С Рождеством

Nice рождественские подарки (Оригинальное название: Christmas Vacation , альтернативное название: Помощь, это Рождество , Национальный капустник «s Рождественские каникулы , Национальный Юмористы Зимний отдых ) является американская комедия с 1989 года . Режиссер Джереми С. Чечик , сценарий написал Джон Хьюз . Главные роли исполнили Чеви Чейз и Беверли Д'Анджело .

Фильм является продолжением комедий 1983 года "Die Schrillen Vier auf Fahrt" и 1985 г. " Помогите американцам" . Другая часть сериала Грисволд последовала в 1997 г. с " Die Schrillen Vier" в Лас-Вегасе, а в 2003 г. - Schöne Bescherung 2 - Эдди уходит. плавание , в котором, однако, Гризвольды не участвуют, и вместо этого кузен Эдди является главным героем. Vacation родился в 2015 году - Мы - Гризуолды .

сюжет

Кларк Грисволд, его жена Эллен и двое их детей Одри и Расти ищут подходящую большую рождественскую елку , которую они в конечном итоге находят в лесу. Поскольку Кларк забыл взять с собой пилу, дерево выкопали без лишних слов. Когда его помещают в дом, некоторые стекла ломаются из-за его размера. Несколько дней спустя Кларк украшает дом многочисленными гирляндами из 25 000 импортных итальянских лампочек, но попытка зажечь гирлянды поначалу терпит неудачу. Позже освещение включается случайно выключателем света, фактически предназначенным для освещения помещения. Из-за огромного энергопотребления гирлянды электросеть ненадолго перегружается; Второй реактор должен быть немедленно включен на энергоснабжающей АЭС. Яркий свет ослепляет снобистскую пару, живущую по соседству .

В то время как семья все еще более или менее в восторге от полностью освещенного дома, двоюродный брат Кларка Эдди Джонсон приходит с женой, двумя детьми и больным ротвейлером . Вы приехали в полуразрушенном доме на колесах, чтобы провести Рождество с Грисволдами без приглашения. Эдди считается необразованным и нецивилизованным, что он подтверждает своим поведением и своими заявлениями.

Кларк ожидает от своей компании значительного рождественского бонуса и хотел бы использовать его для постройки бассейна в своем саду, и уже взял на это большую ссуду. Он также навещает своего босса Фрэнка Ширли с небольшим подарком. Менеджер компании просто инструктирует Кларка положить его вместе с остальными , которые имеют одинаковую форму, несмотря на разную упаковку.

Теперь остальная часть семьи приходит к Гризуолдам и тоже вызывает некоторые разрушения. Например, кошку тети Бетани зажарило короткое замыкание, и рождественская елка сгорела. Оказывается, Кларк получает от своего босса лишь символическое вознаграждение: вместо ожидаемого чека курьер приносит ваучер на годичный курс «кулинария без жира». Кларк очень раздражен, но теперь хочет подарить своей семье «настоящее» Рождество и бесцеремонно роняет дерево по соседству в качестве замены, которое также повреждает дом его соседей. Установив его, белка, все еще живущая на дереве, гонится за жильцами по квартире, а затем, тем временем преследуемая ротвейлером «Ротци», прыгает через входную дверь, за которой ждет сосед, желая пожаловаться на повреждение дома. ее дом. Ее сбивают белка и собака.

Эдди Джонсон похищает по просьбе, ранее выраженной Кларком, но не всерьез, своего босса Ширли с его виллы и приносит его в дом Грисволдов. Затем дом окружает полиция, которая, наконец, штурмует его. Однако, когда операционный менеджер узнает, что Ширли сократила чаевые своим сотрудникам, он также расстраивается. Жена босса, которую теперь добавили, реагирует аналогично. Это, к сожалению, обещает выплату бонуса. Наконец, когда дядя Льюис бросает горящую спичку в септик Кларка, и пламя вызывает взрыв, все смотрят на маленькие летающие сани с запряженными перед ними пластиковыми оленями, которые стояли в саду в качестве украшения и были брошены в небо от взрыва.

Отзывы

источник	рейтинг
Гнилые помидоры
критик
аудитория
Metacritic
критик
аудитория
IMDb

Фильм получил в основном положительные отзывы. На Rotten Tomatoes фильм смог убедить 65% кинокритиков, основываясь на 37 обзорах, и 86% зрителей, набрав около 222 000 голосов. На Metacritic , в Metascore 49, на основе 18 обзоров, могут быть достигнуты. На IMDb фильм получил 7,6 из 10 возможных звезд и набрал около 137 000 голосов. (По состоянию на 10 декабря 2019 г.)

Джеймс Берардинелли написал на ReelViews, что в фильме слишком много элементов, знакомых по его предшественникам. Однако комедия работает, потому что показывает ситуации, известные большинству семей. Берардинелли похвалил некоторых актеров, в том числе Джульетт Льюис и Джонни Галецки, но раскритиковал изображение Рэнди Куэйда как «неудобное».

Роджер Эберт написал в Chicago Sun-Times 1 декабря 1989 года, что фильм изменил формулу комедийного сериала, не покидая семью Гризвольдов. Он высоко оценил выступления Чеви Чейза, Беверли Д'Анджело и Рэнди Куэйд, которые пытались извлечь максимум из своей «неблагодарной» роли. Эберт раскритиковал направление Иеремии С. Чечика.

Рита Кемпли написала в « Вашингтон Пост» 1 декабря 1989 года, что продюсер и сценарист Джон Хьюз нашел «непреодолимую» формулу комедии. Фильм «неровный», но «приветливый».

В лексиконе международных фильмов фильм описывается как «[дальнейшая] бурлескная комедия« Национальный пасквиль », в которой вскоре закончился сатирический порошок и который нашел убежище в дешевых закатках глаз».

задний план

• Фильм снимался с 27 марта 1989 года по 30 июня 1989 года в штатах Иллинойс , Колорадо и Калифорния .
• В Германии и Австрии Schöne Bescherung изначально была очень известна под названием « Помощь, приближается Рождество» . Это название было основано на его предшественнике Help, the Americans come и впервые использовалось австрийским телевидением.
• Кассовые сборы в кинотеатрах США составили 71,32 миллиона долларов США .
• В Германии и Австрии фильм изначально не поступал в кинотеатры, а был выпущен прямо на видео в октябре 1990 года. Благодаря ежегодным телевизионным трансляциям он стал культовым и здесь. В декабре 2015 года фильм был показан в избранных кинотеатрах Германии и Австрии - в Германии это была кинопремьера, более чем через 25 лет после его создания.
• В немецком дубляже закралась ошибка: на самом деле Кэтрин приходится кузиной жене Кларка, а Эдди только что женат.
• По телевидению фильм, который сын Расти смотрит, когда приходит посетитель, - это разве жизнь не прекрасна? с 1946 г.
• Сцена, в которой Кларк отрезает стойку лестницы бензопилой, является намеком на « Разве жизнь не прекрасна?» , в котором Джордж Бейли ( Джеймс Стюарт ) несколько раз держит в руках трясущуюся головку столба.
• Второй помощник режиссера взял на себя Фрэнк Капра III, внук Фрэнка Капры ( Разве жизнь не прекрасна? ).
• Песня, которую играют, пока Чеви Чейз смотрит старые фильмы на чердаке, принадлежит Рэю Чарльзу и называется «Дух Рождества».
• Плакат, висящий на потолке над кроватью Расти, изображает Карре Отис .
• На обложке журнала People , который Кларк читает в постели, изображен режиссер Джереми С. Чечик .
• Тетя Бетани изображается Мэй Квестель , которая стала известна как голос мультипликационного персонажа Бетти Буп .
• В английском оригинале тетя Бетани вместо благодати произносит клятву верности Соединенных Штатов , что объясняет реакцию членов семьи.
• В фильме Эдди Кларк спрашивает: « Разве ваша компания недавно не отравила всех бедняков в Индии? ". Это ссылка на настоящую катастрофу компании Union Carbide в Бхопале в 1984 году.
• Дом рядом с Грисволдсом использовался во всех фильмах о Смертельном оружии . Там находился дом полицейского Роджера Мерто ( Дэнни Гловер ).
• В мультсериале Симпсоны есть несколько ссылок на этот фильм, в том числе:
  • уклонение от снегоуборочной машины на обочине дороги с последующим вылетом на нижнюю распродажу елки;
  • подключить рождественские огни дома к электричеству.

Сиквелы

• 1997: Пронзительная четверка в Лас-Вегасе
• 2003: Хорошие подарки 2 - Эдди идет плавать ( Рождественские каникулы 2: Приключения кузена Эдди на острове )
• 2015: Отпуск - Wir sind die Griswolds (Отпуск)

синхронизация

Сценарий и постановка диалога - от Арне Эльсхольца .

веб ссылки

• Хорошие подарки в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)
• Национальный пасквиль на тухлых помидорах (английский)Шаблон: Rotten Tomatoes / Техническое обслуживание / "импортировано из" отсутствует
• Хорошие подарки на Metacritic (английский)
• Приятные подарки в онлайн-базе фильмов
• Хорошие подарки в немецком дубляже
• Рождественские каникулы Национального Пасквиля на AllMovie (английский)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{a b c} Пасквиль на тухлые помидоры (английский) Шаблон: Rotten Tomatoes / Техническое обслуживание / "импортировано из" отсутствует, получено 10 декабря 2019 г.
2. ↑ ^{a b c} Красивые подарки на Metacritic (английский), по состоянию на 10 декабря 2019 г.
3. ↑ ^{a b} Lampoon в базе данных Internet Movie (на английском языке),
   получено 10 декабря 2019 г.
4. ↑ Рецензия на фильм Джеймса Берардинелли
5. ^ Обзор фильма Роджера Эберта
6. ↑ Обзор фильма Риты Кемпли
7. ↑ Приятные подарки. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
8. ↑ Места съемок Schöne Bescherung
9. ↑ Кассовые сборы / бизнес за приятные подарки
10. ↑ Приятные подарки. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронное файл , доступ к 3 февраля 2021 года .