Мисс Марпл

Джейн Марпл , более известная как мисс Марпл , - литературный персонаж английской писательницы- криминала Агаты Кристи . Мисс Марпл - пожилая женщина, которая работает проницательным детективом-любителем. Он исследует 12 криминальных романов и 20 рассказов , появившихся в период с 1927 по 1976 год.

История происхождения

Мисс Марпл впервые появилась в серии из шести рассказов, которые Агата Кристи написала для Royal Magazine , которые выходили с декабря 1927 года по май 1928 года. Первый рассказ из декабря 1927 года назывался «Ночной клуб вторника» . Два года спустя, с декабря 1929 года по май 1930 года, в журнале The Story-Teller появилось еще шесть рассказов . В июне 1932 года эти двенадцать рассказов были объединены с дополнительным рассказом « Смерть от утопления» в антологии «Тринадцать проблем» (нем.: «Вечерний клуб вторника» ). Первый роман был опубликован до публикации книги рассказов с мисс Марпл в 1930 году под названием «Убийство в доме священника» («Немецкая мать» ). Впервые опубликовала в 1942 году второй роман мисс Марпл «Тело в библиотеке» Агаты Кристи (нем. «Тело в библиотеке» ), опубликованный Агатой Кристи в 1942 году , который присоединился к еще десяти романам 1976 года.

В своей автобиографии Кристи написала о создании первого романа: «Я больше не могу вспомнить, где, когда и как я написала роман, почему я пришла писать его, и даже о том, что мне нашептал, новый персонаж - мисс Марпл. - представить историю. Несомненно то, что в то время у меня не было намерения оставлять ее на всю оставшуюся жизнь ». И:« Мисс Марпл ворвалась в мою жизнь так быстро, что я почти не заметил ее прихода ». Она считала Кэролайн литературным человеком. предшественница персонажа Шеппард, сестра рассказчика из романа Эркюля Пуаро «Убийство Роджера Экройда» (1926, нем. Алиби ), с которым она «так повеселилась». Она была одним из любимых персонажей в этой книге - кислая старая дева, наделенная большим любопытством, которая все знала, все слышала, полное детективное агентство в доме ».

Настоящими образцами для подражания, однако, были ее сводная бабушка Маргарет Миллер из лондонского пригорода Илинг и ее друзья из деревень, которые Кристи посетила в детстве: «Мисс Марпл ни в коем случае не была точным отражением моей бабушки, она была намного больше. степенно и старомодно, чем когда-либо была моя бабушка ». Но ее и мисс Марпл объединяло то, что она всегда ожидала от всех худшего, что также происходило регулярно. Кристи наделила своего вымышленного персонажа «некоторыми пророческими способностями бабушки». Однако мисс Марпл была «не злой, она просто не доверяла своим современникам», но все же была готова «терпеть людей, несмотря на их особенности».

Бюст Кристи среди ее творений Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Лондоне

По мере того, как Агата Кристи становилась старше, ее тоже часто сравнивали с ее созданием: двумя старыми седыми англичанками с умом, наблюдательностью и знанием человеческой природы. Например, Барбара Маллен , которая играла мисс Марпл в пьесе, прокомментировала : «Чтобы сыграть мисс Марпл, вы должны изучить Агату Кристи. […] Я думаю, что эта роль максимально приближена к автопортрету ». Однако 38-летняя Агата Кристи, придумавшая мисс Марпл, была противоположностью такой старой горничной, как мисс Марпл: она была замужем, разведена, была матерью дочери и известным писателем, любившим путешествовать по миру.

Другие литературные деятели также были связаны с созданием мисс Марпл, например, Амелия Баттерворт, детектив-любитель Анны Кэтрин Грин , которую она представила в романе 1878 года «Дело Ливенворта» . В 1920-е годы одинокие пожилые женщины становились все более частыми персонажами детективных романов, например, мисс Климпсон в романе Дороти Л. Сэйерс « Нет естественной смерти» в том же году, когда была написана «Мисс Марпл» . Несколько лет спустя она похвалила мисс Марпл и написала: «Дорогие старые тетки - единственно правильный вид женщин-детективов». Биограф Кристи, Джанет Морган, проследила имя Марпл до Марпл-холла , собственности, которую Кристи посетила для продажи.

Вымышленная биография

В романах мисс Марпл - образованная, высокая, слегка бледнокожая и хрупкая на вид пожилая женщина с голубыми глазами, происходящая из высшего среднего класса. В первых рассказах ей кажется около 65 лет, и когда она впервые появляется, она носит свои белые волосы, заколотые под черной кружевной шапочкой, а также прикрывает руки черными кружевными перчатками половинчатыми пальцами во время вязания, своего любимого времяпрепровождения. . Кажется, что ее жизнь основана на наследстве родителей, но она должна быть очень экономной. Похоже, твой отец был каноником собора. В детстве она жила в детской с сиреневыми радужками на обоях, у нее была сестра, за ней ухаживал учитель немецкого языка. В то время она уже умела работать с невидимыми чернилами , интересовалась фокусами и любила посещать музей восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне. У мисс Марпл была бабушка по имени Клара, двоюродная бабушка по имени Фанни, двоюродный дедушка по имени Томас, бывший адмирал в отставке, тетя Хелен, дядя Генри, дядя, который был каноником Чичестерского собора , и еще один дядя по имени Томас. был каноником Эли . Были также двоюродные братья по имени Энтони и Гордон и двоюродные братья Фанни Годфри и Этель, леди Мерриди. В 14 лет ей разрешили провести отпуск с тетей Хелен и дядей Томасом в отеле Бертрама, который она очень хорошо помнит спустя почти 60 лет. В 16 лет мисс Марпл отправили в школу во Флоренции, Италия , где она познакомилась с двумя американцами, Рут и Кэрри Луизой Мартин, которые сыграли свою роль в ее дальнейшей жизни.

Все родственники упоминаются в романах один раз, но на момент рассказа их уже нет в живых, кроме своего племянника Раймонда Уэста. Хотя у нее было несколько любовников, она так и не была замужем. Раймонд Уэст очень заботится о мисс Марпл, время от времени поддерживает ее материально и очень заботится о ее здоровье, что даже приводит к тому, что он дает ей несколько отпусков. Мисс Марпл склонна к бронхиту , дважды переболела пневмонией , ей прописали глазные капли с сульфатом атропина из- за ухудшения зрения . В противном случае она не особо думает о лекарствах и использует традиционные домашние средства, такие как компрессы из льняного семени, камфорное масло от кашля или ромашковый чай.

Мисс Марпл живет в вымышленной деревушке Сент-Мэри Мид , типичной английской деревушке в вымышленном графстве Дауншир, недалеко от более крупного центрального города Мач-Бенхэм , где также находится отдел уголовных расследований. Даже в этом случае деревня ни в коем случае не является сонным гнездом: за период около сорока лет произошло шестнадцать убийств - пять отравленными , два выстрелами, два утоплением , два путем удушения и пять по необъяснимым причинам. Кроме того, было совершено четыре покушения на убийство с применением яда, удушения и ударов по голове, а также пять грабежей, восемь хищений и две серии вымогательств. Мисс Марпл все прояснила.

В своих первых рассказах мисс Марпл была членом ночного клуба вторника ( Monday Night Club ), панельной дискуссии в окрестностях Сент-Мэри Мид, посвященной необъяснимым преступлениям. Другими членами клуба были Рэймонд Уэст (племянник мисс Марпл и успешный писатель), чья невеста Джойс Лемприер, художник, космополит сэр Генри Клитеринг, который в предыдущие годы был комиссаром Скотланд-Ярда, пожилой доктор Дж. Пендер, маленький адвокат мистер Петерик, пухленькая миссис Долли Бэнтри и ее муж полковник Артур Бэнтри, несколько ограниченная актриса Джейн Хелиер и все, с медицинской точки зрения доктор Ллойд. Однако решение преступлений всегда находила мисс Марпл.

Позже Агата Кристи сожалела, что создала свою любимую фигуру в качестве старушки, и поэтому ей пришлось передать «лучшие футляры» «младшему» Эркюлю Пуаро . В романе 1976 года « Грубо тихо» она последний раз появлялась в возрасте около 81 года. Из отеля Roman Bertrams мы узнаем, что мисс Марпл уже была в этом отеле, когда ей было 14 лет. По ее словам, это было почти 60 лет назад. Поэтому, когда появился отель Bertram's , его возраст можно было оценить примерно в 74 года.

Напротив, мисс Марпл из известных фильмов: милая, причудливая старая дева, которая, однако, доказывает свой острый и логичный ум, когда дело доходит до решения головоломок. В лучших криминальных традициях она удивляет местных профессиональных сотрудников правоохранительных органов, обычно проводя аналогии с предыдущими событиями и людьми из деревенской жизни.

Книги с мисс Марпл

Романы

• 1930: Убийство в доме священника (dt .: Сохраняя маму )
• 1942: Тело в библиотеке (dt .: Тело в библиотеке )
• 1943: The Moving Finger (немецкий: Die Schattenhand )
• 1950: Объявлено убийство (dt .: Объявлено убийство )
• 1952: Убийство с зеркалами / Они делают это с зеркалами (немецкий: Фата Моргана )
• 1953: Карман, полный ржи (нем.: Тайна золотого рудника , а также Тайна черных дроздов )
• 1957: 4:50 из Паддингтона (dt .: 16:50 из Паддингтона )
• 1962: Зеркало треснуло из стороны в сторону (dt .: Убийство в зеркале )
• 1964: Карибская тайна (dt .: Карибская тайна / Карибское лето)
• 1965: В отеле Бертрама (нем. Bertrams Hotel )
• 1971: Немезида (нем.: Судьба в личности )
• 1976: Sleeping Murder (dt .: грубый отдых )

Короткие истории

• 1932: Тринадцать проблем (немецкий: ночной клуб вторника ):
  • Ночной клуб вторника (dt .: Ночной клуб вторника)
  • Дом идолов Астарты (англ .: Храм Астарты)
  • Слитки золота (англ .: пропавшие золотые слитки)
  • Кровавый тротуар (dt .: красный купальник)
  • Мотив против возможности (немецкий: перехитрил спиритуалист)
  • Знак большого пальца Святого Петра (dt .: отпечаток большого пальца Святого Петра)
  • Голубая герань (dt .: Голубая герань)
  • Компаньон (дт .: акционер)
  • Четыре подозреваемых (dt .: Четыре подозреваемых)
  • Рождественская трагедия (dt .: Рождественская трагедия)
  • Трава смерти (dt .: Deathweed)
  • The Affair at the Bungalow (dt .: странный роман с бунгало)
  • Смерть от утопления (англ .: The Fall of St. Mary Mead)
• 1960: Приключение рождественского пудинга (англ.: Дипломатический инцидент ). На самом деле это антология из пяти рассказов Пуаро, шестой рассказ - это рассказ мисс Марпл:
  • Безумие Гриншоу ( англ .: Greenshaws Monstrum )
• 1979: Последние дела мисс Марпл и две другие истории (dt .: последнее дело мисс Марпл )
  • Святилище (немецкий: Убежище)
  • Странная шутка
  • Убийство с рулеткой (англ .: булавка)
  • Дело смотрителя
  • Дело об идеальной горничной
  • Мисс Марпл рассказывает историю

Фильмы и сериалы

кино

Под направлением на Джорджа Поллока играет Маргарет Rutherford мисс Марпл в четырех фильмах, из которых только первое, убийство, она говорит , основанный на романе Мисс Марпл Агаты Кристи, а именно 4:50 от Паддингтона . В основе следующих двух рассказов - рассказы Эркюля Пуаро, а сюжет последнего фильма основан только на мотивах Агаты Кристи. Музыку к этим четырем фильмам написал британский композитор Рон Гудвин . В фильмах с Маргарет Резерфорд мисс Марпл живет на Old Pasture Lane в вымышленной деревне Милчестер .

• 1961: Убийство, которое она сказала (немецкий: 16:50 из Паддингтона )
• 1963: Убийство в галопе (немецкий: восковой букет )
• 1964: Самое грязное убийство (немецкий: четыре женщины и одно убийство )
• 1964: Убийство Ахой (нем.: Убийца ахой! )

В этих фильмах (но не в книгах) мисс Марпл также рассказывает о своих спортивных занятиях в молодости. В 1910 году она утверждает, что выиграла «Юниорские серебряные шпоры» на конной выставке в Рокбруке (The Wax Bouquet) , в 1921 году - на чемпионате по гольфу среди женщин (16:50 из Паддингтона) , а в 1924 году она выиграла золотую медаль среди женщин. пистолеты (четыре женщины и одна Морд) (в немецкой дублированной версии она говорит с 1925 г.), а в 1931 г. она была национальным английским мастером фехтования (оху, убийца!) (В дублированной немецкой версии она говорит с 1932 г.).

В фильмах мисс Марпл сопровождает библиотекарь мистер Стрингер (которого играет Стрингер Дэвис ), которого нет в литературных моделях. Маргарет Резерфорд настояла на том, чтобы в фильмах снялся ее муж, и поэтому ему была добавлена ​​роль. В этих ролях они снова ненадолго появлялись в качестве приглашенных гостей в " The ABC Murders " ( The Alphabet Murders , 1965) с Тони Рэндаллом (также с музыкой Рона Гудвина).

Однако Агату Кристи не впечатлили четыре фильма о мисс Марпл с Маргарет Резерфорд в главной роли. Причина, по которой она привела, заключалась в том, что продюсеры в 16:50 из «Паддингтона» («Убийство, которое она сказала») придерживались основных частей романа, но в «Восковом букете» и « Четыре женщины и убийство» Пуаро просто заменили мисс Марпл. Убийца, привет! В конце концов, по мотивам вовсе не ее романа, что ее разозлило. Кристи также была недовольна выбором Маргарет Резерфорд в качестве мисс Марпл, поскольку это не соответствовало описанию ее вымышленного персонажа. Согласно романам, мисс Марпл была хрупкой, стройной, бледной и утонченной дамой, тогда как Маргарет Резерфорд была невысокого роста, хорошо сложена и довольно необычна в поведении. Вдобавок Резерфорд придал героине романа мисс Марпл комедийные черты. Однако именно эти фильмы сделали ее известной зрителям, никогда ранее не читавшим ее романов. После того, как Агата Кристи увидела, насколько популярной стала Маргарет Резерфорд своего вымышленного персонажа, она посвятила ей том «Зеркало, треснувшее из стороны в сторону» .

Анджела Лэнсбери сыграла мисс Марпл в английском фильме 1980 года « Mord im Spiegel» ; ее поддержали такие известные звезды, как Тони Кертис , Рок Хадсон , Джеральдин Чаплин , Ким Новак и Лиз Тейлор . Поздний телесериал « Она написала убийство» (англ. « Убийство - ее хобби ») с Анжелой Лэнсбери в роли криминального писателя Джессики Флетчер имеет до некоторой степени параллели с вымышленными персонажами мисс Марпл и Ариадной Оливер из романов Агаты Кристи.

Пародией на мисс Марпл была Эльза Ланчестер в роли Джессики Марблз в фильме «Труп на десерт» .

ТВ шоу

Мисс Марпл Агаты Кристи

С 1984 по 1992 год BBC выпустила 12-серийный телесериал под названием «Мисс Марпл Агаты Кристи» . Помимо главной актрисы Джоан Хиксон в роли мисс Марпл и изысканного оборудования, этот сериал отличается прежде всего тем, что экранизация соответствует оригиналу. В киноверсии фильма « Убийство, которое она сказала с Маргарет Резерфорд 1961 года» Джоан Хиксон сыграла роль второго плана , уборщицу сыграла миссис Киддер. Телесериал доступен на DVD в Германии.

Хелен Хейс в роли мисс Марпл

В 1980-х годах три американских телефильма по мотивам Агаты Кристи были сняты с Хелен Хейс , последние два из них с ней в роли умной мисс Марпл.

1982: Убить легко по роману Агаты Кристи "Das Die in Wychwood".

1983: Карибская тайна, экранизация романа « Карибское дело» , музыку для которого Ли Холдридж написал музыку.

1985: Убийство с зеркалами, экранизация Фата Моргана

Марпл Агаты Кристи

С 2004 по 2013 год английский телеканал ITV выпустил новый сериал «Мисс Марпл» «Марпл Агаты Кристи» за шесть сезонов с 23 сериями. Доминик Шеррер был ответственным за музыку в этом сериале . Роль мисс Марпл в первых трех сезонах играла Джеральдин МакЭван , с четвертого сезона 2008 года Джулия Маккензи взяла на себя роль до конца 2013 года. В отдельных эпизодах появляются известные актеры, такие как: Дерек Якоби , Джулиан Сэндс , Джейн Сеймур или Джоан Коллинз . Первые четыре сезона этого телесериала уже вышли на DVD с немецкой синхронизацией.

Радиоспектакли и аудиокниги

• 1957: Мертвые в библиотеке - Режиссер: Фридхельм Ортманн ; с Идой Эре в роли мисс Марпл ( WDR )
• 1970: Убийство в доме священника - Режиссер: Отто Курт ; с Эрика Фон Телманн как Miss Marple ( BR )

Все романы и рассказы с мисс Марпл изданы в виде аудиокниг . Показания даны Урсулой Иллерт , Катей Брюггер , Беате Химмельстосс , Траудель Спербер и другими. представлен.

Радиоспектакль « Мими Рутерфорт и водопад ...» с Гизелой Фритч в одноименной роли не основан на оригинальных делах мисс Марпл, но использование фамилии известной актрисы мисс Марпл Маргарет Резерфорд перекликается с Агатой Кристи - Создан Trimis, который подкреплен использованием трибьюта к заглавной песне, написанной Роном Гудвином для экранизации Маргарет Резерфорд.

Цитировать

литература

• Энн Харт: Мисс Марпл Агаты Кристи - ее жизнь и ее приключения. по «оригиналам». Scherz, Bern 1994, ISBN 3-502-51447-X .
• Луиза Берг-Элерс: С мисс Марпл в стране: английские писатели-криминалисты между чайной и местом преступления , Элизабет Сандманн Верлаг, Мюнхен 2013, ISBN 978-3-938045-77-0 .
• Клаус Ф. Рёддер: У них есть свои методы - у нас есть свои, мистер Стрингер: Дама Маргарет Резерфорд - по стопам мисс Марпл . Bösche Verlag, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-923809-87-5 .
• Георг Зеесслен : Джордж Поллок и британские фильмы мисс Марпл. В: Георг Зеесслен: Убийство в кино. История и мифология детективного фильма. Ровольт, Райнбек возле Гамбурга 1981, ISBN 3-499-17396-4 .
• Торстен Винтер: «Мисс Марпл - Фильмы с Маргарет Резерфорд» . MPW-Verlag, 2011, ISBN 978-3-942621-05-2 .
• Юдит Кречмар, Себастьян Стоппе, Сюзанна Воллберг (ред.): Эркюль Пуаро встречает мисс Марпл. Посредник Агаты Кристи . Бюхнер, Дармштадт 2016, ISBN 978-3-941310-48-3 .
• Клаус Ф. Рёддер «Лица Джейн Марпл» - важнейшие актрисы мисс Марпл в кино, на телевидении и на сцене. ISBN 978-3-000562-90-7

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Джон Карран: Агата Кристи: Убийство в процессе. HarperCollins, New York 2011, ISBN 978-0-06-206542-1 , стр. 140-141 ( онлайн ).
2. ↑ ^{a b} Агата Криста: Великая книга мисс Марпл . Atlantik, Гамбург 2015, ISBN 978-3-455-60031-5 , введение к главе Агаты Кристи .
3. ^ "Чтобы сыграть мисс Марпл, вы должны изучить Агату Кристи. … Я думаю, что эта часть настолько близка к автопортрету, насколько это возможно ». Цитата из: Марти С. Неппер: Читаю серию« Мисс Марпл »Агаты Кристи: Тринадцать проблем . В: Мэри Жан ДеМарр: В начале. Первые романы мистического сериала . Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин, Bowling Green 1995, ISBN 0-87972-673-3 , стр. 35.
4. ↑ «Дорогие старые полосатые коты - единственно возможный правильный вид женщин-детективов». Цитата по: Марти С. Неппер: Читая серию «Мисс Марпл» Агаты Кристи: Тринадцать проблем . В: Мэри Жан ДеМарр: В начале. Первые романы мистического сериала . Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин, Bowling Green 1995, ISBN 0-87972-673-3 , стр. 36.
5. ^ Марти С. Неппер: Чтение серии мисс Марпл Агаты Кристи: Тринадцать проблем . В: Мэри Жан ДеМарр: В начале. Первые романы мистического сериала . Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин, Bowling Green 1995, ISBN 0-87972-673-3 , стр. 35.
6. ^ ^{A b} Энн Харт: мисс Марпл - ее жизнь и ее приключения. Глава 7.
7. ↑ Энн Харт: Мисс Марпл - ее жизнь и ее приключения. Мыс. 3.
8. ^ ^{A b c} Энн Харт: мисс Марпл - ее жизнь и ее приключения. Мыс. 2.
9. ↑ Сьюзен М. Келли: Маргарет Резерфорд - Великие литературные детективы, серия I: Мисс Марпл