Мириам Тлали

Мириам Масоли Тлали [ tlɑdi ] (* 1933 г. в Йоханнесбурге ; иногда ошибочно Мириам Тлади ; † 24 февраля 2017 г. ) была южноафриканским писателем . Она была первой чернокожей южноафриканской женщиной, опубликовавшей книгу в своей стране, и одной из первых женщин-писательниц, написавших о Соуэто .

Жизнь

Мириам Тлали родилась в районе Дорнфонтейн Йоханнесбурга и выросла в районе Софиятаун . Она поступила в Университет Витватерсранда в Йоханнесбурге, но поступление было отменено из-за цвета ее кожи. С тех пор она училась в Лесото в бывшем колледже Пия XII в Риме .

Мириам Тлали написала полуавтобиографический труд « Между двумя мирами» в 1969 году , который появился в 1975 году под именем Мюриэль в «Метрополитен» и был запрещен в Южной Африке в 1979 году. Он был опубликован в том же году издательством Longman African Classics под первоначальным названием и в 1989 году в немецком переводе как Divided World . В нем Тлали описывает жизнь бедных чернокожих людей в богатом городе Йоханнесбург.

Другие книги - это Амандла! (1980), который касается восстания в Соуэто 1976 г. и был запрещен вскоре после его публикации, Mihloti (1984) и « Истории Соуэто» , появившиеся в 1989 г. Она также написала пьесу « Кримен инджурия» . В Германии ее книги « Разделенный мир» и « Истории Соуэто» (1992) были опубликованы издательством Fischer Taschenbuch Verlag .

Мириам Тлали была соучредителем журнала Staffrider в 1978 году , который должен был поощрять творческое письмо против апартеида и для которого она вела колонку Soweto Speaking , и соучредитель книжного издательства Skotaville .

Он был включен в антологию « Дочери Африки» , изданную в 1992 году Маргарет Басби в Лондоне и Нью-Йорке.

Другие

Написание фамилии Мириам Тлали соответствует написанию сесото , которое распространено в Лесото , то есть Тлали вместо Тлади , как это принято в Южной Африке .

Награды

  • Мириам Тлади Книга и чтение клуба в Йоханнесбурге был назван в честь Мириам Тлали.

Работает

  • 1979: Между двумя мирами . Роман, Longman African Classics (сокращенно: Мюриэль в Метрополитене ).
    • Немецкий перевод Микелы Хубер: « Разделенный мир», романа из Южной Африки , с портретом автора Бриджит фон Зекендорф-Кургеракис (= Fischer Taschenbuch 4710: Die Frau in der Gesellschaft ), Fischer Taschenbuchverlag, Франкфурт-на-Майне 1989, ISBN 3 -596-24710-1 .
  • 1980: Амандла! , Раван Пресс.
  • 1984: Mihloti , Skotaville Press.
  • 1989: Истории Соуэто . Истории. Pandora Press / Unwin Hyman Ltd., Лондон (также как: Footprints in the Quag ).
    • Немецкий перевод Бриджит фон Зекендорф-Кургеракис: Соуэто-Истории . С введением Лауретты Нгкобо (= Fischer Taschenbuch 10558: Die Frau in der Gesellschaft ). Fischer Taschenbuchverlag, Франкфурт-на-Майне 1992, ISBN 3-596-10558-7 .

литература

  • Кристина Кулхед: Борьба с патриархатами: повествовательные стратегии сопротивления в произведениях Мириам Тлали (= Studia Anglistica Upsaliensia. Том 131). Uppsala Universitet, Uppsala 2006, ISBN 91-554-6516-1 (диссертация Уппсальского университета 2006, 233 страницы, английский).
  • Кагисо Лесего Молопа: Мириам Тлали. В: Мустафа Диалло (ред.): Провидцы Африки: континент в необычных портретах. Hammer, Wuppertal 2014, ISBN 978-3-7795-0487-0 , содержание ; Контент ; С. 323-326.

Отдельные ссылки и комментарии

  1. ↑ Барбара Босуэлл: Оставайся у власти, Мириам Тлали: писательница, враг апартеида и феминистка. В кн . : Беседа. Проверено 3 марта 2017 года .
  2. ↑ Биография Мириам Тлалис (англ., Архивная версия от 2010 г.)
  3. ↑ Запрещение их работы не было единичным случаем в то время. В 1979 году парламент ЮАР принял Закон о внесении поправок в Закон о публикациях ( Закон № 44/1977 ), в результате чего большое количество публикаций большинства различные авторы, которые были признаны юридически «нежелательными», были запрещены. Это также распространялось на произведения, изданные за рубежом. Были также приняты новые правовые меры по ограничению деятельности прессы. Источник: SAIRR : Обзор расовых отношений в Южной Африке, 1979 г., Йоханнесбург, 1980 г., стр. 158–161.
  4. ↑ questia.com , по состоянию на 8 декабря 2009 г.
  5. ^ Веб-сайт клуба , по состоянию на 18 января 2016 г.
персональные данные
ФАМИЛИЯ Тлали, Мириам
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Тлали, Мириам Масоли (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Южноафриканский писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 1933 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Йоханнесбург
ДАТА СМЕРТИ 24 февраля 2017 г.