Облепиха

Облепиха
Облепиха (Hippophae rhamnoides)

Облепиха ( Hippophae rhamnoides )

Систематика
Росиды
Eurosiden I
Заказ : Роза-подобная (роза)
Семья : Семейство оливковых (Elaeagnaceae)
Жанр : Облепиха ( Hippophae )
Тип : Облепиха
Научное название
Hippophae rhamnoides
Л.

Облепиха ( облепиха крушиновидная ), также фазаны (ы) пиво (е) , Haffdorn , Seedorn и часто «Лимонный Севера», это растение которой форма роста из куста формируется. Плоды облепихи как полезного растения известны высоким содержанием витамина С и используются, в частности, в продуктах питания и напитках, а также в продуктах по уходу за кожей.

На вид облепиха крушиновидная классифицируется в род на облепихи ( Hippophae ) в пределах семейства с масличными растениями (Elaeagnaceae). Согласно биосистематике , ботаническое название рода Hippophae содержит два греческих слова hippos (лошадь) и phaes (сияющий). А видовой эпитет rhamnoides восходит к слову rhamnus , что означает шип и относится к усилению облепихи.

описание

лаять
Цветы мужской облепихи
Цветы облепихи женской
Иллюстрация Дж. Штурма.

Внешний вид и корень

Облепиха растет листопадным кустарником и достигает высоты от 1 до 6 метров. Ветви облепихи образуют короткие колючие побеги и, как и бутоны , кажутся от бронзового до серебристо-серого цвета через многочисленные мелкие прилегающие чешуйки ( зрачки ).

У него глубокая и обширная корневая система, которая простирается на 1,5–3 метра в глубину и до 12 метров со всех сторон в горизонтальном или наклонном направлении. Обогащенные или длинные корни, которые возникают у корневой шейки, проползают чуть ниже поверхности земли. Они образуют обильный корневой выводок и обеспечивают прочное закрепление даже на мелководных почвах, например, в прибрежных районах с обширными крутыми берегами.

лист

Экранировать волосы на нижней стороне листа, микрофотография в поляризованном свете

Очередные листья похожи на ивовые, с короткими стеблями. В зависимости от подвида они составляют от 40 до 80 миллиметров в длину и от 3 до 8 миллиметров в ширину. Простая листовая пластинка линейно-ланцетная с клиновидным основанием и заостренным или тупым концом. Гладкий край листа немного закатывается. Верхняя сторона листа сначала покрывается звездчатыми волосками, затем становится лысой и затем становится серо-зеленой. Нижняя сторона листа густо покрыт щитовые волоски и , следовательно , имеют белые, Felty волосы.

Соцветие и цветок

Облепиха раздельнополая ( раздельнополая ) и зацветает раньше, чем листья. Маленькие желтоватые однополые цветы видны в Центральной Европе с марта, а период цветения длится с марта по май. Они формируются на основе прошлогодних побегов. Мужские цветки на очень коротких стеблях в шаровидном соцветии. Лепестки не обучены. Четыре тычинки покрыты глубокой двухлепестковой трубкой чашечки , концы которой длиннее трубки чашечки. Пыльца хранится в чашелистиках и только распространяется по ветру , когда она высохнет. Женские желто-зеленые трубчатые цветки диаметром 5 мм имеют немного более длинный стебель. Они стоят в коротком колосовидном соцветии. У них более длинная трубка чашечки, чем у мужских цветков, которая снабжена двумя короткими кончиками чашечки. Верхний постоянный яичник состоит из плодового листа, содержащего семяпочку. Превращается в длинный стилус .

фрукты

С начала августа до начала декабря растение дает характерные плоды длиной от 6 до 8 миллиметров, овальные, от оранжево-красного до желтого цвета, которые ботанически называются ложными косточками . Они в большом количестве развиваются на ветвях женских кустов и образуются при участии трубки чашечки, которая при созревании становится мясистой и окружает одно семя на плоде. Мякоть имеет тонкую мясистую консистенцию и содержит эфирные масла . Кожица плода усеяна плоскими чешуйчатыми волосками в форме щита. Камневидные семена , коричневые снаружи, удлиненно-округлые, с белой сердцевиной. Их длина составляет от 2,8 до 5,3 миллиметра, а ширина варьируется от 1,4 до 2,7 миллиметра. Для прорастания им нужен свет и холод.

Номер хромосомы

Число хромосом равно 2n = 24.

экология

Опыление и распространение

Цветки облепихи обычно опыляются ветром . В ходе обсуждения еще не выяснилось , играют ли насекомые также роль опылителей. Семена распространяются, с одной стороны, путем расширения пищеварительной системы , например, птицами, которые едят фрукты, с другой стороны, семена также передаются через воду . Корневые побеги обеспечивают вегетативное размножение - форму самораспространения в широком смысле слова. Для успешного прорастания семенам нужен холод и свет.

Корректировки

Глубокая корневая система и защитные волоски на нижней стороне листьев интерпретируются как способность растения адаптироваться к засухе.

Синекология

Облепиха обыкновенная живет в симбиозе с азотфиксирующими бактериями Frankia , называемыми актиноризным растением . Как зимняя птица, плоды являются отличным подспорьем для таких птиц, как B. фазан , важный ресурс в холодное время года. Облепиховая огненная губка ( Fomitiporia hippophaëcola ), классифицируемая как находящаяся под угрозой исчезновения согласно Красному списку (CH ), гриб, относящийся к сапротрофным видам, растет исключительно на мертвых древесина облепихи. Для гусениц облепихового ястреба ( Hyles hippophaes ) облепиха является важнейшим кормовым растением.

Вхождение

распределение

Первоначальный дом облепихи находится в Непале . Сдвиги ледникового периода затем привели к дальнейшему распространению. Облепиха обыкновенная относится к евразийскому цветочному элементу . Его основной ареал распространения находится в Восточной и Западной Азии, включая Сибирь и Китайскую Народную Республику . Европейский ареал простирается Центральной Европы от Пиренеев над Альпами и альпийских предгорьях на Кавказе . Он охватывает северо-запад Европы, где находит свою северную границу в Норвегии .

Находки пыльцы из высоких и поздних ледниковых периодов ледникового периода Вислы указывают на то, что облепиха - это вид, произрастающий в Европе, вследствие чего антропогенное влияние оказало влияние на нынешние местоположения в этом районе, и в результате оно (также) широко распространено. как новичок во всех федеральных землях Германии. Автохтонные образования можно найти в южной и центральной Баварии , юго-востоке и западе Баден-Вюртемберга и северо-западе Нижней Саксонии . Из Мекленбурга-Передней Померании и на побережье Балтийского моря в Шлезвиг-Гольштейне есть старые, разбросанные стада в прибрежных районах , в Восточном Шлезвиг-Гольштейне также в низовьях Траве .

Место расположения

Облепиха предпочитает известковые песчаные и гравийные почвы в солнечных местах на высоте до 1800 метров в Альпах и 5000 метров в Азии.

Любит колонизировать редкие сосновые леса и поляны в сухих сосновых лесах. Среди его обычных локаций - сухие поймы и гравийные коридоры, а также каменистые склоны и гравийные берега горных ручьев. Как растение-пионер, это обычный вид на побережье моря , особенно на неподвижных дюнах , но также и в степях .

В качестве второстепенных локаций устраиваются гравийные карьеры и дорожные насыпи. В качестве живой изгороди и декоративного растения в садах и парках, близких к естественным, его выращивают за пределами природных ресурсов.

Облепиха обыкновенная - характерный вид кустарников облепихи и барбариса, а также кусты альпийской розы и горной сосны .

Систематика

Вид Hippophae rhamnoides L. был впервые опубликован в 1753 году Карлом фон Линне в « Species Plantarum» , стр. 1023–1024 . Ботаническое название рода Hippophae содержит два греческих слова hippos для лошади и phaes для сияния. В конкретном эпитете Rhamnoides восходит к словарной крушине , что означает , Торн и относится к арматуре в море крушины. В качестве синонимов Hippophae rhamnoides L. применяют Elaeagnus rhamnoides (L.) A. Nelson и Rhamnoides hippophae Moench .

В зависимости от автора выделяют несколько подвидов Hippophae rhamnoides L. (выборка):

  • Hippophae rhamnoides subsp. carpatica Rousi - Карпатская облепиха в основном встречается в лесах и кустарниках в сухих и теплых местах в предальпийских регионах . Считается признаком ассоциации ( Salici-Hippophaetum rhamnoides ). Его саженцы только растут. Ягоды имеют шаровидную форму, семена от ланцетных до узко-яйцевидных. В Центральной Европе это характерный вид Salici-Hippophaetum из ассоциации Berberidion.
  • Hippophae rhamnoides subsp. fluviatilis Soest - Облепиха горная встречается преимущественно в предальпийских регионах и характеризуется длинными гибкими ветвями, листьями шириной от трех до шести миллиметров и овальными, не сплющенными семенами. Его усиление менее выражено. В Центральной Европе это характерный вид Salici-Hippophaetum из ассоциации Berberidion.
  • Hippophae rhamnoides subsp. rhamnoides - облепиха прибрежная. В основном она встречается в дюнах прибрежных районов и образует характерный вид ассоциации прибрежных кустарников облепихи-дюны ивы ( Hippophao-Salicetum arenariae ). У него очень колючий вид. Его короткие ветви стоят строго вертикально. Саженцы часто бывают скрученными и завязанными. Плоды в основном цилиндрические, от оранжево-красных до желтых, с эллиптическими плоскими семенами. Это характерный вид Hippophaeo-Salicetum arenariae из ассоциации Salicion arenariae в Центральной Европе.

Как синонимы Hippophae rhamnoides subsp. rhamnoides относятся к Hippophae rhamnoides subsp. maritima Soest и Hippophae litoralis Salisb.

Ботаническая история

До 16 века облепиха была семейством растений шиповника ( подсчитано Rhamnaceae ), и Клузиус называл Rhamnus II. Облепиху называли Oleaster germanica или «диким немецким оливковым деревом» (Cruydt-Boeck Dodonaei 1544, перепечатка 1644). Нижнегерманское название облепихи, широко распространенной на побережье Северного моря, - «Duyn-bessie» или «Duyn-dorn», сегодняшнее голландское название - Duindoorn (дюнная ягода, дюнный шип). В 17 веке Диоскорид находился под растением облепихи ( Rhamnus cathartica ), облепихи ( Frangula alnus ) и облепихи до Kreuselbeer вместе (« Это все еще раса / немного белый / как есть ... ») и облепиховое название Предлагаемое Hippophaes Dioscoridis .

Общие имена

Название облепихи для вида или плода происходит от местоположения. Точно так же такие имена, как Haffduurn, что означает Haff для залива Балтийского моря (Мекленбург), Griesbeer, производное от средневерхненемецкого Griez для песка (Тироль: Lienz) и Audorn (Тироль), относятся к типичным растущим видам.

Другие банальные немецкоязычные имена, некоторые только региональные, являются или были Связанные: Дорн (остров Юист), Дурнбуш (Хиддензе), Фюрдорн (Баден), Бесингстраух (Бранденбург), Фазанбеер (Зальцбург), Амритшерль, происходящий от специфического эпитета rhamnoides (Нижняя Австрия: Критцендорф), Tubakröhrlistude (Граубизельнден), Мальчики). Swiss Вегетарианская Ассоциация по- прежнему использует имена кораллы и морские ягоды на своем сайте.

ингредиенты

В ягодах облепихи необычайно высокое содержание витамина С. В зависимости от сорта это количество составляет от 200 до 900 мг на 100 г мякоти. Это означает, что среднее содержание витамина С в лимонах или апельсинах - 50 мг на 100 г - значительно превышено. Последние, однако, потребляются в значительно больших количествах, что позволяет оценить эту информацию. Для плодов шиповника и вишни ацерола были обнаружены значительно более высокие значения - 1250 мг и 1300–1700 мг на 100 г мякоти, соответственно. Ягоды облепихи также содержат немалое количество бета-каротина и дубильных веществ .

Облепиха также содержит небольшое количество витамина B12 , который почти всегда содержится в пище животного происхождения. Это вызвано симбиозом с бактериями на внешней оболочке плода. Наличие этого витамина в соответствующих продуктах связано с наличием мякоти облепихи. Однако пока нет независимых выводов по этому поводу, и обстоятельства, которые, как предполагается, могут привести к высокому содержанию кобаламина в облепихе, не раскрываются.

Мякоть облепихи содержит от трех до пяти процентов масла. Облепиховые масла (масло косточек и фруктов или смешанные) богаты полиненасыщенными жирными кислотами , имеют очень высокую долю каротинов и практически объединяют весь комплекс витаминов. Он также содержит высокую долю пальмитолеиновой кислоты .

использовать

Плоды облепихи
Семена облепихи

Сегодня облепиха представлена ​​в широком ассортименте. Из-за сложных условий сбора урожая и длительного периода запуска, составляющего от шести до восьми лет до первого урожая, облепиха является относительно дорогим сырьем.

Использование в медицине

Свежие спелые плоды облепихи и масло косточек облепихи используются в народной медицине .

Плоды облепихи употребляются в виде соков и экстрактов. Благодаря высокому содержанию витамина С , он используется при простудных заболеваниях, лихорадочных инфекциях и в период выздоровления .

Жирное масло способствует заживлению ран , это свойство давно используется в Восточной Европе для лечения радиационных повреждений, например Б. используется при рентгеновских лучах или солнечных ожогах . Однако экспериментальное использование при нейродермите не было убедительным. В Центральной Европе масло косточек облепихи недавно было обнаружено во многих косметических продуктах.

Облепиху также можно эффективно использовать для предотвращения сухости или покраснения глаз. На коже дефекты кожи и зуд можно лечить с помощью облепихи. Облепиха может положительно влиять на функцию почек и защищает их от вредного воздействия.

Облепиха с леденцом

Использовать в пищу

Для употребления в свежем виде облепиха не имеет большого значения. В остальном есть такие же применения, как и в случае с другими ягодными фруктами, за счет чего использование в качестве фруктового пюре, фруктового сока и, в сушеном виде, как пряность.

В качестве напитка облепиха предлагается в виде густого фруктового сока оранжевого цвета , нектара, а также как компонент смешанных напитков и коктейлей. Ягоды также перерабатываются в алкогольные напитки, такие как фруктовое вино и ликер ( отвар фазана ). Плоды облепихи также традиционно используются в качестве ароматического ингредиента в травяных и фруктовых чаях . В последние годы все большую популярность приобрели смеси травяных и фруктовых чаев с ягодами облепихи. Кислый вкус дает ройбуш , например, особое внимание. Также из облепихи можно приготовить варенье или фруктовый намаз.

Ядра используются для производства высококачественного растительного масла для средств по уходу за кожей и пищевых добавок , как и масло из мякоти, которое с точки зрения производителя является более ценным.

Согласно исследованиям университетов Дрездена и Софии, нет известных побочных эффектов при приеме облепихового масла или сока даже в течение длительного периода времени.

Значение садово-паркового искусства

В садоводстве и озеленении облепиху часто используют в качестве живой изгороди и кормового дерева для птиц. В качестве зимнего стенда он также имеет большую декоративную ценность в темное время года. Облепиха менее подходит для заселения небольших декоративных или огородных участков. Из-за своего ярко выраженного корневого расплода и обширной корневой системы он имеет тенденцию вытеснять соседние растения и укореняться через посадочную площадь на большой площади. Таким образом, сдерживание возможно лишь в ограниченной степени. Поэтому такие меры, как барьеры для корневищ, считаются полезными при посадке на менее просторных территориях.

Важность биологической инженерии

Облепиха отличается ветроустойчивостью, солеустойчивостью и разветвленной корневой системой. Поэтому его часто используют для укрепления грунта в песчаных местах, таких как дюны, реки и прибрежные районы. Как растение-первопроходец, он может процветать на сырой почве ; с помощью Frankia alni, который живет с ним в симбиозе, он медленно увеличивает содержание гумуса и, таким образом, подготавливает почву для более требовательных последующих растений. Живая изгородь из облепихи образует густые ветви и служит местом гнездования и укрытием для множества птиц.

Древесина

Дерево облепихи характеризуются узкой желтой заболонью и живой коричневой сердцевиной. Он прочный, мелкозернистый, средне-тяжелый, легко полируется, используется в качестве токаря по дереву и дров. Поскольку он содержит кверцетин , его также можно использовать для окрашивания в желтый и коричневый цвета.

Облепиха с множеством плодов

выращивание

Облепиха впервые была выращена в Германии в конце 1960-х годов в ГДР . Поскольку высокое содержание витаминов было оценено как ценный вклад в общественное здравоохранение, соответствующие институты получили средства на исследования. В результате путем селекции и мутации были разработаны инновационные методы сбора урожая и новые сорта. Клинические исследования подтвердили, что ингредиенты, содержащиеся в облепихе, имеют положительный эффект. В конце 80-х годов прошлого века было начато сотрудничество с восточноевропейскими университетами и производителями. В 1980 году в Людвигслюсте была заложена первая плантация облепихи площадью 3 га . К 1989 году посевные площади в северных районах ГДР и в Потсдамском районе расширились до более 150 га. В 1990-е годы многие районы пришли в упадок, но за последние 15 лет выращивание облепихи снова расширилось. В 2014 году посевная площадь составляла 671 га. Основные посевные площади находятся в Бранденбурге, более 300 га, около 200 га в Мекленбурге-Передней Померании и 100 га в Саксонии-Анхальт. На площади около 120 гектаров около Людвигслуста урожай облепихи составляет от 45 (2016 г.) до 70 (2017 г.) тонн.

Во Франции выращивание облепихи наиболее заметно в южных и высоких Альпах. Многочисленные местные производители предлагают типичные региональные продукты и фирменные блюда на основе облепихи. В Champsaur ( Верхние Альпы ) продукты из облепихи, такие как знаменитый Tourton du Champsaur, являются одними из характерных блюд этого региона.

Китайская Народная Республика в настоящее время является крупнейшим производителем облепихи с более миллиона гектаров пахотной земли. Посевные площади в Германии незначительны в международном масштабе.

Вредители

Самый главный вредитель при выращивании облепихи - плодовая мушка облепихи . Растущая проблема с посевами облепихи - это ранее неизвестный вредитель, который поражает посевы, в частности, в Мекленбурге-Передней Померании, а также вызывает их гибель.

разнообразный

Облепиха упоминается в хите Нины Хаген « Вы забыли цветной фильм» , который вышел в 1974 году («Облепиха стояла высоко на пляже в Хиддензее …»).

литература

  • Генрих Бузер, Виллем Франс Дэмс и Вильгельм Пеликан (ред.): Облепиха, Hippophaë rhamnoides. Пионер жизни. Weleda, Arlesheim 1964 (= серия Weleda, 6).
  • Зигрид Хирш, Феликс Грюнбергер: Травы в моем саду. 20-е издание, Freya Verlag, Linz 2015, ISBN 3-902134-79-8 .
  • Франк Лёзер: Облепиха (происхождение, применение и рецепты). Деммлер Верлаг, Шверин 2006, ISBN 3-910150-71-3 .
  • Конрад Кёльбль: праймер Кёльбля по травам. Перепечатка Verlag, стр. 263/264, 25-е издание, Мюнхен 1997, ISBN 3-87411-160-1 .
  • Ротмалер: Экскурсионная флора из Германии. Сосудистые растения, основной объем , Спектрум-Верлаг ISBN 3-8274-1359-1 .
  • Стинглвагнер , Хаседер , Эрльбек: Das Kosmos Wald- und Forstlexikon , Kosmos-Verlag, ISBN 978-3-440-10375-3 .
  • Марлис Вебер, Бернд Кюлленберг: Естественно здоровый с облепихой , W. Ludwig Buchverlag, Мюнхен 1999, ISBN 3-7787-3796-1 .
  • Томас SC Ли, Томас HJ Беверидж: Облепиха . NRC Research Press 2003, ISBN 0-660-19007-9 .
  • Ингрид и Петер Шенфельдер : Новое руководство по лекарственным растениям , Franckh-Kosmos Verlagsgesellschaft, 2011, ISBN 3-440-09387-5 .

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б в Хеги, д-р. Густав / Дамбольдт, д-р. Дж .: Illustrierte Flora von Mitteleuropa , Volume V / 2, Dicotyledones - 3rd part ( Cactaceae - Cornaceae ) с дополнениями, исправлениями и дополнениями, Carl Hanser Verlag, Munich 1965, p. 732.
  2. ↑ О. Хайниш: Наиболее актуальные цели селекции облепихи В: Теоретическая и прикладная генетика TAG , Том 17, номера 13-15, январь 1947 г., Springer Verlag, стр. 430.
  3. ↑ a b Stinglwagner, Haseder, Erlbeck: Das Kosmos Wald und Forstlexikon , с. 733.
  4. ↑ a b Eckehart J. Jager (Ред.): Exkursionsflora von Deutschland. Сосудистые растения: исходный уровень . Основатель Вернер Ротмалер. Издание 20-е, переработанное и дополненное. Spektrum Akademischer Verlag, Гейдельберг 2011, ISBN 978-3-8274-1606-3 , стр. 480 .
  5. ↑ a b c d Эрих Обердорфер : Растительно-социологическая экскурсия по флоре Германии и соседних территорий. 8-е издание. Verlag Eugen Ulmer, Штутгарт 2001, ISBN 3-8001-3131-5 . Стр. 661–662.
  6. ^ Дэвид Р. Бенсон: Frankia и Elaeagnaceae.
  7. ↑ Доктор. Рут М. Валлнер: Лес: биотоп и миф (Зеленая серия Министерства жизни), Verlag Böhlau, Вена; 1-е издание 2011 г., стр. 18. ISBN 978-3-205-78638-2
  8. ↑ Первый Красный список крупных грибов в Швейцарии (PDF; 455 kB).
  9. ↑ Sphingidae Западной Палеарктики. AR Pittaway, доступ к 15 марта 2011 года .
  10. ^ Герхард Ланг: Четвертичная история растительности Европы: методы и результаты. Verlag G. Fischer, Jena / Stuttgart / New York 1994, ISBN 978-3-334-60405-2 . С. 313-315.
  11. ↑ Eckehart J. Jäger, Klaus Werner (Ed.): Exkursionsflora von Deutschland. Основатель Вернер Ротмалер. 18-е, отредактированное издание. Том 2. Сосудистые растения: Grundband, Spektrum, Heidelberg и др., 2002, ISBN 3-8274-1359-1 , стр. 249.
  12. ↑ Карл фон Линне: Виды Plantarum 2, 1753, стр. 1023-1024.
  13. ↑ Hippophae rhamnoides на Tropicos.org. Ботанический сад Миссури, Сент-Луис. Проверено 17 декабря 2015 года.
  14. ↑ а б Hippophae rhamnoides L., Облепиха . FloraWeb.de
  15. ↑ Сравните: Pedacii Dioscoridis Anazarbaei Kraeuterbuch ... переведено на немецкий Иоганном Данциусом, изд. Петруса Уффенбаха, Франкфурт-на-Майне (напечатано Иоганном Брингерном) 1610.
  16. ↑ Дерикс-Тан, Фоллбрехт: По следам диких фруктов в Европе , Abadi-Verlag 2009, ISBN 978-3-00-021129-4 , стр. 252.
  17. ↑ «Feinschmecker-Fahrt: Guten Appetit» , обзор Гизелы Шмидт на сайте Vegetarismus.ch
  18. ^ Клаус Дёрнер, Ренате Дёрнер, Томас Дойфель: Клиническая химия и гематология . Thieme, 2009, ISBN 978-3-13-151927-6 , стр. 262 ( отрывок (Google) )
  19. ↑ Роберт Эберманн, И. Эльмадфа: Учебник пищевой химии и питания . Springer, 2011, ISBN 978-3-7091-0211-4 , стр. 431 ( отрывок (Google) )
  20. ↑ sanddorn-ratgeber.de. 25 августа, 2018. Проверено 25 августа 2018 .
  21. ↑ Европейская ассоциация травяных настоев: Inventory Список Herbals Продуманного как еда ( Memento от 19 декабря 2011 года в интернете - архиве )
  22. ^ Витамин бомбы облепиха: ГДР лимон вернулся в diepresse.com , доступ на 29 января 2012 года
  23. ↑ Облепиха на все руки ( Памятка от 13 января 2012 г. в Интернет-архиве )
  24. ↑ Облепиха в портрете. (PDF; 684 кБ).
  25. ↑ Информация о выращивании облепихи в ГДР .
  26. ↑ Фридрих Höhne, Карл-Хайнц Kuhnke: Облепиха плодовой мушки ( Rhagoletis batava ) - Исследования по биологии и Возникновения 2014 в Gülzow ( Memento от 16 ноября 2016 года в Internet Archive ).
  27. ↑ Ожидается хороший урожай облепихи , отчет NDR от 1 сентября 2017 г., по состоянию на 1 сентября 2017 г.
  28. ↑ Информация о выращивании облепихи в Высоких Альпах (фр) ( Памятка от 10 июня 2008 г. в Интернет-архиве )
  29. ↑ Информация о выращивании облепихи в Китае (фр) на сайте universal-nature.com .
  30. ↑ Цитата: «Облепиховая муха ( Rhagoletis batava Her.) - самое опасное насекомое; она проникает через плоды и питается мякотью плодов, что делает их неприемлемыми для употребления». от Thomas SC Li, Thomas HJ Beveridge: Производство и использование облепихи ( Hippophae rhamnoides L.) . Ред .: NRC Research Press. Оттава 2003, ISBN 0-660-19007-9 , стр. 48 (английский).
  31. ↑ Загадочный вредитель облепихи в ежедневной газете от 14 ноября 2019 года

веб ссылки

Commons : Облепиха ( Hippophae rhamnoides )  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.