Предикат (грамматика)

Предикат (от латинского praedicatum , причастие к praedicare «крикнуть, чтобы похвастаться»), также предложение заявление в традиционной грамматике , является (особенно по отношению к немецкому языку) основной компонент предложения , на котором различные части предложение зависеть. В пограничных случаях предложение также может состоять из одного сказуемого (например, в повелительном наклонении : «Приходите!»). Отдельные выражения без сказуемого не являются предложениями. Б. Заголовки, маркированные списки, восклицания и т. Д .: «Баскервильская собака» (например, как название книги), «Плохая собака!» (Как восклицание).

Глаголы в основном используются для формирования сказуемого предложения, но это не обязательно во всех языках. Разница между терминами глагол и сказуемое состоит в том, что глагол обозначает часть речи , а сказуемое обозначает грамматическую функцию, которую глаголы могут иметь в предложении.

Термин предикат имеет два разных значения в зависимости от традиции:

• В немецкой грамматике сказуемое - это единица, состоящая из основного глагола вместе с другими глаголами в инфинитиве или других дополнениях к сказуемому. Это приводит к разделению предложения, которое лучше всего видно в придаточных предложениях, потому что обычно все компоненты предиката находятся вместе в конце предложения:

С другой стороны, в немецком главном предложении компоненты предиката могут появляться отдельно, но они все равно считаются одной единицей. Например (части предиката выделены курсивом): «У него нет вчера собаки на прогулке. "

• В других традициях , отчасти в английской грамматике и формальной лингвистике , есть также термин, в котором сказуемое обозначает глагол вместе со всеми дополнениями, кроме подлежащего (то есть во многих случаях глагольная фраза ). Это также соответствует концепции предиката в логике Аристотеля : предикат - это все, что говорится о субъекте («предикат»). Таким образом, этот вариант мотивирован не только грамматикой, но также содержанием и логикой, и фактически только в этом предикат можно назвать «высказыванием предложения». В результате получилось подразделение:

Предикат в немецком языке

В немецком языке предикат может состоять из одного слова (односоставный предикат) или нескольких слов (составной предикат). Составные сказуемые могут состоять исключительно из глаголов или глаголов и других частей речи . Части сказуемого, не состоящие из глаголов, в основном являются сказуемыми .

Одночастные предикаты

В случае одночастных предикатов есть только один глагол, который является словом содержания (главный глагол ); это также определяет, какие части предложения по крайней мере все еще требуются. Например, для глагола sleep требуется только одно подлежащее , а для глагола давать, в зависимости от контекста, требуется по крайней мере один, но обычно два объекта . Особенностью немецкого языка является то, что модальные глаголы (такие как must, may ) иногда могут использоваться как единственный глагол, как в четвертом примере ниже:

• "Ты спишь ".
• «Группа дала концерт».
• «Он дал ей чаевые».
• «Я должен ехать в город позже».

В немецком повествовательном предложении такой единственный глагол, как сказуемое, обычно стоит во второй позиции предложения , точнее в позиции так называемой левой скобки предложения .

Составные предикаты (без предикатива)

Составные предикаты, которые состоят только из глаголов, содержат вспомогательные глаголы или модальные глаголы в дополнение к основному глаголу , а также редко еще один главный глагол. Такие составные из нескольких частей предикаты появляются в немецких высказываниях (как основное предложение) в двух позициях: конечный глагол снова занимает вторую позицию, но теперь это вспомогательный или модальный глагол; остальные глаголы составного сказуемого стоят отдельно в конечном положении в бесконечной форме . Примеры:

• «Я нашел это . "

составное сказуемое с основным глаголом и совершенным вспомогательным глаголом haben

• «Один увидит. "

Главный глагол с дополнительным глаголом будущего времени will

• « К счастью, мы можем поспать сегодня . "

... с модальным глаголом может

• «Это будет , вероятно , не было утверждено. "

Модальный глагол is , Перфект-Вспомогательный be , пассивный вспомогательный are (в совершенной форме был ) и форма причастия полного глагола одобрять (как бесконечная форма глагола в пассивном дизайне)

• «Собака подбежала , тяжело дыша . "

составное сказуемое двух полных глаголов (форма причастия panting , с другой стороны, функционирует здесь как наречие )

Составные предикаты с невербальными элементами

В многочастных предикатах с предикативом так называемый глагол связки сочетается с дополнениями других частей речи. Примеры предложений:

• «Википедия великолепна ».
• «Все будет отличаться теперь .»
• «Юля это еще студент .»

Существуют также другие типы составных предикатов, основанных на главном глаголе, а именно предикаты с результирующими прилагательными или функциональные глагольные соединения с существительными или другими частями речи (подробности см. В связанных статьях).

Немецкий и английский в сравнении

Существование двух различных определений сказуемого не является совпадением, но концепция сказуемого в германской традиции направлена ​​на особую особенность немецкой грамматики, а именно на то, что глаголы немецкого языка могут объединяться в так называемое сложное сказуемое (сложное предикат). Синтаксис глаголов и вспомогательных глаголов в английском языке структурирован по-разному, однако здесь каждый глагол или вспомогательный глагол изначально связан со всем непосредственно следующим за ним сложением (в отличие от языка, широко распространенного в школьной грамматике, который также обобщается всеми глаголов в английском предложении, как говорит «сказуемое»).

Это можно пояснить, используя следующие скобки:

Deutsch: (dass) du den Hund [spazierenführen musst].
Englisch:       You [must [walk the dog ] ]

Доказательством этого различия является то, что в английском языке наречия можно вставлять между глаголами и вспомогательными глаголами, но не в немецком языке. Из этого можно сделать вывод, что существуют синтаксические границы между английскими глаголами (которые указаны в скобках выше), но не между глаголами немецкого сказуемого:

Englisch: The new law [may            [have          [been  badly [formulated]]]].
          The new law [may   possibly [have   indeed [been  badly [formulated]]]].

Deutsch: (dass) das Gesetz vielleicht        wirklich    schlecht [formuliert * worden * ist].

(В местах, отмеченных знаком *, наречия быть не может)

В английских примерах, как You [must [walk the dog]] , теперь является разделением множества, чтобы видеть, между субъектом You (или новым законом ) и остальными. Это предполагает «аристотелевскую» концепцию предиката close, а именно как «предложение минус подлежащее». Такое разделение предложения на две части нельзя использовать в грамматике немецкого языка, потому что подлежащее часто нельзя сравнивать с глагольной фразой . Все части предложения в немецком языке зависят от составного сказуемого в целом (так называемая связная конструкция ) и могут появляться в самом разнообразном порядке. В немецком языке именительный падеж также можно найти глубоко внутри предложения:

Если глагольная фраза должна использоваться в качестве «сказуемого», это требует, чтобы подлежащее находилось вне ее, потому что только в этом случае такая единица «сказывается» о подлежащем.

Предикаты без глагола

В некоторых языках регулярные предложения могут быть образованы без использования глагола. Пример тому - русский . В отличие от немецкого, настоящее время не обязательно должно появляться в настоящем времени как связочный глагол, например, sein , но прилагательные или существительные могут иметь предикативную функцию сами по себе. Прилагательное имеет особую форму в русском языке для предикативного употребления. Примеры:

Он инженер.
On inžener     „Er (ist) Ingenieur.“
Инженер болен.
Inžener bolen  „(Der) Ingenieur (ist) krank.“

Но сравните:

больной инженер
boľnoj inžener  „(der) kranke Ingenieur“

литература

• Дуден. Грамматика. 8-е издание. Dudenverlag, Мангейм 2009.
• Хуберт Хайдер : Синтаксис немецкого языка. Издательство Кембриджского университета 2010.
• Дитрих Хомбергер: сказуемое на немецком языке: лингвистическая терминология в лингвистике и языковой дидактике. Springer-Verlag, Берлин / Гейдельберг / Нью-Йорк 2013, ISBN 3-3229-2479-3 .

веб ссылки

Викисловарь: сказуемое  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Викисловарь: Предложение  - объяснение значений, происхождения слов, синонимов, переводов

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Дуденграмматик, 8-е издание 2009 г. с. 844.
2. ↑ после Леманна, "Grammatisches Metapädeutikum" , от 19 сентября 2015 г.
3. ↑ Об этом подробно: Хайдер (2010), Глава 7.
4. ↑ Пример из Haider (2010), стр. 17, упрощенный; Английская версия цитируется по грамматике Quirk et al. (1985)
5. ↑ См. Haider (2010), гл. 6.2.3 (стр. 259): именительный падеж просто присваивается пассивному подлежащему в том же положении, что и винительный падеж прямого объекта в соответствующем активном предложении. - Следовательно, порядок слов в примере не может быть объяснен как скремблирование дательного падежа, то есть как движение, которое приводит объект к именительному падежу. Даже незашифрованный объект неопределенного дательного падежа, такой как «клиенты», будет иметь такое же положение относительно именительного падежа.