Мария Эсперанс от Шварца
Мари Эсперанс фон Шварц , урожденная Брандт (родилась 8 ноября 1818 года в Саутгейте в Хартфордшире , Англия, † 20 апреля 1899 года в Эрматингене , Швейцария ), также Мария Эсперанс Кальм де Шварц , Мария Сперанца фон Шварц , известная под своим изысканным именем Элпис Мелена ( греческий Ελπίς Μέλαινα ), был писатель немецкого происхождения и английского гражданства. Она была другом Джузеппе Гарибальди и Ференца Листа и была известна в основном в области путешествий и мемуарной литературы.
Жизнь
Ранние годы
Она родилась в Англии как дочь гамбургского банкира и выросла в основном в Женеве . Вдова двоюродной сестры после недолгого брака, она поселилась в Риме . Вместе со своим вторым мужем, гамбургским банкиром Фердинандом фон Шварцем (* 8 июня 1813 г. † 14 апреля 1883 г.), с которым она познакомилась в Италии, она предприняла приключенческие путешествия по Греции, Турции, Малой Азии, Египту и Северной Африке, однако этот брак был расторгнут в 1854 году. В Риме богатые и образованные, особенно талантливые в лингвистическом отношении (она, как говорят, владела восемью языками) возглавляли литературный салон, в котором часто бывали художники и аристократы. Она дружила с Ференцем Листом и много лет поддерживала с ним живую переписку.
К тому же она продолжала потакать своему желанию путешествовать.
Гарибальди
С 1849 года Мария Эсперанс фон Шварц интересовалась борцом за свободу Джузеппе Гарибальди . Осенью 1857 года она вступила в личные отношения с Гарибальди на острове Капрера ; она жила с ним, заботилась о его детях, поддерживала его дело финансово и своими трудами и заботилась о нем во время его плена и после того, как он был ранен. Ее обычно считали его любовницей; Говорят, Гарибальди несколько раз просил ее руки. В благодарность за самоотверженную дружбу Гарибальди подарил ей рукопись своих мемуаров, которые она быстро перевела на немецкий язык и опубликовала в 1861 году раньше своего конкурента Александра Дюма Старшего. Ä. мог бы вывести.
Крит
В конце 1865 года Мария Эсперанс фон Шварц перенесла свою резиденцию на Крит , где, несмотря на боевые действия на острове во время критского восстания , построила очаровательную виллу на виноградниках в Халепе недалеко от Ханьи . Их симпатии принадлежали повстанцам. По ее просьбе Гарибальди отправил на Крит отряд из 500 человек для поддержки восстания. Она посвятила много времени и денег благотворительным учреждениям, основала больницы, приюты, школы, перевела немецкие учебники на современные греческие и критские народные песни, саги и народные товары на немецкий язык. Она заслужила большое уважение как христианских, так и исламских критян.
Она активно занималась защитой животных , распространившись по всей Европе. В Ханье она основала ветеринарную клинику для лошадей и ослов, бесчисленное количество уличных собак кормили ежедневно. В многочисленных брошюрах на многих языках она выступала в поддержку спонсоров по защите животных и вместе с Эрнстом Грисановски и Эрнстом фон Вебером выступала против экспериментов на животных .
Проведя 20 лет на Крите, она поселилась в Швейцарии, где окончательно умерла в возрасте 80 лет.
Работы (подборка)
- Опыт и наблюдения за более чем 20-летним пребыванием на Крите, 1892 г., переработанное новое издание: ISBN 978-3-938878-02-6
- Гарибальди. Сообщения из его жизни (2 тт., 1884)
- Джемма, или добродетель и порок. Новелла (1877 г.)
- Критские пчелы или критские народные песни, саги, любовные, мысли и моральные высказывания, собранные и опубликованные; Георг Франц, Мюнхен 1874, MDZ
- От Рима до Крита. Эскиз путешествия (1870)
- Остров Крит под властью Османской империи , Арнольд Хильберг, Вена 1867 г .; ( Оцифрованная версия )
- Юная танцовщица на ходулях , эпизод путешествия по западным Пиренеям, Фридрих Мауке, Йена, 1865 г. ( Мария Эсперанс фон Шварц )
- Гарибальди в Вариньяно в 1862 году и на Капрере в 1863 году ; Отто Виганд, Лейпциг 1864 г .; ( Оцифрованная версия )
- Вид на Калабрию и острова Липари в 1860 г. , Хоффманн и Кампе, Гамбург 1861 г. ( оцифрованная версия )
- Памятные вещи Гарибальди, основанные на рукописных заметках и на достоверных источниках, отредактированы и отредактированы, Том 1 Хоффманн и Кампе , Гамбург 1861 г .; ( Оцифрованная версия ), т. 2 ( Оцифрованная версия )
- Сто один день на моей лошади . Хоффманн и Кампе , Гамбург, 1860 г .; ( Оцифрованная версия )
- Воспоминания об испанском пиастре , 2 тома, Vieweg, Брауншвейг, 1857 г.
- Листы из женского дневника африканских путешествий, Брауншвейг, 1849 г. (опубликовано анонимно)
Переводы
- Воспоминания генерала Гарибальди, или путешествия из Рима в Люцерн, Лондон, 1861 г. ( оцифрованная версия )
- Калабрия и острова Липарии в 1860 г. , Сондерс, Отли и Ко, Лондон 1862 г. ( оцифрованная версия )
- Листы из женского дневника ее путешествий по Барбэри , Колберн, Лондон, 1850 г., Том 1, ( оцифрованный ), Том 2, ( оцифрованный )
Вторичная литература
- Питер Э. Стетцер (праправнук Эльписа Мелены), пролог к "Элпис Мелена, опыты и наблюдения более чем 20-летнего пребывания на Крите", новое издание 2008 г. ( оцифрованная версия )
- Франц Брюммер : Шварц, Мария Эсперанс из . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 54, Duncker & Humblot, Leipzig 1908, стр. 277 f.
- оН: Элпис Мелена . В кн . : Современные портретные открытки ; в: Der Hausfreund , Vol. 6, Förster & Bartelmus, Вена [1868], стр. 88–90; ( Оцифрованная версия )
- оН: Элпис Мелена . В: Дополнение . Женщины того времени. В: Люди времени , 2-я серия, Карл Лорк, Лейпциг 1862 г., стр. 75 ( оцифрованная версия )
веб ссылки
- Баронесса под критским оберегом в: Крити, (английский) стр. 18 (PDF; 6,3 МБ)
- Elpis Melena a Tropea (итал., С изображением)
- Четыре письма Ференца Листа Мари Эсперанс фон Шварц в Nederlands Muziek Instituut (с биографией, на английском языке)
- Литература Мари Эсперанс фон Шварц и о ней в библиографической базе данных WorldCat
Индивидуальные доказательства
- ↑ теперь часть лондонского района Барнет .
- ↑ Отец: Эмануэль Генрих Брандт (1776-1852), (брат Вильгельма Брандта ), мать: Сюзанна-Стефани Сильвестр (1786-1858). Воспитателя звали: Маргарита Катрин Эсперанс Сильвестр (1790–1842), родственница матери, тоже из Женевы, а позже воспитательница сестер Мари и Августы фон Заксен-Веймар-Айзенах . (Источник: Société Genevoise de Généalogie, личный ID: I604396)
- ↑ Фердинанд фон Шварц на woydt.be
- ↑ Адольф Штар, Фанни Левальд: Зима в Риме . Берлин 1869, с. 371 ( оцифрованная версия )
- ↑ La Mara : Liszt and the women , (перепечатка Breitkopf & Hertel, Leipzig 1911) elv-Verlag, Berlin 2014, p. 279 ff. ( Оцифрованная версия )
- ↑ Бернхард Фец: Биография - к основанию их теории . Берлин 2009, с. 457 ( оцифрованная версия )
- ↑ Критские пчелы или критские народные песни, саги, любовь, мысли и моральные высказывания (1874 г.)
- ↑ Джулия Восс: Из старых и новых шкафов ужасов , в FAZ от 26 ноября 2008 г.
- ↑ Публикация информации Pandora-Verlag: Опыт и наблюдения
| личные данные | |
|---|---|
| ФАМИЛИЯ | Шварц, Мария Эсперанс из |
| АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Мелена, Эльпис (псевдоним); Шварц, Мари Эсперанс Кальм де; Шварц, Мария Сперанца из |
| КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Британский писатель-путешественник, друг и биограф Гарибальди |
| ДАТА РОЖДЕНИЯ | 8 ноября 1818 г. |
| МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Саутгейт, Хартфордшир , Англия |
| ДАТА СМЕРТИ | 20 апреля 1899 г. |
| МЕСТО СМЕРТИ | Эрматинген , Швейцария |