Бесстыдники (американский телесериал)

Сериал
Немецкое название	Бесстыдный
Оригинальное название	Бесстыдный
Страна производства	США
исходный язык	английский
Годы)	2011-2021 гг.
длина	примерно 44-58 минут
Эпизоды	134 за 11 сезонов ( Список )
жанр	Драмеди
Музыкальная тема	Удача, которую вы получили - The High Strung
идея	Пол Эбботт
производство	Джон Уэллс , Пол Эбботт
Музыка	Фил "ИЗЛЕР" Эйслер
Первая трансляция	9 января 2011 года (США) на Showtime
Первая трансляция на немецком языке	23 января 2012 года на канале FOX
оккупация
синхронизация

Shameless ( английский для «бесстыдной», «возмутительной») в немецкоязычных странах , как Shameless - вполне трезвым не Известна американские телевизионные серии , основанные на с 2011 Pay TV передатчик Showtime будет транслировать. В главных ролях - Уильям Х. Мэйси и Эмми Россум .

Формат драмы , созданной Джоном Уэллсом и Полом Эбботтом, представляет собой адаптацию одноименного британского драматического сериала . В немецкоязычном регионе телеканал платного телевидения FOX транслирует сериал с 2012 года. В январе 2020 года сериал был продлен заключительным одиннадцатым сезоном.

участок

Драматический сериал « Бесстыдники » рассказывает о повседневной жизни неблагополучной семьи Галлахеров из Чикаго . Она принадлежит к низшему классу городских жителей и живет в скромном доме на одну семью в Саут-Сайде , социально неблагополучном районе мегаполиса США.

Глава семьи - безработный и безответственный алкоголик Фрэнк, которого бросила его биполярная жена. Он очень мало интересуется своими шестью детьми, и вместо того, чтобы зарабатывать на жизнь вместе, он большую часть времени проводит в своем любимом баре ( The Alibi Room ). У семьи нет постоянного дохода, потому что Фрэнк предпочитает вкладывать средства социальной помощи в свое потребление алкоголя и наркотиков .

Предоставленная самой себе, его старшая дочь Фиона пытается организовать в основном хаотичную семейную жизнь и по необходимости взяла на себя роль матери для своих братьев и сестер. Очень умный, но мелкий преступник Лип предпочитает жить днем, чем стремиться к хорошим школьным оценкам. Ян скрывает свою гомосексуальность от окружающих и страдает от своих скрытых чувств. Дебби - заботливая девушка, но она также регулярно достигает пределов своей стойкости. Десятилетний Карл, с другой стороны, компенсирует отсутствие структуры в жизни насилием, и, наконец, появляется маленький ребенок Лиам.

Несмотря на своего невозможного отца, дети пытаются справиться со своей жизнью на задворках общества творческим, скандальным, но в то же время сердечным образом. Их поддерживают соседи, лучшая подруга Фионы Вероника Фишер и ее партнер, бармен Кевин Болл.

символы

Фрэнсис «Фрэнк» Галлахер

Фрэнк - отец шестерых детей Галлахеров. У него нет работы, он сильно зависит от алкоголя, чаще употребляет тяжелые наркотики и злоупотребляет лекарствами. Хотя он часто самодовольно хвалит себя как хорошего отца и примерного налогоплательщика, он не упускает ни одной возможности обманывать и воровать у государства, своей семьи и всех, кто его окружает. В результате он не только заработал очень плохую репутацию в округе, но и регулярно вступает в конфликты с государством, мафией и бандами. Ему часто неохотно помогают его дети, которых он либо вовлекает в свои махинации, либо которые хотят избежать заключения под стражу со стороны органов по делам молодежи.

Большую часть времени он живет не со своими детьми, а с женщинами, которых он эксплуатирует в финансовом отношении. Например, он извлекает выгоду из того факта, что Шейла Джексон не может покинуть свой дом из-за агорафобии и поэтому не знает его дурной репутации. Хотя он играет любовь к своим хозяевам, он чувствует это только к своей жене Монике, которая ушла от него двумя годами ранее.

Он не очень интересуется жизнью своих детей, но учитывает их успехи. Он объясняет их пренебрежение стилем воспитания, с помощью которого он преследует цель сделать их более независимыми людьми. Хотя отношения трех старших детей к нему отмечены неуважением, а иногда даже презрением, по крайней мере, временами у него лучшие отношения с Дебби и Карлом.

Фиона Галлахер

Фиона - старшая дочь, взявшая на себя роль матери своих братьев и сестер. Поскольку ей приходилось заботиться о семье в раннем возрасте, у нее нет аттестата об окончании школы, и она зависит от случайных заработков, чтобы содержать семью. Ее поддерживает лучшая подруга и соседка Вероника, которая предоставляет ей оборудование и иногда заботится о Лиаме.

На вечеринке она знакомится с харизматичным Стивом (Джимми), с которым она вступает в отношения на одну ночь, а затем и в отношения. Отношения между ними часто отягощаются ложью Стива и последствиями его преступной деятельности.

У нее очень хорошие отношения с братьями и сестрами, но она не имеет над ними большого авторитета : инструкции, которые им не подходят, - если вообще - выполняются - ими неохотно. Особенно со своим старшим братом Липом она попадает в споры из-за вопросов о финансировании семьи и его образовании. Она обвиняет отца в том, что тот оставил ее наедине с воспитанием детей, и ведет себя неуважительно по отношению к нему, а после особо серьезных оплошностей с его стороны - открыто враждебно. Тем не менее, она часто помогает ему с его проблемами, особенно из страха, что служба по делам молодежи может забрать у нее ее братьев и сестер. Она разочарована своей матерью Моникой, потому что она оставила ее наедине с Фрэнком.

Филипп Ронан "Губа" Галлахер

Филипп, которого зовут Лип, является вторым по старшинству ребенком в семье Галлахеров. Он исключительно умен, проводит репетиторство и за определенную плату сдает вступительные испытания других студентов в университеты. Однако он слишком часто ведет себя безответственно: употребляет алкоголь, принимает легкие наркотики и занимается незащищенным сексом . Он продает наркотики и воровство как для поддержки семьи, так и по личным причинам. В результате у него уже есть мелкая судимость . Его друзья и семья убеждают его закончить школу и поступить в университет ; но сам он не в восторге от этой идеи.

Он влюбляется в Карен Джексон, которую изначально наставником, и начинает с ней открытые отношения . Поскольку она очень распутная , она несколько раз разбивает ему сердце, и он встречает Мэнди Милкович. Это лучше поддерживает его в отношении своего будущего, но очень недобросовестно относится к нему. По этой причине он позже расстается с ней. Затем он поступает в колледж и иногда ездит из комнаты в общежитие в комнату дома.

Отношения между Липом и его братьями и сестрами обычно хорошие. Фиона дает ему большую свободу, поэтому он конфликтует с ней только тогда, когда дело доходит до планирования своего будущего или когда она ставит свои интересы выше интересов семьи. Он первым узнает, что его брат Ян - гей . Сначала он мало понимает в этом, но быстро принимает этот факт и поддерживает своего брата.

Ян Клейтон Галлахер

Ян - третий по старшинству ребенок в семье. Его цель - стать офицером вооруженных сил США и является членом Учебного корпуса младших офицеров запаса (JROTC). В начале первого сезона он признается Липу геем и заключает роман с владельцем киоска, на которого он работает после школы. В отличие от своего отца и старшего брата, он старается воздерживаться от преступных действий, чтобы не подвергать опасности свою военную карьеру. Хотя у него хорошие отношения с Липом, он чаще ссорится с ним. Лип считает, что Ян не должен идти в армию, так как он без необходимости рискует своей жизнью там, в то время как Ян не одобряет отношения Липа с Карен.

Он подружился с Мэнди Милкович. После Липа она - второй человек, которому он рассказывает о своей гомосексуальности. Позже он начинает сексуальные отношения с ее братом Микки, которые перерастают в любовную связь. Это затмевается тем фактом, что Микки изначально скрывает свои сексуальные наклонности от других и особенно от своего отца- гомофоба .

Ян страдает биполярным расстройством с четвертого сезона , но ему удалось вылечить болезнь с помощью лекарств и он учится на фельдшера. Позже он стал участником ЛГБТ- движения.

В ходе генетического теста выясняется, что Фрэнк - не биологический отец Яна, а его дядя.

Дебора Джин «Дебби» Галлахер

Дебби - четвертый ребенок и вторая старшая дочь. Она сильно страдает от отставания от сверстников в физическом развитии. Она старается как можно больше поддерживать семью и, среди прочего, предлагает дневной уход за маленькими детьми летом . Изначально она несовершеннолетняя, растет по мере развития сериала, и у нее есть дочь по имени Фрэнни, которую она воспитывает одна.

Дебби - добрая душа в семье и изначально любит своего отца, несмотря на его выходки.

Карл Фрэнсис Хашиш Галлахер

Карл - пятый ребенок и третий сын после Липа и Яна, с которыми он живет в одной комнате. В свободное время он уничтожает игрушечных солдатиков и истязает брошенных животных. Из-за его насилия у него также есть проблемы в школе. Хотя его психопатические наклонности, кажется, со временем уменьшаются, позже он получает удовольствие от убийства животных без причины. Его часто используют в планах Фрэнка, например, чтобы получить деньги или алкоголь.

Лиам Фергус Бейрхеарт Галлахер

Лиам - младший из шести детей. В основном его воспитывают и заботятся две его сестры. Поскольку ему всего два года, его характер еще не сильно развился; он только начинает говорить о себе. Он особенно контактирует со своим отцом, когда ему нужно, чтобы он совершил мошенничество. Поскольку он единственный из темнокожих детей, изначально предполагается, что он не является биологическим сыном Фрэнка.

Микки Милькович

Он становится другом Яна в первом сезоне, но придерживается своего мнения, что это просто «хуйня». В третьем сезоне его избивает отец, настроенный против геев, за то, что застал их обоих за сексом. Затем его отец получает русскую проститутку Светлану, которая должна «выебать из него педика». Евгений, ты должен жениться и родить ребенка. Он выходит в четвертом сезоне , и они с Йеном официально становятся парой. В пятом сезоне они расстались в последней серии, потому что Ян думает, что Микки больше не любит его из-за его биполярного расстройства. В 6-м сезоне у Микки есть еще одно возвращение, но вы видите его в тюрьме только тогда, когда Яна «вынуждает» его навестить Светлана. В конце 7 сезона Микки возвращается к Яну, звонит ему анонимно и приводит его к себе. Тем временем он в бегах и хочет, чтобы Ян поехал с ним в Мексику. Ян сначала решает против, потом за, но оставляет Микки незадолго до границы. Микки пересекает границу с Мексикой без Яна. 8-й сезон - единственный сезон без Микки. В 9 сезоне Йена арестовывают и отправляют в тюрьму. Когда он добирается туда, в камеру входит Микки. Предав картель, он сумел выбрать, где его посадить. С тех пор Йен и Микки снова официально стали парой. Во время недоразумения Микки и Ян хотят пожениться, но когда Ян отступает, потому что он еще не чувствует себя готовым, они расстаются. Поскольку ни один из двоих не может жить без другого, они пытаются заставить друг друга ревновать и бороться друг за друга, пока наконец не женятся в финале сезона десятого сезона.

производство

Первоначально американская телекомпания HBO планировала американскую версию британского сериала « Бесстыдники» . Права на проект были переданы телекомпании в январе 2009 года. Однако в октябре 2009 года проект переключился на кабельную телекомпанию Showtime . Пилотный эпизод был снят компанией John Wells Productions в декабре 2009 года. Создатель британского оригинального сериала Пол Эбботт выступает в качестве исполнительного продюсера американской версии . В апреле 2010 года кабельная телекомпания заказала сезон из двенадцати серий. Производство первого сезона началось в середине сентября. После финала сезона « Декстера» 12 декабря 2010 года был показан небольшой превью пилотной серии . Нормальная трансляция наконец началась 9 января 2011 года.

Дополнительные сезоны были заказаны во время или вскоре после трансляции предыдущего сезона. Производство одиннадцатого и последнего сезона началось 8 сентября 2020 года. Его трансляция запланирована на 6 декабря 2020 года.

Кастинг и дубляж

Немецкая перезапись производится дубляжа компании Cinephon Синхрон в Берлине под руководством диалога с Харальдом Вольфом и Hilke Flickenschildt , которые пишут на диалог книгу вместе с Ульрике Лау .

главные персонажи

• 

  Уильям Х. Мэйси играет Фрэнка Галлахера

• 

  Эмми Россум сыграла Фиону Галлахер

• 

  Джереми Аллен Уайт играет Филиппа Губа Галлахера

• 

  Кэмерон Монаган играет Яна Галлахера

• 

  Шанола Хэмптон играет Веронику Фишер

• 

  Стив Хоуи играет Кевина Болла

• 

  Джоан Кьюсак сыграла Шейлу Джексон

• 

  Лаура Слэйд Уиггинс сыграла Карен Джексон

• 

  Джастин Чатвин сыграл Джимми Лишмана / Стива Уилтона

Имя роли	Актриса	Главная роль	Вспомогательную роль	Роль гостя	Голос актера
Фрэнсис «Фрэнк» Галлахер	Уильям Х. Мэйси	1.01-11.12			Иоахим Теннштедт
Филипп Ронан "Губа" Галлахер	Джереми Аллен Уайт	1.01-11.12			Патрик Рош
Ян Галлахер	Кэмерон Монаган	1.01–9.06 9.14–11.12			Кристиан Пойнтер
Дебора «Дебби» Галлахер	Эмма Кенни	1.01-11.12			Вивьен Гилберт
Карл Галлахер	Итан Каткоски	1.01-11.12			Юлиан Колер (сезоны 1-2) Фабиан Фрёлинг (сезоны 3-4) Филип Зюсс (из 5 сезона)
Вероника "V" Фишер	Шанола Хэмптон	1.01-11.12			Вера Тельц
Кевин "Кев" мяч	Стив Хоуи	1.01-11.12			Деннис Шмидт-Фосс
Лиам Фергус Бейрхеарт Галлахер	Бреннан Кейн Джонсон и Блейк Александр Джонсон		1.01–2.06		Викко Кларен
	Бренден Симс и Брэндон Симс		2.07-7.12
	Кристиан Исайя	9.01-11.12	8.01–8.12
Микки Милькович	Ноэль Фишер	3.02-5.12 10.01-11.12	1,03, 1.06-2.08 7.10-7.11	6.01, 9.06	Нико Саблик
Фиона Галлахер	Эмми Россум	1.01–9.14			Кая Мари Мёллер
Шейла Джексон	Джоан Кьюсак	1.01-5.03			Сабина Арнхольд
Карен Джексон	Лаура Слэйд Уиггинс	1.02–2.12	1.01, 3.07–3.12		Луиза Вицорек
Джимми Лишман / Стив Уилтон / Джек	Джастин Чатвин	1.01–3.11	5,05–5,07	4,12	Тим Кнауэр
Аманда «Мэнди» Милкович	Джейн Леви		1.03–1.10		Юлия Мейнен
	Эмма Гринвелл	3,01–4,12	2.01–2.12 5.02–5.03	6.09
Джоди Сильверман	Зак Макгоуэн	3.01–3.12	2.01–2.12		Мартин Каутц
Майк Пратт	Джейк МакДорман	4.01–4.06	3,09–3,12		Рикардо Рихтер
Саманта "Сэмми" Слотт	Эмили Бергл	5.01–5.12	4,03–4,12		Клаудиа Гальди
Светлана Евгеньевна	Исидора Горештер	7.01-8.12	3.06-6.12		Уте Ноак
форд	Ричард Флуд	9.01–9.07, 9.09	8 июля - 8 декабря		Тилль Эндеманн
Тами Тамиетти	Кейт Майнер	10.01-11.12	9.01, 9.07-9.14		Беренис Вайхерт

Второстепенные персонажи

Имя роли	Актриса	Появления	Голос актера
Каш	Пей Вахдат	1.01–2.01	Карло Хакенбергер
Тони Маркович	Тайлер Джейкоб Мур	1.01–2.12, 3.08 4.01, 6.06	Питер Лонцек
Эдди Джексон	Джоэл Мюррей	1.01–1.12	Детлеф Бирстедт
Линда	Маргарита Моро	1.01–2.02	Виктория Сторм
Кэрол Фишер	Ванесса Белл Кэллоуэй	1.04-11.10	Мартина Трегер
Терри Милкович	Деннис Кокрам	1.07, 2.05, 3.03, 3.06, 3.11, 4.11, 9.04	Джеральд Парадайз
Томми	Майкл Патрик МакГилл	1.03-11.12	Вернер Бёнке
Кермит	Джим Хоффмастер	1.07-11.12	Ганс Хольбейн
Профессор Херст	Деннис Буцикарис	1.06, 1.08, 2.01, 2.03	Уве Бюшкен
Этель	Мэдисон Давенпорт	1.08–2.06	Мари Кристин Моргенштерн
Моника Галлахер	Хлоя Уэбб	1.09–1.10 2.08–2.12 5.11–5.12 7.09–7.12	Арианна Борбах
Пег Галлахер	Луиза Флетчер	1.11 2.06-2.08	Изабелла Гроте
Жасмин Холландер	Эми Смарт	1.11–2.02, 2.04, 2.07	Кристина фон Вельтциен
Стэн	Джек Картер	2,01–2,03, 2,07 4,01	Андреас Маннкопфф
Эстефания	Стефани Фантауцци	2,06–3,11	Карла Бесса
Ллойд Лишман / Нед	Гарри Хэмлин	2.11-3.01 3.03-3.05 3.12, 4.05	Андреас В. Шмидт
Аманда	Николь Блум	4.01–5.12 6.05–6.06	Анита Хопт
Мэтт Бейкер	Джеймс Аллен МакКьюн	4.01-5.03	Рене Дон-Клод
Робби Прэтт	Ник Гелфус	4,03–4,10	Леонард Малих
Чаки Слотт	Келлен Майкл	4.03-6.10	Йонас Шмидт-Фосс
Анжела	Дичен Лахман	4.12-5.07	Дана Фридрих
Шон Пирс	Дермот Малруни	5.01-6.12, 8.04	Маркус Офф
Гас Пфендер	Стив Кази	5.01–5.12 6.03, 6.06, 6.09	Флориан Хоффманн
Дерек Дельгадо	Лука Ориэль	5.04-6.01	Себастьян Клюкерт
	Дэмиен Диас	8,05, 8,12
Бьянка Самсон	Бояна Новакович	5,08–5,12	Сюзанна Гейер
Хоакин	Хосе Хулиан	5.09-5.10, 6.01, 6.03, 6.06, 7.05	Дирк Петрик
Элен Руньон	Саша Александр	5.09-6.06, 7.10	Марион Эльскис
Профессор Клайд Юенс	Алан Розенберг	6.01–8.09	К. Дитер Клебш
Янис	Уилл Сассо	6.01–6.04	Лутц Шнелл
Ник	Виктор Онуигбо	6.01–6.06	Ник Форсберг
Доминик Уинслоу	Джейлен Бэррон	6.02–7.06	Мелинда Рахфаль
Сержант Лютор Уинслоу	Питер Мейкон	6.03–7.06	Матиас Римплер
Калеб	Джефф Пьер	6 апреля - 7 февраля	Майкл Эрнст
Куини	Шерилин Фенн	6.06–6.12	Хит Домановски
Чад	Тейт Эллингтон	7.01-7.11	Бастиан Сирих
Сьерра	Руби Модин	7.02–8.12	Миа Диков
Марго	Шэрон Лоуренс	7.02, 7.05, 7.07, 7.10, 8.05, 8.12, 9.10	Сабина Фалькенберг
Тревор	Эллиот Флетчер	7.04–8.12	Jeremias Koschorz
Etta	Июнь сквибб	7.05-7.11	Ева-Мария Верт
Ивон	Паша Дмитриевич Лычников	7.03–7.07	Валера Канищефф
Брэдли "Брэд"	Скотт Майкл Кэмпбелл	7.11-11.12	Бернхард Фёльгер
Несса	Джессика Зор	8.01–9.05
Кассиди	Сэмми Ханратти	8.07–9.01	Амели Плаас-Линк
Мо Уайт	Дэн Лаурия	9.02–9.03
Келли Киф	Джесс Габор	9.05-10.07	Оливия Бюшкен
Ингрид Джонс	Кэти Сагал	9.05–9.11	Траудель Хаас
Джен Вагнер	Кортни Кокс	9.06	Андреа Ост
Полиция Аргент Ракер	Уильям О'Лири	10.09-10.11
Жан-Люк, садовник	Майк Старр	11/10	Райнхард Шойнеманн

Харизма

В США серии можно увидеть на Showtime по воскресеньям . В Германии, Австрии и Швейцарии платного ТВ канал FOX транслирует серию с 2012 года серия была также транслироваться на немецком бесплатно телеканала Kabel в 2015 и 2016 годах показан один . В Австрии первые три сезона 2013 и 2014 годов транслировались на ORF eins .

Особенности и курьезы

• Изначально роль Шейлы Джексон в пилотной серии исполнила Эллисон Дженни . Однако, поскольку у нее также была роль в « Мистере Саншайн» , роль была брошена с Джоан Кьюсак после заказа в сериале .
• Уильям Х. Мэйси , который изображает Фрэнка Галлахера , также сыграл своего брата Джерри в эпизоде ​​первого сезона .
• Шанола Хэмптон была беременна во время съемок четвертого сезона . Ее беременность перенеслась и на ее роль Вероники .
• Ресторан Patsy's Pies, в котором работает Фиона, - это настоящий ресторан Patsy's в Чикаго .
• В начале каждой серии главный герой пробивает четвертую стену и предлагает понять, почему зритель мог пропустить последнюю серию.

Музыка

Музыкальная тема для Shameless - "The Luck You Got" инди-рок-группы The High Strung . Большая часть музыки, представленной в сериале, принадлежит инди-рок-группам. В пилотном эпизоде ​​использовалась музыка таких исполнителей, как Cream , Spoon , Say Hi , 3OH! 3 с Ke $ ha , The Vines , Ace of Pades, The Moog и LMFAO . В шоу также была представлена ​​музыка Let's Wrestle , Eels , The Blue Van , Cake , Jimmy Eat World , Alien Crime Syndicate и Freeplay Music, а также музыка от The High Strung, Soho3, Say Hi, The Record Company и The High Planes Drifters. . Capital Cities исполнила свою песню «Who's That Dude Pt. 1 », а также Джонни Иностранец с« Absolute Balance »и Bosshouse Music с« Chicago Blues ». В первом сезоне также использовались песни "Vireo's Eye" (Эпизод 3) и "Inch of Dust" (Эпизод 7) синти-поп- группы Future Islands . В заключительный эпизод первого сезона вошли две песни из The Diner.

прием

Рейтинги аудитории

Первую серию посмотрели 982 тысячи зрителей в США. Это была лучшая цена за премьеру сериала на Showtime с 2003 года.

критика

Издание DVD и Blu-ray

Германия

• Первый сезон вышел 6 июля 2012 года на DVD и Blu-ray.
• Второй сезон вышел 11 января 2013 года на DVD и Blu-ray.
• Третий сезон вышел 24 января 2014 года на DVD и Blu-ray.
• Сезон 4 вышел 7 мая 2015 года на DVD и Blu-ray.
• Пятый сезон вышел 17 декабря 2015 года на DVD и Blu-ray.
• Шестой сезон вышел 15 декабря 2016 года на DVD и Blu-ray.
• Сезон 7 вышел 21 декабря 2017 года на DVD и Blu-ray.
• 8-й сезон вышел 6 декабря 2018 г. на DVD и Blu-ray.
• Сезон 9 вышел 5 декабря 2019 года на DVD и Blu-ray.
• 10-й сезон вышел на DVD 3 декабря 2020 г.

веб ссылки

• Shameless in the Internet Movie Database (английский)
• Бесстыжие на Fernsehserien.de
• официальная страница

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Shameless - Не совсем трезвый. В: blog.fsf.de. FSF , 17 декабря 2013, доступ к 7 декабря 2015 . 
2. ↑ Shameless - Не совсем трезвый . В: Sky.de . Архивировано из оригинала на 2 июня 2013 г. , извлекаемых 29 апреля 2014 года.
3. ↑ Shameless: Showtime заказывает 11-й и последний сезон , по состоянию на 13 января 2020 г.
4. ↑ Ли Холмвуд: HBO предлагает американскую версию «Бесстыдника». guardian.co.uk, 5 января 2009, доступ к 10 февраля 2010 . 
5. ↑ Майк Муди: Showtime поднимает ремейк "Shameless". digitalspy.co.uk, 17 марта 2010, доступ к 10 февраля 2010 . 
6. ↑ Нелли Андреева: Джоан Кьюсак присоединилась к бессовестному трюку Showtimes. deadline.com, 31 августа 2010, доступ к 10 февраля 2010 . 
7. ↑ Дэн Седдон: « Бесстыдники» подтверждает, что производство начнется в 11-м и последнем сезоне. В: digitalspy.com. 4 сентября 2020, доступ к 3 октября 2020 . 
8. ↑ Shameless: 11-й и последний сезон декабря на Showtime. Проверено 16 октября, 2020 . 
9. ↑ ^{а б в} Бесстыдники. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 28 января 2012 года . 
10. ↑ Бернд Майкл Краннич: Бесстыдники: Канал FOX показал версию для США с января 2012 года . Serienjunkies.de . 9 октября 2011 г. Проверено 17 октября 2011 г.
11. ↑ Беспокойство, начало: kabel eins: «Shameless» портит начало , dwdl.de , 24 июля 2015 г.
12. ↑ Shameless - Сезон 1 - Эпизод 1 - Пилот - Showtime . Showtime . 8 июня 2011 года Архивировано из оригинального 23 апреля 2012 года Проверено 8 июня 2011 года.
13. ↑ Майк Рейнольдс, «Бесстыдник» открывается как лучший дебют драматического сериала Showtime за семь лет . Многоканальные новости. 10 января 2011 г. Проверено 24 января 2011 г.
14. ↑ Shameless (США): 1 сезон . В: Metacritic . 24 января 2011 г. Проверено 24 января 2011 г.
15. ↑ Shameless: Обзор пилота . 11 января 2011 г. Проверено 1 марта 2011 г.