Ноджуд Али

Ноджуд Али Мухаммед Насер , также Нодшуд Али , арабский язык نجود علي, DMG Nuūd ʿAlī , английский перевод Нуджуд Али (* 1998 г. в Харджи , Йемен ), является йеменским активистом и автором . Развод ее принудительный брак с мужчиной 22 лет старше ее, который она получила через в возрасте десяти лет, вызвала сенсацию всемирного. С помощью французского журналиста она написала книгу о своей судьбе, ставшую мировым бестселлером .

Жизнь

Ноджуд Али родился в деревне Харджи на севере Йемена. Ее семья жила в бедности . Ее отец, Мохаммад Али аль-Ахдал, у которого с двумя законными женами было в общей сложности 16 детей, был безработным, а братья и сестры Ноджуда просили милостыню . Позже семья Али переехала в окрестности столицы Саны . До того, как она вышла замуж, Али посещала там только 40-50 учеников в течение одного года, а затем была насильно выдана замуж за мужчину на 22 года старше его в январе 2008 года за плату, эквивалентную 1100 евро, а затем была физически вынуждена дать согласие.

Ее муж несколько раз подвергал ее физическому насилию и изнасилованию . В начале апреля 2008 года она обратилась за помощью к своей семье, которая, однако, не смогла этого сделать из-за правовой ситуации после свадьбы. От второй жены ее отца пришел намек, что она « может обратиться в суд ». Али бежал от своего мужа и пошла на Западном окружном суде в Сане . Там она нашла поддержку у судьи Мухаммеда Аль-Кати, временную опеку берут как муж Ноджоудов, так и ее отец . Причины задержания - торговля детьми и изнасилование несовершеннолетних.

В последующем судебном процессе Али бесплатно помогала йеменская адвокат и активистка по правам женщин Шада Насер, которая подала прошение о разводе. Между тем, Али был на некоторое время допущен к себе домой судьей. Брак был расторгнут в середине апреля 2008 года. Однако Али пришлось выплатить своему бывшему мужу компенсацию, так называемую Чулу , в размере, эквивалентном 500 долларам; сумма была оплачена донорами.

Дело было впервые доведено до сведения общественности Yemen Times Нади Абдель Азиз Аль-Саккаф, трехдневной йеменской газетой, которая открыто осуждает жалобы и выступает за реформы и верховенство закона. Сообщение от 9 апреля 2009 года в « Йемен Таймс» о разводе несовершеннолетнего Али было быстро подхвачено международными СМИ и вызвало всемирную сенсацию и длительный интерес СМИ.

Согласно соответствующей статье Германского агентства печати в Германии , то Süddeutsche Zeitung и Die Welt ам Sonntag сообщил о судьбе Али, в США Los Angeles Times писал в июне 2008 года о подоплеке на «международные заголовки истории», и в Франции французское издание бесплатной газеты метро рассматривается снова с темой в январе 2009 года и провел интервью с ней на предстоящей публикации книги и о Nojoud Али. Кроме того, во всем мире появилось большое количество сообщений в печатных СМИ , на радио и телевидении, а также в Интернете .

Али была поддержана американским журналом Glamour как « Женщина года 2008» ( вручена награда « Женщина года 2008» ), награда была вручена ей в ноябре 2008 года в Нью-Йорке .

Французский журналист и Ближнего Востока корреспондент для Figaro , Дельфин Минуи , который живет в Ливане , стало известно о случае в апреле 2008 года и завоевали доверие Али, который рассказал ей свою историю. Автобиографическая книга о двух с половиной месяцев принудительного брака Али и последующим развод был впервые опубликована в французском и была опубликована французским издательством Michel Lanfon под названием разведенной à Дикса в конце января 2009 года. Первое издание на немецком языке было опубликовано в феврале 2009 года издательством Knaur Verlag в Мюнхене . Книга Али / Минуи уже появилась более чем в восьми странах и стала мировым бестселлером. Однако Наджуд Али сетует на то, что, помимо первоначального выходного пособия в размере, эквивалентном 3000 евро, она не получает никакого финансового дохода от продажи книги, и Дельфина Минуи прервала с ней контакт после того, как книга была опубликована.

Тем временем Али получил другие награды и награды в разных странах. К примеру, в марте 2009 года в Вене , она была честь с Всемирной премии Надежда как часть женщин в World Awards 2009 , хотя Али не смог принять награду лично , поскольку она не имеет права покидать свою страну.

Ноджуд Али продолжает жить в бедности, и теперь ее свобода передвижения существенно ограничена из-за нежелательного присутствия средств массовой информации в стране Йемен. У нее изъяли паспорт и отказано в участии в конкурсе Women's World Awards 2009 . Ее отец по-прежнему является законным опекуном. Единственный источник дохода для 19-летней семьи Ноджуда Алиса - попрошайничество.

Ноджуд Али хочет работать вместе с адвокатом Шадой Насер, чтобы уберечь других девочек от принудительного брака.

В марте 2010 года он появился в газете Los Angeles Times. статья о жизни Али через два года после развода. Положение семьи заметно улучшилось после переезда в новый дом. Этому способствовал доход от лицензионных сборов за книгу, которая тем временем была опубликована на нескольких языках, которую Ноджуд Али и ее родственники получили через год после ее первой публикации.

К сожалению, юридическое обеспечение возможности распоряжаться этим доходом для девушки не предусмотрено законодательством ее родной страны. Ваш отец в качестве законного опекуна управляет финансовыми поступлениями и решает, как их использовать.Кроме того, ее выступление против принудительного брака в обществе, характеризующемся трайбализмом и строго исламскими представлениями о жизни, не встречает одобрения, и поэтому она подвергается притеснениям и притеснениям.

Правовая ситуация

Законный минимальный возраст вступления в брак для йеменских девушек составлял 15 лет в 2008 году, а сейчас он увеличен до 17 лет. По оценкам заведующей кафедрой женских исследований Университета Саны Хуснии аль-Кадри, более половины девушек вышли замуж до 15 лет . Эффективный возраст в стране, для которой характерна архаичная структура, во многих местах неизвестен, поскольку в деревнях нет свидетельств о рождении и удостоверений личности .

По закону в Йемене мужчины могут иметь до четырех жен. Раньше брак разрешался не только по достижении невестой 15 лет, но и ранее с согласия отца как законного опекуна. Традиционное правило, согласно которому муж должен ждать окончания полового созревания, чтобы вступить в непревзойденный брак , все больше и больше нарушается, сообщил в апреле 2008 года профессор психологии Наджат Саджам из Университета Саны. Возраст согласия , который является достижением способности давать согласие на половые акты. В Йемене в 1999 году он был сокращен с предыдущих 15 лет до начала полового созревания, при этом обычно это означает возраст всего девять лет.

После того, как парламент Йемена отклонил изменение закона в начале 2009 года, минимальный возраст вступления в брак для девочек был повышен до 17 лет в марте 2009 года. Чтобы гарантировать соблюдение этого ограничения, особенно в сельской местности, каждый брачный контракт в будущем должен быть удостоверен судьей. При этом парламент поддался международному давлению, вызванному делом Ноджуда Али и сообщениями о нем во всем мире.

Книжные публикации (подборка)

  • Ноджуд Али (аранжировка: Дельфин Минуи): Мои Ноджуд, 10 лет, разведена . Мишель Лафон, Нейи-сюр-Сен (Франция) 2009, ISBN 978-2-7499-0976-9 . (Французский язык)
  • Ноджуд Али (аранжировка: Дельфина Минуи): Я, Ноджуд, 10 лет, развелась . Кнаур , Мюнхен 2009, ISBN 978-3-426-65470-5 . (Перевод с французского Андреаса Риле и Томаса Воллерманна; оригинальное французское название: Moi, Nojoud, 10 ans, divorcée )
  • Ноджуд Али (аранжировка: Дельфин Минуи): Я, Ноджуд, 10 лет, развелась . Weltbild , Augsburg 2009 (= Weltbild-Reader), ISBN 978-3-8289-9613-7 . (Перевод с французского Андреаса Риле и Томаса Воллерманна; лицензионное издание Knaur-Verlag, Мюнхен)

литература

  • Кальвин К. Джилсон: Правительство США. Политическое развитие и институциональные изменения . 5-е изд., Routledge, New York 2009, ISBN 978-0-415-99570-2 , p. 338. (английский)
  • Керен Соэль: Женщины. Статус женщины в исламе, индуизме и христианстве . CreateSpace , Скоттс-Вэлли (Калифорния / США) 2008, ISBN 978-1-4404-1750-4 , стр. 97. (английский)

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b c d e f Маленькая большая женщина: profil посетил десятилетнего йеменца Ноджуда Али в Сане , сообщение Эмиля Боби в австрийском новостном журнале profil на www.profil.at 14 марта 2009 г. (по состоянию на 11 сентября 2009 г.).
  2. ↑ Восьмилетний Йемен разводится. Невинный ребенок, ничего больше! ( Памятка от 22 января 2009 г. в Интернет-архиве ), отчет Эстер Сауб в ARD Tagesschau , на www.tagesschau.de от 16 апреля 2009 г. (по состоянию на 11 сентября 2009 г.).
  3. ↑ Хамед Табет: Впервые в Йемене. 8-летняя девочка просит о разводе в суде. В: Йемен Times, Том: 18, выпуск: 1145. 9 апреля 2008, в архиве с оригинала на 4 мая 2009 года ; по состоянию на 9 мая 2014 г. (на английском языке).
  4. ↑ После принудительного брака: восьмилетний йеменец борется за развод (PDF; 14 kB), статья Фредерика Обермайера из Немецкого агентства печати от 16 апреля 2008 г.
  5. ↑ Как восьмилетней девочке удалось развестись после принудительного брака в Йемене , статья Силке Мертинс in der Welt am Sonntag на сайте www.welt.de от 27 апреля 2008 г. (доступ 11 сентября).
  6. ↑ Йеменская детская невеста Нуджуд Али разводится , статья Борзу Дарагахи в Los Angeles Times от 11 июня 2008 г. (на английском языке; по состоянию на 11 сентября 2009 г.).
  7. ↑ разведенная à Дикс анс ( Memento из в оригинальном датированном 5 мая 2009 в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Статья Александры Богерт во французском издании метро на сайте www.metrofrance.com от 28 января 2009 г. (на французском языке; по состоянию на 11 сентября 2009 г.). @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.metrofrance.com
  8. ↑ Карла Пауэр: Женщины года 2008. Нуджуд Али и Шада Нассер: Голоса для детей ( EN ) В: американо-американский журнал Glamour . Август 2008. Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2009 года информация: архив ссылка автоматически вставляется и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Проверено 11 сентября 2009 г.. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.glamour.com
  9. ↑ Women's World Awards: Старт без победительницы десятилетнего возраста , пресс-релиз APA на Die Presse.com от 5 марта 2009 г. (по состоянию на 11 сентября 2009 г.).
  10. ↑ 2 года после развода
  11. ^ RI Йемен ищет помощь для ребенка известного невесты Nojoud
  12. ↑ a b «Ич, Ноджуд, десять лет, разведен» , статья Ольги Гримм-Вайссерт в австрийской ежедневной газете Der Standard от 4 февраля 2009 г. (по состоянию на 11 сентября 2009 г.).
  13. ↑ Принудительный брак в Йемене. Восемь лет и развелся ( Memento из в оригинале от 10 октября 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Статья в Süddeutsche Zeitung на сайте www.sueddeutsche.de от 16 апреля 2008 г. (по состоянию на 11 сентября 2009 г.). @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.sueddeutsche.de
  14. ↑ Human Rights Watch : World Report 2000 - Yemen: Human Rights Developments (по состоянию на 11 сентября 2009 г.).
  15. ↑ Дети в разводе. Десять-летний приводит к изменению закона в Йемене ( сувенир в оригинале от 9 июля 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Репортаж Сабины Биттер на австрийской радиостанции Ö1 на oe1.orf.at от июля 2009 г. (по состоянию на 11 сентября 2009 г.). @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / oe1.orf.at
личные данные
ФАМИЛИЯ Али, Ноджуд
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Али Мухаммед Насер, Ноджуд (полное имя); Али, Нодщуд (используется как альтернатива); Али, Нуджуд (частично используется в англоязычных странах)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Йеменский активист и автор
ДАТА РОЖДЕНИЯ 1998 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Харджи , Йемен