Примечание 45
В опубликованном в 1961 году литературном журнале Notabene 45 Эрих Кастнер описывает свой опыт в распадающемся Третьем Рейхе в конце Второй мировой войны .
Отчет, основанный на дневниковых записях, начинается 7 февраля 1945 года, незадолго до разрушительного взрыва бомбы в Дрездене , городе, где родился Кестнер. В Берлине кинематографисты пытались вырваться из горящей столицы. Под предлогом создания фильма «Утраченное лицо» группа из более чем 100 актеров, операторов, звукорежиссеров и т. Д. Отправилась в Майрхофен в Тироле . Был также Эрих Кестнер, предполагаемый сценарист, которого друзья впоследствии тайно внесли в список участников. Министерство Пропаганды , который первоначально отклонил этот проект, было элегантно переиграли с намеком , что этот фильм был предназначен для неизбежной окончательной победы . Тот факт, что больше не было материала для фильма, был великодушно проигнорирован. Отчет заканчивается 2 августа 1945 года, незадолго до основания кабаре Die Schaubude , тексты для которого предоставил Кестнер.
Хотя Эрих Кестнер из нацистского режима с запретом на писательство показывает, что в 1933 году были сожжены ранее опубликованные книги, и он несколько раз подвергался допросам в гестапо , Notabene 45 не следует понимать исключительно как соглашение с ненавистным режимом. С едкой иронией он комментирует повседневное безумие, например , неустанно работавшую до конца бюрократию , которая среди общих признаков распада требовала правильно заполненных бланков в восьми экземплярах. Он также называет проступки союзных войск на заключительном этапе войны (см. Сексуальное насилие во Второй мировой войне , военные преступления Советского Союза во Второй мировой войне ) и в качестве оккупантов, например, изнасилование. Несмотря на то, что сарказм вливается снова и снова, большинство событий изображаются нейтрально и нейтрально; Примечание 45, безусловно, можно считать свидетельством времени.
Содержание книги было переиздано под названием «Синяя книга» как военный дневник с заметками о романе в 2006 году.
В 1986 году Генрих Брелоер реализовал записи Кестнера в телевизионном документальном фильме под названием «Затерянное лицо» . Однако можно только догадываться о связи с драмой Курта Хоффмана «Утраченное лицо » 1948 года.
Индивидуальные доказательства
- ^ Тильман Спрекельсен: Новости варварства. В: FAZ.net . 7 июля 2006, доступ к 9 сентября 2016 .
- ↑ Заметки писателя по асфальту. В: deutschlandradiokultur.de. 16 октября 2012, доступ к 9 сентября 2016 .
- ↑ Notabene Mayrhofen. В: literaturportal-bayern.de. 6 апреля 2016, доступ к 9 сентября 2016 .
- ↑ Рецензия - Эрих Кестнер: «Notabene 45 - Ein Tagebuch». В: Kulturbuchtipps.de. 2 августа, 2016. Проверено 9 сентября, 2016 .
- ↑ Эрих Кестнер: «Notabene 45». В: Der Spiegel . Нет. 35 , 1961 ( онлайн ).
- ^ Инго Tornow: Кестнер и фильм . dtv, Мюнхен, 1998 г., ISBN 3-423-12611-6 , стр. 11.