и акушерство, включая возможность первичного неонатального лечения; Гинекология;
Ото-рино-ларингология (ORL); Ото-рино-ларингология (ORL);
Анестезия, включая шоковую и обезболивающую, временное отделение палаты восстановления и отделения неотложной помощи; Анестезиология и неотложная помощь с круглосуточным предоставлением экстренной помощи вне помещений и внутренних органов;
Обследования трупа;
судебная медицина;
обычные радиологические и сонографические исследования, а также больничная аптека и стандартная лаборатория; необходимые области поддержки, например Б. с радиологией (включая обычный рентген, МРТ, КТ) и лабораторией;
Физиотерапия и трудотерапия, а также логопед; Предложения физиотерапии;
Сеть со Spitex . стационарное наблюдение и временный уход;
Паллиативная медицина;
Уход в особых или чрезвычайных ситуациях.

До 2017 года Государственная больница Лихтенштейна должна была обслуживать номер службы экстренной помощи 144. С тех пор номер службы экстренной медицинской помощи был интегрирован в национальный центр экстренного вызова и операций Национальной полиции Лихтенштейна .

Правовые основы

Правовой основой существования и организации, а также обязательств больницы является закон от 21 октября 1999 г. о Государственной больнице Лихтенштейна (LLSG). Дополнительно применяется закон о контроле и мониторинге публичных компаний .

В чрезвычайных ситуациях необходимо также ознакомиться с законом о защите населения от 26 апреля 2007 г. (Закон о гражданской защите). Больница должна периодически проверять работоспособность внутреннего аварийного и оперативного планирования и несет ответственность за его обновление.

Кроме того, существуют устав фонда, организационные положения, стратегия собственника, полномочия на выполнение работы и соответствующие коллективные договоры.

В правительстве Лихтенштейна больница находится в ведении Министерства общества.

финансирование

Государственная больница финансирует свои задачи в соответствии со статьей 5 LLSG.

  • Оплата услуг, предоставляемых пациентами и страховщиками;
  • государственный взнос;
  • дальнейший доход.

Государственный вклад предоставляется в качестве глобального кредита. При необходимости государство Лихтенштейн предоставляет бизнес-ссуду под проценты и, при необходимости, берет на себя дополнительные инвестиционные расходы. Государственный взнос на 2014 год составляет 7 394 000 швейцарских франков.

До 2009 года операционный дефицит Фонда государственной больницы Лихтенштейна покрывалось государством, и государство могло выплачивать ежегодный операционный взнос в виде глобального кредита.

Публикации

Собственная газета Liechtensteinisches Landesspital обычно выходит три-четыре раза в год тиражом 400 экземпляров (издательство Liechtensteinisches Landesspital).

Годовой отчет публикуется Попечительским советом.

литература

  • Манфред Гантнер; Иоганн Эйбл: Выполнение общественных задач в небольшом государстве. UT: пример княжества Лихтенштейн . 1-е издание. Академическое общество Лихтенштейна, Вадуц 1999, ISBN 3-7211-1041-2 .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Мы не наращиваем избыточные мощности. В: Отечество Лихтенштейна. 26.10.2019.
  2. ↑ Отчет и заявление правительства № 80/2019 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении займа под обязательство строительства новой государственной больницы и об утверждении перераспределения собственности № 2506 в Вадуце из финансовой активы к административным активам, стр.13.
  3. ↑ Отчет и заявление правительства № 80/2019 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении займа под обязательство строительства новой государственной больницы и об утверждении перераспределения собственности № 2506 в Вадуце из финансовой активы к административным активам, стр.13.
  4. ↑ Годовой отчет 2016, стр. 28
  5. ↑ Аббревиатура LLS не является официальной (официальной) аббревиатурой. Государственную больницу также часто называют больницей Вадуца или, реже, государственной больницей.
  6. ↑ Статья 1 Закона от 20 ноября 2009 г. о внесении поправок в Закон о Государственной больнице Лихтенштейна, LGBl.370/2009.
  7. ^ Исторический лексикон княжества Лихтенштейн. Том B, стр. 889-890.
  8. ^ Скорая помощь в Лихтенштейне . Веб-сайт Красного Креста Лихтенштейна. Проверено 4 февраля 2014 года.
  9. ^ Исторический лексикон княжества Лихтенштейн. Том B, стр. 889-890.
  10. ↑ Портрет Государственной больницы . Сайт государственной больницы Лихтенштейна. Проверено 13 июля 2017 года.
  11. ↑ Отчет и заявление правительства Лихтенштейна, № 54/2011 .
  12. ↑ Результат голосования 28./30. Октябрь 2011 . Государственная информация и коммуникация: итоги голосования. Проверено 13 июля 2017 года.
  13. ↑ Анализ голосования . Веб-сайт Института Лихтенштейна. Проверено 13 июля 2017 года.
  14. ↑ Перестройка Государственной больницы ( памятная записка с оригинала от 22 февраля 2014 г. в Интернет-архиве ) Информация: Ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. . Лихтенштейн Отечество от 19 октября 2012 года. Проверено 4 февраля 2014 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.landesspital.li
  15. ↑ Сотрудничество с кантональной больницей Граубюнден . Лихтенштейнский отечество с 29 января 2014 г. По состоянию на 4 февраля 2014 г. Расстояние между Вадуцем и Куром составляет около 40 км ( время в пути примерно 30 минут) , а между Вадуцем и государственной больницей Фельдкирх - 15 км (время в пути примерно 25 минут). минут).
  16. ↑ Отчет и заявление правительства Лихтенштейна, № 54/2017, стр. 32 .
  17. ↑ Landespital должен прекратить акушерство . Информация для СМИ из Государственной больницы Лихтенштейна от 15 января 2014 г., стр. 2.
  18. ↑ Landespital должен прекратить акушерство . Информация для СМИ из Государственной больницы Лихтенштейна от 15 января 2014 г., стр. 2.
  19. ↑ Landespital должен прекратить акушерство . Информация для СМИ из Государственной больницы Лихтенштейна от 15 января 2014 г., стр. 2.
  20. ↑ В Государственной больнице создана должность главного анестезиолога . Medieninside.ch, 30 августа 2016 г.
  21. ^ Liechtensteinisches Landesspital: Landesspital Лихтенштейн . На сайте www.landesspital.li. Проверено 20 марта 2020 года.
  22. ^ Правительство Лихтенштейна: горячие линии для вопросов, связанных с коронавирусом . 27 февраля 2020 г. На сайте www.vaterland.li. Проверено 20 марта 2020 года.
  23. ↑ Молодой человек дал положительный результат на вирус короны .
  24. ^ A b Правительство Лихтенштейна: дополнительные кровати и испытательный центр . 23 марта 2020 г. На сайте www.regierung.li. Проверено 23 марта 2020 года.
  25. ↑ a b Vaterland.li: На данный момент в Лихтенштейне прошли тестирование 750 человек . 23 марта 2020 г. На сайте www.vaterland.li. Проверено 23 марта 2020 года.
  26. ^ Доклад и применение правительства Лихтенштейна, № 16/2019, стр. 48-52.
  27. ↑ Отчет и заявление правительства Лихтенштейна, № 16/2019, стр. 8.
  28. ↑ Правительству следует более внимательно изучить несколько вариантов LLS. В: Liechtensteiner Volksblatt. 28 февраля 2019.
  29. ↑ Правительству следует более внимательно изучить несколько вариантов LLS. В: Liechtensteiner Volksblatt. 28 февраля 2019.
  30. ↑ Правительству следует более внимательно изучить несколько вариантов LLS. В: Liechtensteiner Volksblatt. 28 февраля 2019.
  31. ↑ Отчет и заявление правительства № 80/2019 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении займа под обязательство строительства новой государственной больницы и об утверждении перераспределения собственности № 2506 в Вадуце из финансовых активов к административным активам.
  32. ↑ Отчет и заявление правительства № 80/2019 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении займа под обязательство строительства новой государственной больницы и об утверждении перераспределения собственности № 2506 в Вадуце из финансовых активов к административным активам, стр. 60/61.
  33. ↑ Отчет и заявление правительства № 80/2019 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении ссуды под обязательство строительства новой государственной больницы и об утверждении перераспределения собственности № 2506 в Вадуце из финансовой активы в административные активы, стр. 85.
  34. ↑ Ландтаг для нового здания больницы - последнее слово остается за народом. В: Liechtensteiner Volksblatt. 6 сентября 2019.
  35. ↑ Ландтаг для нового здания больницы - последнее слово остается за народом. В: Liechtensteiner Volksblatt. 6 сентября 2019.
  36. ↑ Результат голосования 24 ноября 2019 г.
  37. ↑ Отчет и заявление правительства № 80/2019 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении ссуды под обязательство строительства новой государственной больницы и об утверждении перераспределения собственности № 2506 в Вадуце из финансовых активов к административным активам, стр.88.
  38. ↑ См. Также ст. 7 и далее устава Государственной больницы.
  39. ↑ До 2009 года: административный директор и больничная комиссия.
  40. ↑ См. Также Статью 3 Устава Государственной больницы.
  41. ↑ Статья 18, абзац 1, LLSG.
  42. ↑ Статья 3 LLSG.
  43. ↑ Отчет и заявление правительства Лихтенштейна, № 54/2017, стр. 10, 12 .
  44. ↑ Собственная стратегия правительства Княжества Лихтенштейн для Фонда государственной больницы Лихтенштейна. Ноябрь 2012 г.
  45. ↑ Собственная стратегия правительства Княжества Лихтенштейн для Фонда государственной больницы Лихтенштейна. Ноябрь 2012 г.
  46. ↑ Постановление от 19 сентября 2000 г. о базовой медицинской помощи, LGBl 184/2000.
  47. ^ Постановление от 26 марта 2008 г. о внесении поправок в Постановление о базовой медицинской помощи, LGBl 84/2008. Текущее предложение воспроизведено в соответствии с отчетом и заявлением правительства № 54/2017 в Государственный парламент Княжества Лихтенштейн относительно утверждения дополнительного кредита для обеспечения базового ухода в Государственной больнице Лихтенштейна, стр. 30, последний доступ 22 июля 2017 г. и Годовой отчет Государственной больницы за 2016 г. (PDF), стр. 33, последний доступ 22 июля 2017 г.
  48. ↑ Тесное сотрудничество с кантональной больницей Граубюнден .
  49. ↑ Отчет и заявление правительства № 54/2017 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении дополнительного кредита для обеспечения базового ухода в Государственной больнице Лихтенштейна, стр. 30, последний доступ 23 июля 2017 г., и годовой отчет Landesspital 2016 , стр. 33f., Последний доступ 23 июля 2017 г.
  50. ↑ Годовой отчет Государственной больницы за 2016 г. , стр. 33f. (PDF), последний доступ 23 июля 2017 г.
  51. ↑ Отчет и заявление правительства № 54/2017 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении дополнительного кредита для обеспечения базового ухода в Государственной больнице Лихтенштейна, стр.30.
  52. ^ Ежегодный государственный доклад больницы 2016 .., Р 33f, Последний доступ на 23 июля 2017 года; см. также веб-сайт Государственной больницы Лихтенштейна , последний раз доступ состоялся 23 июля 2017 г.
  53. ↑ Согласно Liechtensteiner Volksblatt , 30 марта 2017 г., стр. 8, острые гериатрии должны быть преобразованы в базовую помощь. См. Также отчет правительства № 54/2017 государственному парламенту Княжества Лихтенштейн об утверждении дополнительного кредита для обеспечения базового ухода в государственной больнице Лихтенштейна, стр.30 (PDF), последний доступ 22 июля 2017 г.
  54. ↑ Пункт 2.3 Распоряжение о производительности Liechtensteinisches Landesspital от 18 марта 2008 г. Годовой отчет Landesspital за 2016 г. , стр. 33 (PDF), последний доступ 22 июля 2017 г.
  55. ↑ Отчет и заявление правительства № 54/2017 в ландтаг Княжества Лихтенштейн относительно утверждения дополнительного кредита для обеспечения базового ухода в Государственной больнице Лихтенштейна, стр. 30 и Годовой отчет Государственной больницы за 2016 г. , стр. 13 , 33f., Последний доступ к ним состоялся 22 июля 2017 г.
  56. ↑ Родильное отделение при Государственной больнице было закрыто в 2014 году, и предложение прекратилось.
  57. ↑ Отчет и заявление правительства № 54/2017 в ландтаг Княжества Лихтенштейн об утверждении дополнительного кредита для обеспечения базового ухода в Государственной больнице Лихтенштейна, стр.30.
  58. ↑ Пункт 2.5 Служебный мандат Liechtensteinisches Landesspital от 18 марта 2008 г. См. Также: Годовой отчет Государственной больницы за 2016 г. , стр. 33 (PDF), последний доступ 22 июля 2017 г.
  59. ↑ Annual Report State Hospital 2016 , p. 33 (PDF), последний доступ 22 июля 2017 г.
  60. ↑ Annual Report State Hospital 2016 , p. 19 (PDF), последний доступ 23 июля 2017 г.
  61. ↑ Annual Report State Hospital 2016 , p. 33, последний доступ 22 июля 2017 г.
  62. ↑ Annual Report State Hospital 2016 , p. 33, последний доступ 22 июля 2017 г.
  63. ↑ Например, государство может обязать государственную больницу взять на себя особые функции (например, предварительное хранение вакцин, лекарств, респираторных масок); см. пункт 2.6 Распоряжение Государственной больницы Лихтенштейна от 18 марта 2008 г .; а также отчет правительства № 54/2017 государственному парламенту Княжества Лихтенштейн об утверждении дополнительного кредита для обеспечения базового ухода в государственной больнице Лихтенштейна, стр. 42.
  64. ↑ Пункт 2.5 Служебный мандат Liechtensteinisches Landesspital от 18 марта 2008 г. См. Также пункт 2.6 Служебный мандат Liechtensteinisches Landesspital от 18 марта 2008 г.
  65. ↑ Liechtensteiner Volksblatt от 1 октября 2017 г.
  66. ↑ LGBl. 240/1999. Однако Закон о здравоохранении (GesG) от 13 декабря 2007 г. в соответствии со статьей 37 п. 3 GesG не применяется. LGBl. 30/2008.
  67. ↑ Статья 1а LLSG.
  68. ↑ BSchG, LGBl 139/2007.
  69. ↑ Пункт 2.6 Распоряжение Государственной больницы Лихтенштейна от 18 марта 2008 г.
  70. ↑ Постановление о правительстве и административной организации (RVOV) от 28 марта 2013 г., LGBl. 163/2013.
  71. ↑ См. Также Статью 5 Устава Государственной больницы.
  72. ↑ Статья 5, абзац 2, LLSG.
  73. ↑ Статья 5 абз. 3 LLSG.
  74. ↑ Бюджет согласно Закону о финансах от 7 ноября 2013 г. на 2014 г., LGBl. 377/2013.
  75. ↑ Статья 5 закона от 20 ноября 2009 г. о внесении поправок в закон о Государственной больнице Лихтенштейна, LGBl.370/2009.
  76. ↑ Собственная газета доступна с № 50 (ноябрь 2014 г.), годовые отчеты доступны с 2012 г.