Сливовый картофель

Сливовый картофель

Pflaumentoffel (этимологический , вероятно , основанный на Toffel смысла «тупой, неуклюжий человек») является съедобной фигуркой из высушенных или чернослива , который получает с помощью пекарен, кондитерских и пряничных производителей для детей. Конфеты стали известны благодаря продаже на Дрезденском Штризельмаркте .

Во Франконии похожие фигуры - это Zwetschgenmännla, называемые в Баварии Zwetschgenmanndl , в других частях сливовые самцы или сливовые самцы . В Австрии они известны как Zwetschgenkrampus .

Варианты и распространение

Сливовый картофель

Pflaumentoffel сконструирован как трубочист . Он состоит из примерно 14 сушеных или печеных слив , деревянных палочек, расписного бумажного шара в качестве головы, картонного цилиндра в качестве покрытия головы, а также погона и лесенки из бумаги, покрытых металлической фольгой.

Zwetschgenmännla и Zwetschgenweibla

Zwetschgenmännla на Нюрнбергском Christkindlesmarkt

В случае сливовых человечков голова представлена ​​грецким орехом, а тело - инжиром, только руки и ноги представлены сливами . Каркас состоит из двух проводов. Раньше они носили остроконечную шляпу и несли поднос, теперь они обтянуты лоскутками ткани. Кроме трубочиста, вряд ли найдется тема, которая не была бы представлена ​​и уже давно есть сливовая клин .

Zwetschgenmännla - главные сувениры Нюрнбергского рынка Christkindlesmarkt . Маленькие фигурки производятся круглый год, а затем продаются гостям рынка в преддверии Рождества. В День святого Николая 2000 года на сцене перед Фрауэнкирхе был исполнен сливовый мужской танец .

Zwetschgenmännla также традиционно продаются в остальной части Франконии и Баварии на рождественских рынках. Они обычно имеют высоту около 15 сантиметров и представляют собой трубочистов, королей или сказочных персонажей.

Сливовые судороги

В Австрии, например Б. На рождественской ярмарке в Зальцбурге этих самцов предлагают в виде сливового желе. Здесь они представляют Крампуса .

сказка

Pflaumentoffel основан на модели мальчиков от семи до восьми лет, в основном из детских домов, которых можно было нанять мастером-подметальщиком благодаря разрешению курфюрста Саксонии в 1653 году . Задача детей заключалась в том, чтобы проползти и прочистить высокие и узкие дымоходы городских домов. Это ранний пример терпимого государством детского труда .

Сливовый картофель описан как «маленький человечек из чернослива» на Рождество 1801 года. В 19 веке это снова были дети, «дети Штризеля», которые, вооружившись подносом, предлагали домашний сливовый картофель на рождественских ярмарках в Саксонии и Рудных горах. В 1910 году продажа детей была запрещена.

Pflaumentoffel как символ счастья соответствует переосмыслению того, что в настоящее время является плохой темой детского труда, с помощью популярного юмора и различных рождественских обычаев . Это напоминает трубочистов как символов удачи и аналогию в обычаях, когда в некоторых частях Европы Святой Николай проходит через дымоход или дымоход, или к дымоходу прикрепляют чулки, которые должны быть наполнены сладостями. Педагогическое намерение также возможно, чтобы напомнить детям о так называемом черном человеке в случае поведенческих проблем .

«Pflaumentoffel» как ругательное слово

В 19 веке слову Pflaumentoffel в разговорной речи давали более широкое значение « идиот » или «Stoffel», особенно для детей (как оскорбление или как шутка).

литература

веб ссылки

Викисловарь: Pflaumentoffel  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы
Commons : Pflaumentoffel  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ туф, туф. В: Якоб Гримм , Вильгельм Гримм (Hrsg.): Немецкий словарь . лента 22 : Treib - Tz - (XI, 1-я часть, часть 2). С. Хирцель, Лейпциг, 1952, Sp. 1547 ( woerterbuchnetz.de ).
  2. ↑ Пфлаументаффель. В: Якоб Гримм , Вильгельм Гримм (Hrsg.): Немецкий словарь . лента 13 : N, O, P, Q - (VII). С. Хирцель, Лейпциг 1889, Sp. 1731–1732 ( woerterbuchnetz.de ).