13-е место Оушена
Фильм | |
---|---|
Немецкое название | 13-е место Оушена |
Оригинальное название | Тринадцать друзей Оушена |
Страна производства | США |
исходный язык | английский |
Год публикации | 2007 г. |
длина | 122 мин. |
Возрастной рейтинг |
ФСК 0 JMK 6 |
стержень | |
Директор | Стивен Содерберг |
сценарий |
Брайан Коппельман , Дэвид Левиен |
производство | Джерри Вайнтрауб |
Музыка | Дэвид Холмс |
камера | Стивен Содерберг |
резать | Стивен Миррион |
Занятие | |
| |
хронология | |
Преемник → |
13 друзей Оушена (Оригинальное название: Тринадцать друзей Оушена ) является 2007 фильм режиссера от Стивена Содерберга . Это является продолжением фильмов Одиннадцать друзей Оушена в 2001 и океана 12 на 2004 .
участок
Рубен Тишкофф хотел бы снова по-настоящему инвестировать в свои старые времена: вместе с владельцем казино Willy Bank он хочет построить новый отель-казино в Лас-Вегасе . Но Willy Bank обманывает его и заставляет уступить ему свои доли в казино. В результате у Рувима случается сердечный приступ, и он становится прикованным к постели и апатичным. Банда вокруг Дэнни Оушена решает отомстить за Рубена, манипулируя игровыми автоматами и настольными играми в новом казино Banks. Они планируют это с помощью системы наблюдения за казино Greco, оснащенной искусственным интеллектом, в течение трех минут с отключением магнетронной трубки . Как можно больше гостей казино должно иметь возможность выиграть крупные суммы денег за короткий период времени. Затем с помощью машины для бурения туннелей должно быть инициировано искусственное землетрясение, чтобы все победители и их выигрыши могли покинуть казино без помех благодаря заранее разработанному плану эвакуации - «стратегии выхода».
Банк рассчитывает получить еще одну премию «Пять бриллиантов» за этот отель-казино , но банда использует Сола как поддельного тестировщика отелей и в то же время гарантирует, что настоящий тестировщик получит очень плохое впечатление о казино. В конце концов, его выбросили из комнаты с намеренно вызванной аллергической сыпью. Очевидно, что он собирается вынести приговор в отношении отеля.
Поскольку совместный капитал двенадцати компаний недостаточен из-за незапланированного отказа туннельно-проходческой машины, Дэнни Оушен обращается к Терри Бенедикту с просьбой о дальнейшем финансировании плана. Бенедикт требует удвоить свои вложения и украсть пять бриллиантовых ожерелий из Banks Casino, которые он требует не для себя, а для нанесения ущерба банку. Банк подарил своей жене бриллиантовое ожерелье за каждую награду в одном из своих казино-отелей и хранит его в своем отеле в специально охраняемом номере. Чтобы получить алмазы, Линус, он же Пеперидж Бэнкс, хочет соблазнить Эбигейл Спондер, единственную, кроме банка, имеющую доступ в алмазную комнату. С помощью аромата он может стать для нее неотразимым.
Искусственно созданного землетрясения недостаточно, чтобы отключить систему наблюдения Greco , и при этом оно не побуждает гостей покинуть казино со своим выигрышем в рамках запланированной эвакуации. Однако банк непреднамеренно привел Греко к трехминутному отказу, потому что в его новый сотовый телефон была встроена трубка магнитного поля путем манипуляций, которую Греко может отключить и перезапустить для самозащиты. Провал используется, чтобы выиграть полмиллиарда долларов на фальсифицированной рулетке и игральных костях. В результате естественного землетрясения, вызванного искусственным землетрясением, отель был эвакуирован, что привело к банкротству банка.
Хотя Терри Бенедикт изначально якобы хотел обойтись без бриллиантов, позже он пытается получить их после ограбления с помощью «ночной лисы» Тулура. Команде удается обмануть их обоих поддельными бриллиантами. Правильные драгоценности находятся в стеклянном ящике из толстого армированного стекла, который прикреплен к бетонному потолку на верхнем этаже. Бетон сначала обрабатывают по кругу сверху. Затем вертолет вытаскивает этот кусок со стеклянной витриной и улетает.
В качестве наказания Бенедикт не получает свою долю прибыли в размере 72 миллионов долларов США. Вместо этого сумма передается сиротам на его имя, о чем он позже покровительствует Опре Уинфри .
Ближе к концу все 12 (без Терри Бенедикта - номер 13) встречаются у канала в Лас-Вегасе, и Дэнни дает Рубену, который благодаря письмам Башера Тарра обрел свою волю к жизни и выздоровел, договор купли-продажи недвижимости в Ласе. Вегас; они хотят построить казино.
В финальной сцене Расти встречает в аэропорту тестировщика отелей, который - все еще с сыпью - отчаянно пытается покинуть город, но не может получить билет на самолет. Расти манипулирует игровым автоматом и приносит тестировщику прибыль в одиннадцать миллионов долларов.
синхронизация
Немецкая синхронизация была для диалога книги по Александру льву под директором диалога с Франком Шафф от имени Interopa Film GmbH в Берлине .
роль | Актриса | Немецкий голос |
---|---|---|
Даниэль «Дэнни» Оушен | Джордж Клуни | Мартин Умбах |
Расти Райан | Брэд Питт | Тобиас Мастер |
Линус Колдуэлл / Ленни Пеперидж | Мэтт Дэймон | Саймон Хантер |
Терри Бенедикт | Энди Гарсия | Стефан Шварц |
Башер Тарр | Дон Чидл | Дитмарское чудо |
Фрэнк Кэттон | Берни Мак | Ян Одле |
Вирджил Мэллой | Кейси Аффлек | Бьорн Шалла |
Турок Маллой | Скотт Каан | Геррит Шмидт-Фосс |
Франсуа Тулур | Венсан Кассель | Патрис Люк Думейру |
Рубен Тишкофф | Эллиот Гулд | Роланд Хеммо |
Сол Блум | Карл Райнер | Фридрих Г. Бекхаус |
Ливингстон Делл | Эдди Джемисон | Ганс Хольбейн |
Роман Нагель | Эдди Иззард | Олаф Райхманн |
Эбигейл Спондер | Эллен Баркин | Хоселин Гассен |
Роберт Колдуэлл | Боб Эйнштейн | Эккехардт Белль |
Греко Монтгомери | Джулиан Сэндс | Бернд Фолльбрехт |
Присяжный заседателя Five Diamond (VUP) | Дэвид Пэймер | Бодо Волк |
Бульдог | Скотт Л. Шварц | Андреас Хосанг |
Опра Уинфри | Опра Уинфри | Мартина Трегер |
Музыка
- Не их борьба - Дэвид Холмс
- 11, 12 и 13 - Дэвид Холмс
- Бенедикт возвращается - Дэвид Холмс
- Кенсингтон Чамп - Дэвид Холмс
- Человек с люком - Дэвид Холмс
- Ноутбуки - Дэвид Холмс
- Zippo's - Дэвид Холмс
- Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! - Дэвид Холмс
- Человек в кости - Дэвид Холмс
- Алмазные локации - Дэвид Холмс
- Нос - Дэвид Холмс
- Дом на колесах - Пуччо Роленс
- Бергамская сюита, Клэр де Люн, No. 3 - Исао Томита
- Торжественное открытие - Дэвид Холмс
- Землетрясение - Дэвид Холмс
- Fender Rhodes - Дэвид Холмс
- Глаза Змеи - Дэвид Холмс
- Все зашито - Дэвид Холмс
- Этот город - Фрэнк Синатра
- Город души - Материнство
Отзывы
Кирк Ханикатт написал в « Голливудском репортере» от 25 мая 2007 года, что фильм содержал большую часть духа первого фильма. У него нет свежести, но он не теряет времени на объяснение отдельных цифр.
Тодд Маккарти написал в журнале Variety, что «гладкий», «элегантный» и «содержательный» фильм продолжил традиции первых двух фильмов серии в позитивном смысле.
Фелиситас Кляйнер написала о «13 Оушена» в кинослужбе в июне 2007 года : «Вместо того, чтобы отсчитывать от« Одиннадцати », драматургическая плотность могла бы быть лучше подана противоположным образом. В целом, новый фильм Содерберга не пользуется большим успехом, но определенно является хорошо сыгранной рукой ».
Александра Стахели написала в « Neue Zürcher Zeitung» 7 июня 2007 г., что история переходит от одной сложной идеи к другой, «но сценарий Брайана Коппельмана и Дэвида Левиена не дает отдельным персонажам возможности продемонстрировать свои оригинальные навыки в качестве персонажей. ловкость рук, используйте механику, обманывайте воров и экспертов по взрывчатым веществам осмысленным образом. Вместо этого доминировали запутанные технические проблемы и их совершенно нереалистичные решения, постоянно растущий штат, а также напряженные диалоги, которые были бы ужасно крутыми и умными, но все же звучали бы как старомодные рекламные ролики ».
Лексикон международных фильмов судей: «второй сиквел звездные гангстерские саги концентратов исключительно на реализации блестящего плана и предложения самоуничижительных, расслабленных развлечения без какой - либо значительной драматургической плотности. Не большой успех, но, прежде всего, комедийный аспект истории разыгран довольно умело ».
Награды
В 2007 году фильм был номинирован на премию Teen Choice Award в трех категориях, включая лучшую комедию .
Джордж Клуни и Брэд Питт были номинированы на приз зрительских симпатий 2008 года .
Кинообразования и медиапедагогики Оценка немецкий (FBW) в Висбадене награжден фильм название «особо ценным».
Мелочи
- «Билли Мартин» - это ссылка на бывшего бейсболиста Альфреда Мануэля «Билли» Мартина и означает здесь, чтобы получить второй шанс. В немецком дубляже имя было заменено на OJ Simpson .
- «Сьюзен Б. Энтони» - это отсылка к доллару Сьюзен Б. Энтони . В немецком дубляже имя было заменено на Али-Баба .
- «Morecambe & Wise» относится к дуэту британских комиков Эрику Моркамбу и Эрни Уайзу и в немецком дубляже был заменен дуэтом Джинджер и Фред из одноименного фильма.
- К участию допускаются только те, кто пожимает руку Фрэнку Синатре : намек на главного действующего лица в первой версии Ocean's Eleven и его контакты с мафией.
- «Ирвин Аллен» относится к продюсеру фильмов-катастроф Ирвину Аллену и обозначает обман с помощью угрозы стихийного бедствия. В немецком дубляже имя заменили на Джеймс Кэмерон .
- «Броды» отсылают к носу актера Эдриана Броуди .
- Комбинация из трех, которую г-н Вэн выбирает в рулетке, - это числа 11, 12 и 13 - числа из названий трилогии Океана. В немецкой синхронизации это стали числами 13, 14 и 15.
- Фильм снимался в Лас-Вегасе , Лос-Анджелесе и Розамонд (Калифорния) , в том числе . Себестоимость производства оценивалась в 85 миллионов долларов США .
- Фильм был представлен 24 мая 2007 года на Каннском международном кинофестивале . Он открылся в американских кинотеатрах 8 июня 2007 года и в немецких кинотеатрах 7 июня 2007 года. В американских кинотеатрах фильм собрал около 117 миллионов долларов США.
- В немецкой версии фильма, Мэтт Дэймон был дублирован на Саймона Ягер , потому что Matthias Hinze был скончался.
веб ссылки
- Официальный сайт фильма
- 13 друзей Оушена в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- 13 друзей Оушена в тухлых помидорах (английский)
- 13 друзей Оушена в онлайн-базе фильмов
Индивидуальные доказательства
- ↑ Сертификат на выпуск Ocean's 13 . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , май 2007 г. (PDF; номер теста: 110 094 K).
- ↑ Возрастной рейтинг для Оушена 13 лет . Комиссия по молодежным СМИ .
- ↑ www.hollywoodreporter.com ( Мементо от 31 мая 2007 г. в Интернет-архиве )
- ^ Оушена 13. В: synchronkartei.de. Немецкий дубляж файл , доступ на 11 апреля 2020 года .
- ↑ Рецензия Кирка Ханикатта ( воспоминание от 31 мая 2007 г. в Интернет-архиве )
- ^ Критика Тодд Маккарти ( сувенир в оригинале от 4 июня 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
- ^ Обзор фильма в кинопрокате № 12/2007, стр. 28, по Фелиситас Клейнер
- ^ Журнал film-dienst и католическая комиссия по кинематографии для Германии (ред.), Хорст Питер Колл и Ганс Мессиас (ред.): Lexikon des Internationale Films - Filmjahr 2007 . Schüren Verlag, Марбург, 2008. ISBN 978-3-89472-624-9
- ^ 13-е издание Оушена : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .
- ^ Ocean's 13 In: fbw-filmbeval.com , по состоянию на 13 апреля 2018 г.
- ↑ Места съемок фильма «Тринадцать друзей Оушена», по состоянию на 4 июня 2007 г.
- ↑ a b Box office / business for Ocean's Thirteen, по состоянию на 30 декабря 2007 г.
- ↑ Даты премьеры «Тринадцати Оушена», по состоянию на 4 июня 2007 г.