Радикал 85

水 氵
84 ⽓ ◄ 85 ► ⽕ 86
Пиньинь : shuǐ
三點水sāndiǎnshuǐ
(= вода с тремя точками)
Чжуинь : ㄕ ㄨ ㄟ
Хирагана : み ず мидзу
Кандзи : 水mizu (= вода) или
氵 三水 sanzui (= три воды) или
氺 下水 shitamizu (= нижняя вода)
Хангыль : 물 мул
Синокорейский : 수 см. Ниже
Триграмма : Триграмма
Кодовая точка : U + 6C34 6C35
Последовательность штрихов : 水 氵

Radical 85 , что означает « вода , жидкость », является одним из 34 214 традиционных радикалов в китайской письменности , которые написаны с четырьмя ударами.

С 433 комбинациями символов в китайско-английском словаре Мэтьюса есть много символов, которые можно найти в этом радикале в лексиконе. Радикал 85 тесно связан с радикалом 15冫 (= лед). На одну строку меньше означает, что вода замерзла.

В современных стенографических словарях у водного радикала иное положение. В новом китайско-немецком словаре он занимает позиции под номером 40 氵 и под номером 125.

вода

Характер развился из трех параллельных водных линий, соответствующих радикалу 47 (川 chuan = поток). Письма кисть изменила форму символа , пока он не получил свою нынешнюю форму.

Вариант написания корня: 氵 (всегда слева).

Вариант氵это похоже на в знак катакана ツ «цу».

Составы характера, управляемые радикалом 85

Штрихи персонаж
+ 00 水 氵

+ 01 氶 氷 永 氹 氺

+ 02 氻 氼 氽 氾 氿 汀 汁 求 汃 汄 汅 汇 汈 汉

+ 03 汊 汋 汌 汍 汎 汏 汐 汑 汔 汗 汘 汙 汚 汛 汜 汝 池 污 汢 汣 汤

+ 04 汥 汦 汧 汨 汩 汪 汫 汭 汮 汯 汲 汳 汴 汵 汶 汷 汸 汻 汼 汽 汽 汾 汿 沀 沁 沄 沅 沆 沇 沈沉 沊 沋沚 沛 沜 沝 沞 沟 沠 没 沢 沣 沤 沥 沦 沧 沨 沩 沪

+ 05 沫 沬 沭 沮 沯 沰 沱 沲 沴 沵 沸油 沺 治 沼 沽 沾 沿 泂 泃 泄 泅 泅 泆 泇 泈 泋 泋 泌 泍 泎 泏 泐 泓 泖泝 泞 泟 泠 泡 波 泣 泤 泥 泧 泪 泫 泬 泭 泮 泯 泰 泲 泳 泴 泴 泵 泷 泸 泹 泺 泻 泼 泽 泾

+ 06 泿 洀 洁 洂 洃 洄 洅 洆 洈 洉 洌 洍 洎 洏 洐 洑 洒 洕 洗 洘 洘 洙 洚 洛 洞 洟 洠 洡 洢 洤 洩洪 洫洲 洳 洴 洵 洶 洷 洹 洺 活 洼 洽 洿 浀 流 ​​浂 浃 浄 浅 浇 浈 浉 浊 浊 浍 济 浏 浔 浕

+ 07 浖 浗 浘 浙 浚 浛 浜 浝 浟 浠 浣 浤 浥 浦 浧 浨 浩 浬 浮 浯 浯 浰 浱 浲 浵 浶 海 浸 浹 浻 涀 涁消 涉 涊 涋 涌 涍 涎 涏 涏 涑 涒 涓 涕 涖 涗 涘 涙 涚 涛 涝 涞 涟 涟 涠 涢 涤 涥 润 涧 涨 涩 渉

+ 08 涪 涫 涬 涭 涮 涯 涰 涱 涳 涴 涷 涸 涹 涺 涻 涼 涽 淀 淂 淃 淃 淄 淅 淆 淉 淊 淋 淌 淍 淏 淔 淕淜 淝 淞 淟 淠 淡 淢 淣 淤 淥 淦 淩 淪 淫 淬 淭 淮 淯 淲 淳 淴 淶 淶 混 淸 淹 淼 淽 淾 淿 渀 渁 渂 渆 渇 済渐 渑 渒 渓 渔 渕 渖 渗 渚

+ 09 渘 渙 減 渜 渝 渞 渟 渠 渡 渢 渣 渦 渧 渨 温 渪 渫 測 港 渰 渱 渲 渲 渳 渴 渵 游 渹 渺 渻 渼 渽 渾 湂 湃 湄湋 湌 湍 湎 湏 湐 湑 湒 湓 湔 湕 湘 湙 湚 湛 湜 湝 湞 湡 湢 湣 湤 湤 湥 湦 湧 湪 湫 湬 湭 湮 湯 湰 湴 湵 湶湽 湾 湿 満 溁 溂 溃 溄 溅 溆 溇 溉 溊 溋 溌

+10 淵 溍 溎 溏 源 溑 溒 溓 溔 溕 準 溙 溚 溛 溜 溝 溞 溟 溢 溣 溤 溥 溥 溦 溧 溨 溫 溬 溭 溮 溯 溰 溱 溵 溶 溷溾 溿 滀 滁 滂 滃 滄 滅 滆 滇 滈 滋 滍 滎 滏 滐 滑 滒 滕 滖 滗 滘 滘 滙 滚 滛 滞 滟 滠 满 滢 滥 滧 滨 滩 滪 漣

+11 滌 滫 滬 滭 滮 滯 滰 滱 滲 滳 滴 滷 滸 滹 滺 滻 滼 滽 漀 漁 漂 漃 漃 漄 漅 漆 漉 漊 漋 漌 漍 漎 漏 漓 演 漕漜 漝 漞 漟 漠 漡 漢 漤 漥 漦 漧 漪 漫 漬 漭 漮 漯 漰 漳 漴 漵 漶 漶 漷 漸 漹 漼 漼 漽 漾 漿 潁 潇

+12 潎 潏 潐 潑 潒 潓 潔 潖 潗 潘 潛 潜 潝 潞 潟 潠 潡 潤 潥 潦 潦 潧 潨 潩 潪 潭 潮 潯 潰 潱 潲 潳 潶澂 澃 澄 澅 澆 澇 澈 澉 澊 澋 澌 澏 澐 澑 澒 澓 澔 澕 澗 澘 澚 澛 澜 澝 濐

+13 澙 澞 澟 澠 澡 澢 澣 澤 澦 澧 澪 澫 澬 澭 澮 澯 澰 澳 澵 澶 澶 澷 澸 澹 澼 澽 澾 澿 激 濂 濇 濈濏 濑 濒 濓

+14 濔 濕 濖 濗 濘 濙 濚 濛 濜 濝 濞 濟 濡 濢 濣 濤 濥 濦 濧 濩 濪 濫 濫 濬 濮 濰 濱 濲 濴 濵 濶 濷 濸 瀞

+15 濹 濺 濻 濼 濽 濾 濿 瀀 瀃 瀄 瀅 瀆 瀇 瀈 瀉 瀊 瀋 瀌 瀎 瀏 瀐 瀑 瀒 瀓 瀔 瀦

+16 濳 瀕 瀖 瀗 瀘 瀙 瀚 瀛 瀝 瀟 瀢 瀣 瀤 瀥 瀧 瀧 瀨 瀪 瀫 瀬 瀭 瀮

+17 瀯 瀰 瀱 瀲 瀳 瀴 瀵 瀶 瀷 瀸 瀹 瀺 瀽 瀾 瀿 灀 灁

+18 灂 灃 灄 灅 灆 灇 灈 灉 灊 灋 灌 灍

+19 灎 灏 灐 灑 灒 灓 灔 灕 灖 灗 灘

+20 灙 灚 灛 灜

+21 灝 灞 灟 灠 灡

+22 灢 灣

+23 灤 灥 灦 灩

+24 灧 灨

+26 灪

В блоке Unicode радикалы Kangxi радикал 85 кодируется под номером кодовой точки 12.116 (U + 2F54).

литература

Подробные ссылки см. В разделе Список традиционных радикалов: литература.

веб ссылки

Commons : Radikal 85  - графические изображения Radikal 85
Викисловарь: 水 - Расшифровка значений, происхождение слов, синонимы, переводы
  • Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 МБ) Пояснение к Radikal 85 на страницах 19 и 71