Роджер Сайффер

Роджер Сайффер, 2012

Роджер Зиффер (* 1948 в Вилле (Вейлер), округ Селеста-Эрстейн ) - артист эльзасского кабаре , автор песен , певец и художественный руководитель «Театра де ла Шукрутери» в Страсбурге .

Жизнь

Зиффер начал изучать философию в Страсбурге, которую бросил в пользу музыки незадолго до выпуска. Его первое большое публичное выступление состоялось в возрасте 20 лет на ежегодном фестивале квашеной капусты в Кольмаре перед «2000 человек и плохая система». Он поразил публику французской версией американской рок-музыки, такой как его великий кумир Боб Дилан . Лирически на него больше повлияли шансонье Лео Ферре и Жорж Брассенс . Страсбургский культурный политик и артист кабаре Жермен Мюллер пригласил Зиффера исполнять песни и пародии на своей сцене « Барабли» . Он начал с детских стихов и кавер-версий, но Мюллер подтолкнул его к написанию собственных текстов. Его «ученичество» в «Барабли» длилось два года.

Театр де ла Шукрутери

Роджер Зиффер-Choucrouterie-Strasbourg.jpg

Зиффер воспользовался свободным местом на фабрике по производству квашеной капусты, которая производилась до 1980-х годов на улице Сен-Луи в районе Финквиллер на окраине старого города Страсбурга, отремонтировал здание и теперь назвал его Théâtre de la Choucrouterie , Sürkrüt-Theat ' r или для краткости: la Chouc . Есть две сцены, а также ресторан ( Sürkrüt-Stub ) и художественное агентство Créations Nouvelles Alsace Culture (CNAC). Во время выступления ансамбль переключается с одной сцены на другую, выступая на эльзасском или французском языках . Среди самых известных сотрудников ансамбля - Жан-Пьер Альбрехт, Кэти Бернекер, Куки Динглер, Роланд Киффер и Хугетт Дрейкаус . Многие молодые эльзасские художники впервые выступили здесь. Из уважения к своему образцу для подражания Мюллеру, Зиффер воздерживался от выступления в собственном кабаре до своей смерти в 1994 году, тем временем (2006 год) Зиффер создал свое 12-е сатирическое ревю. 21000 зрителей посещают кабаре до 180 представлений в год. Среди своих самых известных гостей «Шук» мог считать Марселя Марсо , Клода Нугаро , Жюльетт Греко и Джека Ланга .

Хранитель и новатор эльзасской культуры

Каждое лето его кабаре отправляется в «Tournée d'été» (летнее турне) по эльзасским деревням и городам и вовлекает публику в свои выступления, включая «maires» (мэров). На ежегодном фестивале Дней европейской культуры 1998 года ансамбль Роджера Зиффера исполнил сцены и песни о Баденской революции . На Днях европейской культуры 2002 года его ревю было посвящено различиям и сходству в объединенной Европе.

Его шансон мадемуазель «Анн-Мари», который популярен во Франции и ошибочно принимается за народную песню, действительно стал знаменитым. По словам Зиффера, эльзасцы не очень уважаемы во Франции, потому что в их культуре чувствуется влияние Германии. После страданий Второй мировой войны французская музыка по-прежнему строго осуждается. Когда Зиффер однажды спел на эльзасском языке в Париже, публика возразила, что они не хотят слышать песни « Бош ». Сегодня Siffer это считается « подставной из Эльзаса идентичности» у себя на родине .

Роджер Siffer был женат на Киле Кабаре художник Сюзанн Майер (* 1946) с 2015 года , с которым он был в отношениях в течение многих лет. У пары трое детей и шестеро внуков.

Дискография (подборка)

  • Мусор. Дань Жану Гансу Арпу
  • Les plus belles chansons des tournées d'été 2
  • Les plus belles chansons des tournées d'été 1
  • Папа Рейн. Сценки и песни. Дань Европе. (Плакат: Томи Унгерер ) [1]
  • Klapperstei tournée d'été 99
  • Летняя Tournée d'été 98
  • Эльзасские танцы
  • Музыка Blues blos
  • Эм Ремес сини-группа
  • Госпожа Республика
  • 20 лет назад
  • Liedle fer Kleini unrossi
  • Медленно тупой
  • Эльзас à vendre
  • Эльзас о плюриэль
  • Mine G'sang
  • Пухлая песня

Радио играет

литература

  • Роджер Зиффер: Quand la choucroute rit ... ... приветствуйте Эльзас! Éditions La Nuée Bleue, Страсбург, 2004 г., 270 стр., ISBN 2-7165-0610-8 .
  • Роджер Зиффер : Выбор Морсо. Éditions La Nuée Bleue 1998, Страсбург, 127 стр., ISBN 2-7165-0462-8 .

Кино

  • Прекрасный Эльзас - фахверковые домики, квашеная капуста и savoir vivre. Репортаж и беседа с Роджером Зиффером в качестве гостя студии, Германия, 2008 г., 59 мин., Режиссер: Вольфрам Кеттнер, производство: SWR , сериал: Planet Wissen , первая трансляция: 12 марта 2008 г. на SWR

веб ссылки

Commons : Roger Siffer  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Серж Хартманн: Les noces de Roger Siffer, Dernières nouvelles d´Alsace, 31 мая 2015 г.
персональные данные
ФАМИЛИЯ Сифер, Роджер
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Эльзасско-французский артист кабаре, автор песен и постановщик
ДАТА РОЖДЕНИЯ 1948 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Вилле (деревня)