Внешние границы - неизвестное измерение

Телесериал
Немецкое название Внешние границы - неизвестное измерение
Оригинальное название Внешние пределы
The Outer Limits Logo.svg
Страна производства Канада , США
исходный язык английский
Годы) 1995-2002 гг.
длина 44 мин.
Эпизоды 153 за 7 сезонов ( Список )
жанр Драма , научная фантастика
Музыка Марк Мансина
Первая трансляция 26 марта 1995 года (США) на Showtime

Первая трансляция на немецком языке		 10 апреля 1997 г. на ProSieben
Занятие

Антология сериала без постоянного состава

Кевин Конвей
голос
Иоахим Керзель
Немецкий голос (рассказчик)

Outer Limits - Неизвестное измерение является канадским - американским фантастом - и тайна - телесериал , который был произведен из года 1995 - ома Это новое издание серии "Внешние границы" (1963-1965). После семи сезонов с общим количеством 153 эпизодов сериал был прекращен в 2002 году.

концепция

Как и его предшественник, The Outer Limits, сериал представляет собой антологию отдельных эпизодов. Таким образом, каждый эпизод представляет собой самостоятельную историю с продолжением нескольких отдельных эпизодов позже в сериале.

Она известна своим рассказчиком, который произносит несколько вводных слов в начале и в основном глубокое заключительное слово в конце. Часто также используются цитаты из Библии . Большинство эпизодов посвящены определенной научной концепции, например. B. путешествия во времени , телепортация , червоточины , искусственный интеллект , виртуальная реальность , генная инженерия , голография , параллельные миры , крионика , робототехника или нанороботы , а также их влияние на человечество. Столкновения человечества с инопланетянами или интеллектуальными машинами также являются частыми темами.

Концептуальный элемент неожиданности в этом сериале заключается в том, что вы редко заранее знаете, чем закончится серия; иногда в конце умирает главный герой, иногда все человечество, а иногда история заканчивается благополучно.

успехи

С 1996 по 1998 год сериал получил премию «Сатурн» как лучший сериал в своем жанре, а также было несколько номинаций на «Cable ACE», « Gemini Award » и « Эмми » за сериал или отдельные эпизоды .

актер

Поскольку каждый эпизод рассказывает отдельную историю, в каждом эпизоде ​​появляются разные актеры, например, Нэнси Аллен , Таня Аллен , Том Арнольд , Дженнифер Билс , Брюс Бокслейтнер , Питер Брек , Бо Бриджес , Джош Бролин , Ким Кэтролл , Марсия Кросс , Джон Крайер , Эрин Дэниелс , Николь де Бур , Джон де Ланси , Ребекка Де Морней , Хизер Донахью , Майкл Дорн , Кирстен Данст , Луи Феррейра , Натан Филлион , Мишель Форбс , Мелисса Гилберт , Джозеф Гордон-Левитт , Хизер Грэм , Марк Хэмилл , Нил Патрик Харрис , Наташа Хенстридж , Чарльтон Хестон , Лори Холден , Джошуа Джексон , Стейси Кич , Марго Киддер , Джек Клагман , Мясной рулет , Роберт Лоджия , Джеймс Марсден , Дэвид МакКаллум , Алисса Милано , Пэт Морита , Леонард Нимой , Кэтрин О'Хара , Меган Ори , Роберт Патрик , Рон Перлман , Роберт Пикардо , Дэвид Хайд Пирс , Аманда Пламмер , Райан Рейнольдс , Райан Филлипп , Молли Рингуолд , Уильям Сэдлер , Дуайт Шульц , Майкл Шанкс , Полли Ша nnon , Элли Шиди , Брент Спайнер , Джессика Стин , Аманда Таппинг , Марио Ван Пиблз , Эммануэль Вогье , Нана Визитор и Уил Уитон .

Питер Брек, Дэвид МакКаллум и Леонард Нимой появились в оригинальном сериале.

Начальные кредиты

Текст вступительных титров в немецкой версии полностью отличается от текста в оригинальной версии. Вступительные титры в оригинальной версии - циничный намек на власть и манипуляции, которые могут осуществляться средствами массовой информации . Однако в немецком интро эти намеки были заменены мистическим и эзотерически звучащим текстом.

Вступительные предложения в начале каждой серии на немецком языке:

«Вы готовы, готовы к неизвестному?
Для нового опыта, который может подвергнуть сомнению все, что вы думаете, что знаете?
То, что вы увидите сейчас, изменит ваше сознание, потому что за привычной реальностью скрывается непонятное.
Загадочные головоломки скрыты за видимым. За очевидным скрывается еще одна истина.
Следующий час перенесет вас в мир за гранью воображения.
Вы переходите границу в неизведанное измерение ».

На английском:

«Нет ничего плохого в вашем телевизоре. Не пытайтесь настроить картинку. Сейчас мы контролируем передачу. Мы контролируем горизонталь и вертикаль. Мы можем завалить вас тысячами каналов или расширить одно изображение до кристальной четкости и не только. Мы можем преобразовать ваше видение во все, что может вообразить наше воображение. В течение следующего часа мы будем контролировать все, что вы видите и слышите. Вы собираетесь испытать трепет и тайну, которые простираются от глубочайшего внутреннего разума до ... Внешних границ ».

"Ваш телевизор не сломан. Не пытайтесь переделать картинку. Теперь мы контролируем передачу как по горизонтали, так и по вертикали. Мы можем заполнить вас тысячами каналов или расширить одно изображение до кристально чистой резкости и многое другое. Мы можем показать вам то, что выходит за рамки вашего воображения. В течение следующего часа мы будем контролировать все, что вы увидите и услышите. Вы испытаете трепет и тайны, начиная от глубочайшего внутреннего духа до внешних границ ... "

DVD публикации

28 марта 2008 года в Германии вышел первый сезон новой редакции. Из-за недостаточных продаж DVD производство следующих сезонов было прекращено.

С 26 марта 2021 года первый сезон снова выйдет в новом дизайне. Пока неизвестно, будут ли оставшиеся сезоны также доступны в Германии впервые в ходе этого нового выпуска.

Мелочи

Дэвид Уорнер , Рене Обержонуа , Николь де Бур , Джон де Ланси , Майкл Дорн , Мишель Форбс , Леонард Нимой , Роберт Пикардо , Дуайт Шульц , Брент Спайнер , Нана Визитор , Уил Уитон , Марина Сиртис .

Список эпизодов

→ Основная статья: Внешние границы - Неизвестное измерение / Список эпизодов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Outer Limits - The Unknown Dimension / Awards на imdb.com (английский). Проверено 8 декабря 2009 года.

веб ссылки