Метокке

Metöke ( древнегреческий μέτοικος métoikos , немецкий ` ` отстойник «» ) был иностранцем , живущим постоянно в соответствующем городе в древней Греции , особенно в Афинах , которые не имели местное гражданства (и прав , таким образом , нет политического участия) там. Обычно там были и греки из другого полиса (города-государства со своей территорией и собственными учреждениями), имевшие там гражданство. В прошлом немецкое выражение в основном, если не очень точно, переводилось как « Beisasse ».

Легальное положение

Метёкены должны были платить специальный налог в Афинах ( μετοίκιον metoikion , вероятно, одна драхма в месяц) и, следовательно, находились под определенной защитой государства . В суде и в юридических сделках Metöken должен был быть представлен гражданином. Им не разрешили приобретать недвижимость в Афинах . Поэтому они в основном занимались торговлей и промышленностью , но, как и граждане, были привлечены к военной службе. Гражданство могло быть передано Metöken только решением народного собрания на основании особых заслуг. В эллинистический период сообщения о покупке гражданства поступали чаще.

На периоки в Спарте распространялись аналогичные правовые ограничения .

Слово уничижительно живет во французском métèque и в близкородственных языках (каталонский: metec ; окситанский: metèc ) и обозначает нелюбимого незнакомца. Этот французский термин стал особенно хорошо известно в немецкоязычном пространстве через шансон Le Métèque по Мустак из того же самого названия .

литература

  • Мустафа Адак: Метоки как благотворители Афин. Исследования социального обмена между местными пришельцами и гражданским приходом в классические и эллинистические времена (ок. 500–150 до н. Э.) (= Источники и исследования древнего мира. Том 40). tuduv, Munich 2003, ISBN 3-88073-591-3 (также: Фрайбург (Брайсгау), университет, диссертация, 1999).
  • Питер Спан : Незнакомцы и метики в афинской демократии. В: Александр Демандт (Ред.): Жизнь с незнакомцами. Культурная история от античности до наших дней. Beck, Мюнхен, 1995, ISBN 3-406-39859-6 , стр. 37-56.

веб ссылки

Викисловарь: Metöke  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Вильгельм Гемолль : греко-немецкий школьный и учебный словарь. 9-е издание, рецензированное и дополненное Карлом Врецкой с введением в историю языка Хайнца Кронассера. Hölder-Pichler-Tempsky et al., Munich et al.1965.
  2. ↑ Пол Картледж: Метойкос. В: Новый Поли (DNP). Том 8, Метцлер, Штутгарт 2000, ISBN 3-476-01478-9 , Sp. 104-107.
  3. ↑ Балбина Бэблер : Трудолюбивые фракийцы и оборонительные скифы. Не греки в классических Афинах и их археологическое наследие (= вклад в античность. BzA. Vol. 108). Teubner, Штутгарт и др 1998,. ISBN 3-519-07657-8 , стр 48, (электронная книга: De Gruyter, Berlin 1998. ISBN 978-3-598-77657-1 , DOI : 10,1515 / 9783110934632 ) , (Одновременно: Берн, университет, диссертация, 1996/1997).
  4. ↑ Жорж Мустаки: Le Métèque - Незнакомец (начало песни):

    "Avec ma gueule de métèque
    De Juif errant, de pâtre grec [...]"

    «С лицом иностранца, блуждающие евреи , а греческий скот пастух [...]»