Михаил Строгов (1976)
| Кино | |
|---|---|
| Оригинальное название | Мишель Строгов |
 | |
| Страна производства | Германия / Франция / Австрия |
| исходный язык | Немецкий |
| Год публикации | 1975 г. |
| длина | примерно 342 минуты |
| Возрастной рейтинг | ФСК 12 |
| стержень | |
| Директор | Жан-Пьер Декур |
| сценарий | Клод Десайи |
| производство | Роджер Сципион |
| Музыка | Владимир Косма |
| камера | Иштван Хильдебранд |
| резать |
Клаус Дуденхёфер Бриджит Годон |
| оккупация | |
| |
«Майкл Строгов» - приключенческий четырехчастный персонаж ZDF Роберта Брандау ( Вальтер Ульбрих ) и Клода Десайи из 1975 года по роману Жюля Верна «Курьер де Зарен » с Раймундом Хармсторфом в главной роли.
участок
Часть 1: (ZDF: 28 декабря 1976 г.)
В России 1875 года дела бродят. Хотя есть фестивали в Санкт - Петербурге , в Сибири татары бунтовать против власти царской. Телекоммуникационная связь с Москвой прервана. В этой взрывоопасной ситуации капитан Михаил Строгов в качестве царского курьера должен пройти 6000 км до Иркутска и передать секретные указания губернатору, брату царя. Строгов путешествует под вымышленным именем. По пути он знакомится со своей попутчицей Надей, завоевывает ее доверие и использует ее невежество, чтобы замаскировать ее, притворяясь его женой. Вместе они достигают Урала. При этом татарскому племенному князю и бывшему офицеру Огареву удалось бежать из темницы.
Часть 2: (ZDF: 1 января 1977 г.)
В Сибири Строгову грозит большая опасность. Его спутница Надя похищена лидером повстанцев Огаревым и его другом-цыганом Сангарре. Она должна раскрыть тайник курьера. Сам Строгов едва спасается от жизни после нападения татар. Приехав в свой родной город Омск, он встречает свою мать, но не отвечает на ее приветствие, чтобы не вызвать подозрений. Пока его подруга и мать допрашиваются в лагере для военнопленных, он может бежать из города.
Часть 3: (ZDF: 4 января 1977 г.)
Пойманный, Строгов подвергается пыткам против его матери и вынужден косвенно признать, что он - царский курьер. Огарев снимает свою печать, чтобы он сам стал курьером в Иркутске и дал губернатору ложные указания от своего имени. Тем временем он оставляет Строгова своему сообщнику Феофар-хану, вождю татар. Это ослепляет Строгова . Вскоре после этого Строгов с помощью Нади сбегает во время перестрелки.
Часть 4: (ZDF: 6 января 1977 г.)
В Иркутске попавшие в ловушку ждут ужаса. Вместо этого Огарев входит в город и направляет атаки татар изнутри: с царской печатью, взятой им у Строгова, он идентифицирует себя как тайного курьера и завоевывает доверие губернатора. Надя и ослепленный Строгов, постоянно спасаясь бегством от преследователей, предпринимают последнюю отчаянную попытку продвинуться к Иркутску: прямо через вражеские линии они хотят, чтобы их доставили на плоту по Ангаре к угрожаемому городу. После тактических маневров татар к Строгову возвращается зрение в пожаре, что побуждает его немедленно принять участие в битве. Он выслеживает Огарева и убивает его, к огорчению Сангарре.
Немецкая версия без конца
После выхода 4-й части немецкая телеаудитория отреагировала довольно гневно, увидев, что счастливый конец предали. Немецкая версия закончилась после боев в Иркутске. В действительности же фильм продолжался несколько минут сценами в Санкт-Петербурге . Прежде всего, он показал счастливый финал между Михаилом и Надей на царском балу . Зрители обратили внимание, что на обложке пластинки со звуковым сопровождением счастливая пара изображена в танцевальной сцене, не показанной в фильме. ZDF по аналогии с монтажом заявило, что такой финал оперетты не подходит для этого фильма. Небольшой отрывок из этих сцен всегда можно увидеть в аннотации к предыдущей части. В другом месте мнение было другим; так что вы могли z. Б. см. Полную версию во Франции или Нидерландах.
синхронизация
Синхронизация была проведена с помощью телевизионной студии в Мюнхене (FSM) под руководством Курта Е. Ludwig .
| роль | актер | Голос актера |
|---|---|---|
| Михаил Строгов | Раймунд Хармсторф | Раймунд Хармсторф |
| Надя Федор | Лоренца Герриери | Хельга Трюмпер |
| Sangarre | Рада Рассимов | Карин Кернке |
| Иван Огарев | Валерио Попеско | Иоахим Кеммер |
| Цинго | Янош Ковач | Вольфганг Гесс |
| Блаунт | Вернон Добчефф | Дональд Артур |
| Феофар Хан | Йожеф Мадарас | Томас Брайд |
| Жоливе | Пьер Вернье | Рудигер Бар |
| Царь Александр II | Тибор Танцос | Хольгер Хаген |
| Генерал Киссоф | Тибор Патасси | Хартмут Рек |
| Марфа, мать Строгова | Тери Хорват | Мария Лэндрок |
| Генерал Воранзоф | Ференц Барачи | Гюнтер Зауэр |
| Великий князь Димитрий | Кароли Меч | Райнхард Глемниц |
| Торговец | Ласло Чурка | Курт Э. Людвиг |
| Свинья | Тибор Мольнар | Хорст Захтлебен |
| Таизис | Петер Корбули | Майкл Бреннике |
| Таррас | Денес Уйлаки | Норберт Гастелл |
| телеграфист | Иштван Жени | Ивар Комбринк |
| Василий | Иван Сендро | Фред Мэр |
| Цыганский | Ирен Сюто | Эмили Ройер |
| разные | N / A | Барбара Фейндт , Хартмут Нойгебауэр , Майкл Гримм , Эрих Эберт , Эдгар Отт |
прием
Отзывы
«Несомненно, лучший развлекательный сериал во время курортного сезона. Вычищенный и тщательно модернизированный роман Жюля Верна переживает вторую молодость. Ни минуты мертвой. Великолепные пейзажи и захватывающие конные пейзажи. Образцовый успех ».
Рейтинги аудитории
Первая трансляция на ZDF собрала в среднем более 20 миллионов зрителей. В последней серии от 6 января 1977 года было просмотрено 25,14 миллиона человек.
разнообразный
- Раймунд Хармсторф никогда не позволял себе увеличиваться вдвое, несмотря на смелые битвы, которые ему пришлось вынести в качестве « Царского курьера » . Согласно записям, которые в основном имели место в Венгрии , свидетельствами этого были , среди прочего, шрамы на руках от ударов мечом, травма ахиллова сухожилия и перелом плеча.
- Съёмки с 2996 статистов и 800 лошадей в венгерском городе Puszta утверждал фаталити: венгерский каскадер Геза Słowik выбежала лошадей в колеснице расы. Когда он попытался спастись, прыгнув, он был смертельно ранен в голову и грудь одной из лошадей.
- Помимо неизбежных и принятых отклонений, фильм показывает несколько фактических ошибок, таких как географическая классификация затронутых городов. Омск и Иркутск иногда называют - если смотреть из Москвы - «там» или «на крайнем севере Сибири». Фактически, оба города находятся к югу от Москвы и не более чем в 200 км от южной границы России. В оригинальной книге (и в исторических событиях, на которых она основана, о русском завоевании Средней Азии 1865-68 гг.) «Татары» имеют туркменское, то есть среднеазиатское происхождение, но в фильме они ложно изображены как монголы. , хотя их происхождение до сих пор является их происхождением, независимые ханства именуются Бухарой , Хокандом и Самаркандом .
- Увиденный в фильме «Волжский пароход» теперь является кораблем-музеем в Регенсбурге.
- Любовная тема Nadia's Theme из оркестра Владимира Космы достигла 43-го места в немецких чартах синглов в феврале 1977 года.
СМИ
литература
- Жюль Верн : Курьер царя (оригинальное название: Мишель Строгов ). Немецкий язык Гизелы Гейслер . Со всеми иллюстрациями из оригинального издания. Deutscher Bücherbund et al., Штутгарт и Мюнхен, прибл.1986 г., 279 стр.
- Оливер Келлнер и Ульф Марек: Seewolf & Co .: Робинзон Крузо, Ледерструмпф, Дэвид Бальфур, Матиас Сандорф, Том Сойер - большой четырехсерийный приключенческий сериал ZDF . Расширенная новая редакция. Schwarzkopf and Schwarzkopf, Berlin 2005, 471 страница, ISBN 3-89602-632-1
DVD
- Майкл Строгов (2 DVD), Concorde Home Entertainment 2006
Музыка
- Colonna Sonora Originale Della Sceneggiata Televisivo Michele Strogoff , 1 LP, синий BLRM 15002 (Италия)
- NN , 1 LP, CBS Records DDLX 197
- Майкл Строгов, Керир ван де Цаар - Originele filmmuziek uit de gelijknamige, телесериал , 1 LP, CNR Music 660.012 (Нидерланды, 1977)
- Майкл Строгов - Музыкальная тема из телесериала BBC , 1 LP, Cube HIFLY 30 (Великобритания, 1979)
- Михаэль Строгов - Оригинальная музыка из одноименного телефильма , 1 сингл, Decca 6.12013 AC (Германия, 1977)
- Мишель Строгов - Musique Du Feuilleton Televise , 1 LP, Deesse DDLX 147 (Франция)
- Мишель Строгов - Оригинальная музыка, 1 компакт-диск, Музыка Ларгетто / Музыка Pomme 95027-2 CB 761 (Франция, 1988)
- Мишель Строгов - Bande Originale De La Serie Televisee , 1 сингл, Philips / Mercury 6042054 (Франция)
- NN , 1 одноместный, Philips 6316 112 (Франция, 1978)
- NN , 1 LP, Philips 6461034 (Франция, 1975)
- Michael Strogoff - Единственный LP с оригинальной музыкой из одноименного телефильма , 1 LP, Telefunken 622967 (Германия, 1977)
- Приключенческая классика - оригинальная музыка из легендарных телевизионных четырехчастных песен , 2 компакт-диска, BSC Music / Cine Soundz Prudence 398.6619.2 (Германия, 2001)
- Владимир Косма: 40 фильмов, 40 оригинальных групп , 17 компакт-дисков, Larghetto Music LARGH004 (Франция, 2009)
веб ссылки
- Михаил Строгов в базе данных Internet Movie (англ.)
- Майкл Строгов (1976) в индексе немецкого дубляжа
- Михаил Строгов на tv-nostalgie.de
Индивидуальные доказательства
- ↑ ZDF в проверке 50-летних квот , meedia.de, доступ 17 сентября 2017 г.
- ↑ Официальные графики