Плавт

Комедия Amphitruo des Plautus в рукописи Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana , Plut. 36.41, л. 1r (15 век)
Стихи 85–137 комедии Mostellaria des Plautus в рукописи Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus Palatinus lat.1615 , fol. 87v (10-11 века)

Тит Макций Плавт (* около 254 г. до н. Э. В Сарсине † около 184 г. до н. Э.) Был римским поэтом. Он был одним из первых и самых плодовитых комедийных поэтов Древнего Рима.

Жизнь

Плавт родился около 254 г. до н.э. В небольшой апеннинской горной деревне Сассина (сегодня Сарсина в Романье). Подростком он присоединился к одной из странствующих театральных трупп . Затем он стал римским солдатом, позже купцом. В процессе он потерял свои деньги и, по словам древнего Витена, вынужден был сводить концы с концами как бродячий ручной мельник. Насколько это правда, определить уже невозможно. Только один анекдот великого ученого Варрона (1-я половина I в. До н.э.), который был передан в Noctes Atticae des Aulus Gellius, в некоторой степени достоверен :

Варрон и большинство других рассказали, что он написал Сатурио, Addictus и третью комедию, название которой сейчас не известно мне, на мельнице, заработав все состояние, которое он заработал на работе мастеров сцены. проиграл в торговле, вернулся в Рим без гроша в кармане и, чтобы заработать на жизнь, сдал свой труд мельнику, чтобы тот работал на мельнице, называемой trusatiles ( Göpel ).

Кораблекрушение и работа на мельнице также являются центральными мотивами комедий Плавта. Таким образом, возникает вопрос, является ли содержание комедий Плавта автобиографическим или поздние авторы стекловидного тела только предполагали это и заимствовали детали из произведений.

Плавт начал писать комедии примерно в 45 лет. В свое время комедии были очень популярны. Его - он начинал с Addictus и Сатурио - быстро завоевал популярность у публики, так что он мог отказаться от своего мельничного существования и полностью посвятить себя писательскому мастерству. Плавт умер около 184 г. до н.э. Chr.

Работает

Под именем Плавта было опубликовано около 130 комедий. Из них только 21 считается подлинным. Вероятно, это те произведения, которые античный филолог Варрон объявил подлинными в своем исследовании De comoediis Plautinis . В своих комедиях Плавт ссылается на текущие события, такие как Вторая Пуническая война против Карфагена , войны в Греции против Антигонидов и Селевкидов или пленение поэта Гнея Невия . Основное внимание всегда уделялось развлечениям и - иногда грубым - комедиям, шутки о которых часто все еще доступны современному читателю. Плавт был сильно вдохновлен в своей работе Новой Комедией , особенно ее самым известным представителем Менандром . Он адаптировал происходящие здесь мотивы и персонажей к реальности римской жизни. Разговорный театр дополнялся песнями и игрой на флейте.

прием

Произведения Плавта использовались более поздними драматургами разных эпох в своих пьесах. Например, Уильям Шекспир опирался на свою пьесу « Менахми» в своей молодежной работе « Die Komödie der Errungen» . Трагикомедия Генриха фон Клейста « Амфитрион» изначально представляет собой передачу « Амфитриона» Мольера , который, в свою очередь, опирается на комедию Плавта « Амфитруо» и основывает свою пьесу на « Аулулярии » Плавта, написавшем свою пьесу «Скупой» . Готтхольд Эфраим Лессинг и Дж. М. Р. Ленц особенно интенсивно работали с древнеримским поэтом. Лессинг тщательно изучил его (см. Его вклад в историю театра и его записи ), что повлияло на него в его собственном драматическом стиле. Непосредственно по мотивам « Тринумуса» Плавта он создал комедию «Шац» . Два незаконченные работы, Джастин унд Weiber Синд Frauen , были также адаптаций Плавта комедий Pseudolus и Stichus . Лессинг перевела комедию Captivi des Plautus на немецкий язык. Ленц, поэт « Штурма и натиска» , вероятно, отредактировал пять комедий Плавта между 1772 и 1774 годами, перенеся старый материал на немецкие условия своего времени. Пьесы «Отец» («Азинария»), «Приданое» («Аулурия»), «Похищения» («Майлз Глориос»), «Бульшвестер» ( «Трукулентус» ) и «Турецкий раб» («Куркулио») в рецензии Гете вышли в 1774 году под названием « Пять комедийных пьес после Плавта». для немецкого театра .

Музыкальный композитор и автор текстов Стивен Сондхейм поместил свой первый в 1962 году Бродвей - Музыкальная забавная вещь, произошедшая на основе старой римской комедии « Псевдол из Плавта», основанной на пьесе «Плавт» в Афинах после переноса Рима . Главный герой обеих пьес - умный раб «Псевдолус», который обманывает сына, чтобы помочь его любви, проданный раб по имени «Финиций» (близ Плавта) или «Филия» (близ Сондхейма). По мюзиклу Ричард Лестер снял фильм в 1966 году .

статьи расходов

  • T. Macci Plavti Comoediae . Под редакцией Фридерика Ритчелива, Фридерико Шоелла, Георгива Гетца и Гвставва Лёве, 4 тома, Лейпциг 1878–1894.
  • Plavti Comoediae . Под редакцией Фридриха Лео , 2 тома, Берлин 1895–1896 гг.
  • T. Macci Plavti Comoediae . Под редакцией Уоллеса Мартина Линдси , 2 тома, Оксфорд 1904–1905.
  • Т. Макций Плавт: Комедии . Латинский и немецкий, изд. и более. на Альфреда Klotz , Мюнхен 1948.
  • Plaute . Латинский и французский языки, изд. u. trans. по Альфред Эрну , 7 томов, Париж 1956-1961 гг.
  • Плавт - Теренс : Древние комедии . Под редакцией Вальтера Людвига , 2 тома, Мюнхен, 1966.
  • Плавт : Truculentus . Ред., Пер. и прийти на Вальтер Хофман , Дармштадт 2001.
  • Плавт: комедии. Латинский и немецкий языки, под ред., Пер. иди. от Питера Рау , 6 -ти томах, Дармштадт 2007-2009.
  • Плавт . Латинский и английский языки, изд. и более. по Вольфганг де Мело , 5 томов, Кембридж ( шт . Массачусетс) 2011-2013.

литература

  • Юрген Бленсдорф : Т. Макциус Плавтус ; в: Вернер Суэрбаум (Ред.): Архаическая литература. От начала до смерти Суллы (= Справочник латинской литературы древности , том 1). Мюнхен, 2002, стр. 183-228.
  • Бенджамин В. Фортсон : Язык и ритм в Плавте. Синхронические и диахронические исследования , Берлин и Нью-Йорк, 2008 г.
  • Михаэль фон Альбрехт : История римской литературы от Андроника до Боэция и ее продолжающаяся работа . Том 1, 3., глагол. и эксп. Версия. Берлин, 2012 г., стр. 141–177.
  • Эрик Гандерсон: Смеяться наперекосяк. Плавт и трагикомедия , Оксфорд, 2015.
  • Элизабет Холлманн : Плаутиновские прологи и их функции. О построении напряжения и комедии в комедиях Плавта , Берлин 2016.

прием

  • Барбара Р. Кес: Прием комедий Плавта и Теренца в 19 веке. Теория - Обработка - Стадия , Амстердам, 1988 г.
  • Эми Ричлин : Театр рабов в Римской республике. Плавт и популярная комедия , Кембридж и др., 2017.

веб ссылки

Wikisource: Plautus  - источники и полные тексты
Commons : Plautus  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Замечания

  1. Авл Геллий : Noctes Atticae 3, 3, 14
  2. ^ Карл Эдуард Гепперт : Rudens. Комедия Плавта на латинском и немецком языках . Берлин 1846 г.