Оливковый плотник

Плотник по оливкам (1889)

Олив Эмили Альбертина Шрайнер (родилась 24 марта 1855 года в Виттебергене, недалеко от Гершеля , регион Басуто , ныне Южная Африка ; † 11 декабря 1920 года в Винберге , Южная Африка) была писательницей из Южной Африки . Она встала на защиту угнетенных и была известна как одна из первых представителей женского движения .

Жизнь

Шрайнер был девятым из двенадцати детей немецкого миссионера Готтлоба Шрайнера и дочерью английского пастора, который также был миссионером. Свое имя она получила в честь трех рано умерших братьев Оливера, Эмиля и Альберта. Ее родители были членами Уэслианской церкви ; ее отец был уволен из главы колледжа Хилдтаун после попытки заработать дополнительный доход в качестве торговца. Олив Шрайнер провела детство в бедности; она сама приобрела много знаний и позже работала в разных местах гувернанткой . В 1881 году Олив Шрайнер поехала в Соединенное Королевство со своими сбережениями, чтобы стать медсестрой и врачом, но не смогла завершить свое обучение из-за астмы и начала писательскую карьеру. Ее первая полуавтобиографическая работа «История африканской фермы» появилась в 1883 году под мужским псевдонимом Ральф Айрон. Немецкий перевод был опубликован вскоре после этого под названием « История африканской фермы» . В книге рассказывается о судьбе молодой незамужней Линдалл и затрагиваются такие темы, как сексуальность и беременность до брака, а также роль религии и церкви в угнетении женщин. Книга имела большой успех в США и многих странах Европы. Лишь во втором издании в 1891 году книга появилась под своим настоящим именем. В Англии она подружилась с многочисленными интеллектуалами, в том числе с исследователем секса Хэвлоком Эллисом , с которым она поддерживала связь на протяжении всей своей жизни. Она была феминисткой , объявленной противницей клерикальной власти и социалисткой . Она входила в совет директоров Социалистической демократической федерации , которая позже стала лейбористской партией . Она также была другом Элеоноры Маркс , дочери Карла Маркса .

Плотник по оливкам (до 1897 г.)

В 1889 году она вернулась в Капскую колонию , в 1894 году вышла замуж за фермера Сэмюэля Кронрайта, который разделял ее политические взгляды. В 1895 году она родила дочь, которая умерла через несколько часов; в результате у нее было несколько выкидышей. После первоначальной работы с британским предпринимателем и политиком Сесилом Родсом она отвернулась от него. В 1897 году она опубликовала книгу « Солдат Питер Халкет из Машоналенда» , в которой осудила империалистическую политику Родса . Во время Второй англо-бурской войны британские войска разрушили ее дом и сожгли рукописи. Шрайнеру пришлось провести несколько лет в концлагере . Она проводила кампанию на стороне буров и была в тесном контакте с Эмили Хобхаус , которая, как британка, пыталась смягчить последствия войны для буров.

Между 1907 и 1913 годами Шрайнер жил в Де-Ааре, Южная Африка . В 1907 году она присоединилась к Лиге женских избирательных прав (о: «Лига избирательных прав женщин ») в Капской области и вскоре стала ее вице-президентом. Но она вышла, потому что другие региональные группы в лиге хотели лишить чернокожих женщин права голоса . В 1909 году появилось эссе « Closer Union», в котором она призвала к расширению прав для чернокожих. В 1911 году была опубликована ее книга « Женщина и труд », которая оказывала влияние на движение за освобождение женщин до 1930-х годов.

Дом Шрайнера в Крадоке, памятник Олив Шрайнер и ее братьям и сестрам

Во время Первой мировой войны она поехала в Великобританию для лечения астмы. В это время была опубликована ее пацифистская книга «Рассвет цивилизации». В 1918 году она снова вернулась в Южную Африку. Она умерла в 1920 году и по ее просьбе была похоронена в могиле своего ребенка и собаки; После смерти ее мужа, три тела были эксгумированы и захоронены с телом человека в Buffelskop около Cradock на месте захоронения , что Шрайнер выбрал при его жизни.

Ее младший брат Уильям Филип Шрайнер был премьер-министром Капской колонии с 1898 по 1900 год .

Награды

В 2003 году Шрайнер был посмертно награжден золотым южноафриканским орденом Икхаманга .

Премия Оливии Шрайнер ежегодно присуждается незарегистрированным талантливым писателям с 1964 года. Английская академия Южной Африки поочередно ежегодно чествует прозаика, драматурга или поэта за произведения на английском языке.

Работает

  • 1883: История африканской фермы.
    • Немецкий: история африканской фермы. Роман . От д. Англ. u. с е. Впоследствии предоставила Элизабет Шнак . Diogenes, Zurich 1964 (снова 1981; 1998, без послесловия). ISBN 978-3-257-20885-6
    • Новое издание: История африканской фермы . Перевод Виолы Зигемунд. С послесловием Дорис Лессинг . Манесс, Мюнхен 2020, ISBN 978-3-7175-2512-7 .
  • 1890: Мечты.
    • Немецкий как мечты. 4-е издание. Cotta Nachf., Штутгарт, 1924.
  • 1893: жизнь мечты и реальная жизнь.
  • 1895: Политическая ситуация в Капской колонии (с SC Cronwright-Schreiner)
  • 1897: Солдат Питер Халкет из Машоналенда.
    • Немец в роли Питера Халкета в Машоналанде. Книжный магазин Фердинанда Дюммлера, Берлин, 1898 г.
  • 1899: Взгляд английской южноафриканской женщины на ситуацию.
  • 1906: Письмо о евреях.
  • 1909: Более тесный союз: письмо о Южноафриканском союзе и принципах управления.
  • 1911: Женщина и труд.
    • Немец как женщина и работает. Ойген Дитрихс, Йена, 1914.
  • 1921: Рассвет цивилизации.
  • 1923: Мысли о Южной Африке. (посмертно)
  • 1923: Рассказы, сны и аллегории. (посмертно)
  • 1926: От человека к человеку. (посмертно)
  • 1929: Ундина. (посмертно)

Киноадаптации

2004: История африканской фермы. Южная Африка, режиссер Дэвид Листер

литература

  • Карел Шуман : Олив Шрайнер: 'н Лью в Суид-Африка, 1855–1881. Джонатан Болл, Йоханнесбург 1989, ISBN 0-94746437-9 .
  • Джойс Аврех Беркман: Исцеляющее воображение Олив Шрайнер: за пределами южноафриканского колониализма. Массачусетский университет Press, Амхерст 1989, ISBN 0-87023-676-8 .

веб ссылки

Commons : Olive Schreiner  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов
Wikisource: Olive Schreiner  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ б с д е е г ч южноафриканской истории онлайн: Олив Шрайнер . Portrait на sahistory.org.za (английский), по состоянию на 21 июня 2014 г.
  2. ↑ Эрик Розенталь: Национальный биографический словарь Южной Африки . Фредерик Варн, Лондон и Нью-Йорк, 1966, стр. 332.
  3. ↑ Список получателей медали 2013 г. (англ.), Дата обращения 20 июня 2014 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Карпентер, Олив
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Карпентер, Олив Эмили Альбертина (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Южноафриканский писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 24 марта 1855 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Виттеберген , район Басуто
ДАТА СМЕРТИ 11 декабря 1920 г.
Место смерти Винберг , Южная Африка