Один для моего ребенка (и еще один для дороги)
One for My Baby (And One More for the Road) - песня композитора Гарольда Арлена на стихи Джонни Мерсера из 1943 года. Написанная для Фреда Астера , она стала всемирно известной, прежде всего благодаря интерпретациям Фрэнка Синатры .
история
Фред Астер
Арлен и Мерсер сочинили песню в начале 1943 года для мюзикла «Небо - предел» с Фредом Астером в главной роли. Сам Астер поставил расширенную сцену, в которой он интерпретирует музыку и очень интенсивно танцует, как пьяный Flying Tiger One для My Baby . Съемка сцены заняла два полных дня, потому что Астер повредил ногу выстрелом о битое стекло. Его захватывающее выступление, которое сам Астер позже описал как одну из своих лучших сцен в фильме, способствовало тому, что песня была вскоре переплетена другими исполнителями, несмотря на ее чрезмерную длину.
Больше художников
В классическом фильме нуар - роуд дома (1948), один для моего ребенка будет истолковано как баллада по Ида Лупино в своей роли в ночном клубе певец и пианист. Эта адаптация, аранжировка которой принадлежит Эрлу Хагену , задала стиль интерпретации многих других вокалистов. Помимо Синатры, песню записали такие артисты, как Тони Беннет , Розмари Клуни , Перри Комо , Марлен Дитрих , Билли Холидей , Элла Фицджеральд , Лена Хорн , Этта Джеймс , Чак Берри и Джули Лондон . Совсем недавно были добавлены такие артисты, как Игги Поп и Робби Уильямс . За исполнение песни в Tonight Show от Джонни Карсона Бетт Мидлер в 1992 году получила Эмми .
Фрэнк Синатра
Фрэнк Синатра впервые записал « One for My Baby» в августе 1947 года с небольшим оркестром в аранжировке Акселя Стордала для Columbia Records ; Запись была выпущена только в июне 1949 года, когда киноверсия Иды Лупино 1948 года имела успех.
Вместе со своим пианистом Биллом Миллером , который регулярно сопровождал его с осени 1951 года, Синатра разработал балладную версию в виде дуэта голоса и фортепиано, которую он хранил на протяжении десятилетий и которая должна была стать одной из фирменных песен Синатры .
Впервые это прозвучало в 1954 году в фильме « Молодые душой» , в котором Синатра играл вместе с Дорис Дэй . Студийная запись Синатры произведения, сделанная в июне 1958 года с оркестром в аранжировке Нельсоном Риддлом для альбома Capitol Only The Lonely, затем стала классикой Синатры и воплощением салунной песни . В 2005 году эта версия была введена в Grammy Зал славы .
Синатра сохранил пьесу, которую он исполнил на концерте в основном дуэтом с Биллом Миллером на фортепиано, в программе с 1957 года (с перерывом с 1977 по 1985 год) до своего последнего выступления в 1994 году; были опубликованы многочисленные живые версии этих десятилетий. Хореограф Твайла Тарп использовала запись Синатры 1983 года в качестве лейтмотива для «Сюиты Синатры» в исполнении Михаила Барышникова . В январе 1985 года Барышников снова станцевал это произведение в сопровождении пения Синатры на второй инаугурации Рональда Рейгана .
В начале июля 1993 года последняя студийная запись песни Синатры была сделана на Capitol Records, снова в сопровождении Билла Миллера. Для альбома Duets (1993) эта запись была дополнена наложением инструментальных соло Кенни Г.