Снег на Килиманджаро
Фильм | |
---|---|
Немецкое название | Снег на Килиманджаро |
Оригинальное название | Снега Килиманджаро |
Страна производства | Соединенные Штаты Америки |
исходный язык | английский |
Год публикации | 1952 г. |
длина | 111 минут |
Возрастной рейтинг | ФСК 12 (до 2007 года ФСК 16) |
стержень | |
Директор | Генри Кинг |
сценарий | Кейси Робинсон |
производство | Дэррил Ф. Занук |
Музыка | Бернард Херрманн |
камера | Леон Шамрой |
резать | Барбара Маклин |
род занятий | |
| |
«Снег на Килиманджаро» (оригинальное название: «Снегы Килиманджаро» ) - американская экранизация рассказа Эрнеста Хемингуэя « Снег на Килиманджаро », снятого в 1952 году. Режиссер Генри Кинг ; В нем сыграли Грегори Пек , Сьюзен Хейворд , Ава Гарднер и Хильдегард Кнеф .
действие
Писатель Гарри Стрит находится в Африке со своей женой Хелен, потому что он хочет разгадать загадку, наследие своего дяди Билла: почему скелет леопарда находится на вершине Килиманджаро ?
В результате несчастного случая он поранился шипом, и у него образовался нарыв . В лихорадочных снах он вспоминает свою настоящую любовь, Синтию Грин, которую он потерял из-за своей одержимости бродить по миру в поисках историй для своих романов. Хотя Синтия мертва, мысль о ней не отпускает его.
Отрывки из его прошлой жизни и его ошибок проходят мимо него. Включая короткий и бессмысленный роман с графиней Лиз и то, как он встретил свою жену Хелен, когда принял ее за Синтию. Он считает себя неудачником, потому что потерпел неудачу в действительно важных вещах в жизни. Не поэтому ли леопард погиб на вершине Килиманджаро, потому что пошел по ложному следу?
Тем временем Хелен лечит его раневую инфекцию, терпит его настроение и его разговоры о потерянной любви и храбро пытается восстановить в нем волю к жизни, пока не придет помощь. Гарри все больше и больше узнает истинный характер своей любящей жены. После того, как она смело вскрыла чирей и после важной ночи, стервятники исчезли на дереве рядом с лагерем.
задний план
Съемки проходили в студии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе, а также на натуре в Каире , Найроби и на Французской Ривьере . Хотя рассказ Хемингуэя заканчивается смертью Гарри, для экранизации был выбран положительный финал.
Премьера фильма « Снег на Килиманджаро» состоялась в Нью-Йорке 17 сентября 1952 года . Фильм вышел в прокат в немецких кинотеатрах 13 марта 1953 года.
Отзывы
«Быстрый эпизодический фильм, основанный на рассказе Эрнеста Хемингуэя, поставленный с призывом к аудитории, но далекий от изображения персонажей и атмосферной плотности оригинала», - оценил лексикон международных фильмов . Адольф Хайнцльмайер и Берндт Шульц описали фильм в лексиконе «Фильмы на телевидении» как «эффективно сфотографированный вариант материала Хемингуэя, который оставляет счастливый конец» и «не только немного бессилен из-за этого».
Католические кинокритики говорили о "[z] ügig [en] эпизодическом фильме", который был "за исключением сцены Хильдегард Кнеф удивительно насыщенной и возбуждающей", и отмечал фильм "[s] символизирующим положительным утверждением". По словам протестантского обозревателя фильмов , «[фильму] не хватает резкости, характерной для новеллы Хемингуэя, но он оставляет впечатление, которое усиливается его благородной подачей и уравновешенной режиссурой». Заключение киножурнала Cinema было: «Красиво сфотографированная, эмоциональная звезда кино ».
Награды
Snow on Kilimanjaro был удостоен награды Национального совета по надзору в 1952 году . На церемонии вручения премии «Оскар» в 1953 году фильм был номинирован в категориях « Лучшая постановка» и « Лучшая операторская работа» . Режиссер Генри Кинг также был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки .
Немецкая версия
Немецкая дублированная версия была создана в 1953 году на студии Ultra Film Synchron в Берлине . Альфред Форер отвечал за сценарий и дубляж .
роль | актер | Голос актера |
---|---|---|
Гарри Стрит | Грегори Пек | Вольфганг Лукши |
Синтия | Ава Гарднер | Эдит Шнайдер |
Хелен | Сьюзан Хейворд | Элеонора Ноэль |
Графиня Лиз | Хильдегард Кнеф | Хильдегард Кнеф |
Дядя Билл | Лео Дж. Кэрролл | Ганс Хинрих |
Джонсон | Торин Тэтчер | Вальтер Сюссенгут |
Эмиль | Марсель Далио | Антон Реймер |
Доктор Симмонс | Леонард Кэри | Альфред Бальтофф |
Гарри Стрит в 17 лет | Чарльз Бейтс | Ганс Кларин |
кассир | Арнольд Маркиз |
литература
- Эрнест Хемингуэй : Снег на Килиманджаро , В: Снег на Килиманджаро. 6 историй . Немецкий язык Аннемари Хоршиц-Хорст . Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 2002, 123 стр., ISBN 3-499-23292-8 .
веб ссылки
- Снеги Килиманджаро вбазе данных Internet Movie(на английском языке)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Снег на Килиманджаро. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .
- ^ Адольф Хайнцльмайер , Берндт Шульц : Лексикон «Фильмы на телевидении» . Расширенное новое издание, Раш и Реринг, Гамбург 1990, ISBN 3-89136-392-3 , стр. 718.
- ↑ 6000 фильмов. Критические заметки из кино 1945-1958 гг . Справочник V католической кинокритики, 3-е издание, Verlag Haus Altenberg, Дюссельдорф 1963, стр. 377.
- ↑ Evangelischer Filmbeobachter , Evangelischer Presseverband München, Обзор № 139/1953.
- ↑ Снег на Килиманджаро. В: кино . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ↑ Томас Бройтигам : Лексикон кино и телевидения. Более 2000 фильмов и сериалов с их немецкими актерами озвучивания и т. Д. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X , стр. 319
- ↑ См. Synchrondatenbank.de