Убежище сейчас

Убежище сейчас Германия
логотип
легальная форма некоммерческая зарегистрированная ассоциация
основание 1983 г.
основатель Георг Таубманн
Сиденье Брауншвейг
основной упор Помощь развитию , гуманитарная помощь
Пространство действий Афганистан , Пакистан
человек Удо Столте, Георг Таубманн
Сотрудники 5
Волонтеры 11
Члены 20-е
Веб-сайт www.shelter.de

Shelter Now (также известная как Shelter Now International (SNI) ) - это международная христианская организация по оказанию помощи, которая действует в Пакистане с 1983 года и в Афганистане с 1988 года . Согласно уставу, он предоставляет «помощь бедным и нуждающимся, в частности, посредством проектов помощи технического, медицинского и гуманитарного характера, независимо от расы, политических убеждений или религии».

Организация имеет региональные офисы в:

С организационной точки зрения SNI представляет собой ассоциацию родственных организаций в разных странах. Работа по развитию гуманитарной организации сосредоточена в первую очередь на Афганистане и Пакистане и координируется немецким отделением, базирующимся в Брауншвейге .

Организация получила международную известность в 2001 году, когда 24 сотрудника организации были схвачены талибами в Афганистане по обвинению в обращении в христианскую веру . Их отпустили только после того, как задержали более 100 дней.

история

В начале 1980 - х годов, гуманитарная катастрофа замаячила на Ближнем Востоке : после многих лет гражданской войны и вторжения в Афганистан советских войск , свыше трех миллионов человек бежали в Пакистан . Они прозябали там в огромных лагерях беженцев . Эти изображения разошлись по миру и привели к созданию Shelter Now небольшой группой преданных христиан в Германии и других странах.

1979–1990

Организация помощи была создана в 1979 году. В то время вторжение советских войск в Афганистан спровоцировало массовое движение беженцев в мире. Несколько миллионов афганских беженцев проживали в районе приграничного города Пешавар в Пакистане. Движимый своей судьбой, американец Тор Армстронг и его жена Деби основали благотворительную организацию «Shelter Now International» (SNI). В 1982 году пара переехала в Пакистан с несколькими единомышленниками, чтобы помочь этим беженцам. После того, как в 1983 году организация по оказанию помощи была зарегистрирована под названием «SNI» как неправительственная организация в Пакистане, и был открыт офис в Пешаваре, первые проекты были начаты в лагерях беженцев вокруг города в том же году. В течение следующих нескольких лет организация раздала еду, питьевую воду, молоко и другие предметы первой необходимости многим тысячам семей и построила для них убежища и бесплатные столовые. В лагерях беженцев организация Shelter Now построила, в частности, больницы, школы, колодцы и дома для вдов.

В 1988 году работа была распространена на Афганистан, организация, как и в Пакистане, открыла бетонные заводы, на которых, помимо прочего, производятся бетонные балки для крыш домов для возвращающихся афганских беженцев. 1990 год стал поворотным для «Shelter Now»: в апреле и мае 1990 года исламские экстремисты разграбили и разрушили офис и мастерские в Пакистане, потому что они чувствовали себя спровоцированными проектом помощи афганским вдовам. Ущерб превысил миллион долларов. После тщательного расследования правительство Пакистана позже взяло на себя ответственность за грабежи и выплатило компенсацию. 16 июня 1990 года режиссер Тор Армстронг попал в засаду вооруженных лиц и спасся бегством. Затем Армстронг вернулся в Соединенные Штаты и основал там независимую организацию с тем же названием «Shelter Now International». Из-за новых угроз в адрес Shelter Now другие иностранные рабочие также покинули Пакистан, и все проекты помощи были приостановлены.

1991-2000 гг.

В конце 1990 года немец Георг Таубманн из Зульцбах-Розенберга взял на себя управление SNI. В 1991 году Таубманн вернулся в Пакистан - началось восстановление организации в Пакистане. В 1993 году Таубманн основал немецкий филиал организации в своем родном городе под названием «Shelter Germany» как зарегистрированное объединение. После прихода к власти в Афганистане талибов Shelter Now была официально зарегистрирована как гуманитарная организация в 1998 году. В том же году был открыт офис в столице Афганистана Кабуле. В 1999 году немецкий филиал переехал в Брауншвейг.

Как и прежде, проекты этого десятилетия были сформированы благодаря работе в Пакистане среди афганских беженцев. Снова и снова из-за войны и угнетения в Пакистан приходили большие волны беженцев. B. в 1992 году, когда Кабул был захвачен моджахедами, и в 1996 году - талибами, или в 1998 году, когда талибы уничтожили население в районе Шамали . «Shelter Now» сыграла важную роль в создании трех лагерей беженцев Насир Баг , Акора Каттхак и Шамшату . В Афганистане гуманитарная организация построила несколько бетонных заводов, которые в основном производят кровельные материалы для реконструкции жилых домов. Восстановление разрушенных ирригационных систем и создание центра для беспризорных детей Кабула были другими важными проектами Shelter Now в эти годы.

2001: взят в плен и взят в заложники

3 августа 2001 года двое разработчиков, Дайна Карри и Хизер Мерсер, были арестованы религиозной и моральной полицией Талибана в Афганистане . В свободное время в Кабуле две американки по просьбе афганской семьи показали фильм «Иисус» . Двумя днями позже были арестованы 16 местных и шесть других иностранных сотрудников Shelter Now: Георг Таубманн, Маргрит Стебнер, Силке Дюркопф и Катрин Елинек из Германии и Дайана Томас и Питер Банч из Австралии . Обвинение против иностранных разработчиков: христианское прозелитизм . Задержанным грозила смертная казнь за это предполагаемое правонарушение .

Вскоре после их поимки начались переговоры с талибами на дипломатическом уровне об освобождении пленных, но они так и не увенчались успехом. Даже дипломатам было отказано в доступе к задержанным, ссылаясь на продолжающееся расследование. После того, как 26 августа 2001 г. представителям Международного комитета Красного Креста (МККК) было разрешено посетить заключенных, на следующий день дипломатам из Германии, США и Австралии, а также родственникам американских заключенных разрешили посетить их. в первый раз. 4 сентября 2001 г. задержанные иностранные гуманитарные работники предстали перед исламским судом в Кабуле в закрытом режиме. Через четыре дня задержанных впервые вызвали лично. В присутствии дипломатов, родственников и представителей СМИ подсудимые отрицали выдвинутые против них обвинения. Защищать обвиняемых был назначен пакистанский адвокат Атиф Али Хан, эксперт по шариату . После терактов 11 сентября 2001 г. процесс сначала был прерван. Из-за ожидаемой военной реакции США на нападения большинство западных государств попросили своих граждан покинуть Афганистан. Большинство иностранцев, в том числе дипломаты и родственники сотрудников Shelter Now, покинули Афганистан в течение недели террористических атак. Задержанные разработчики остались. Контакты с заключенными теперь осуществлялись исключительно через адвоката Хана, который несколько раз ездил с этой целью в Кабул.

30 сентября 2001 г. судебный процесс в Кабуле продолжился, и обвинительное заключение было оглашено. В присутствии своего адвоката обвиняемые впервые узнали о причинах задержания. На написание защиты адвокату было дано 15 дней. Две недели спустя он завершил защитное письмо. По крайней мере, теперь стало ясно, что это был фиктивный суд, потому что письмо защиты не было признано ответственным судьей, и никакой реакции со стороны ответственного суда не последовало. Наконец, талибы отказали адвокату в каких-либо контактах с его клиентами. Незадолго до начала операции «Несокрушимая свобода» стало ясно, что задержанные теперь фактически являются заложниками «Талибана» : «Талибан» предложил освободить разработчиков, если США снимут угрозу войны. США отказались. Четырьмя неделями ранее уже было предложение об обмене пленными: сотрудники Shelter Now против шейха Омара Абдель-Рахмана, находящегося в заключении в США . В то же время, пытаясь предотвратить угрожающий ответный удар со стороны США с помощью сотрудников по оказанию помощи в целях развития, «Талибан» объявил, что они освободят британскую журналистку Ивонн Ридли . Ридли был арестован 28 сентября после незаконного въезда в Афганистан. В Кабуле она делила тюремную камеру с задержанными сотрудниками Shelter Now.

7 октября 2001 года США начали бомбить Афганистан в рамках операции «Несокрушимая свобода». Талибан отложил судебный процесс на неопределенный срок из-за военных ударов. Прежде чем адвокат Хан вернулся в Пакистан, он получил первый официальный контакт всех задержанных с их родственниками. 23 октября им разрешили поговорить со своими родственниками по спутниковому телефону. После этого связь с разработчиками была прервана. Незадолго до того, как войска Северного Альянса захватили Кабул 13 ноября 2001 года, талибы похитили своих заложников на юг, в сторону Кандагара . На следующий день разработчиков отправили в тюрьму Газни. Вечером произошло народное восстание, в ходе которого талибы были изгнаны из города. Все заключенные были освобождены, в том числе сотрудники Shelter Now. В ночь с 14 на 15 ноября 2001 года восемь гуманитарных работников были спасены спецназом США и доставлены в Исламабад . Через несколько часов город Газни снова оказался в руках талибов. 16 сотрудников Афганского убежища, которые были захвачены вместе с иностранными сотрудниками, были освобождены двумя днями ранее, когда Северный альянс захватил Кабул.

После освобождения иностранные сотрудники Shelter Now сначала вернулись в свои страны. Затем последовали официальные приемы и встречи с прессой. Однако большинство бывших заложников талибов выразили желание вернуться в Афганистан, чтобы помочь восстановить страну. Георг Таубманн вернулся в Пакистан со своей семьей в апреле 2002 года, а затем в Афганистан в июне 2002 года. Силке Дюрркопф также работала в Shelter Now снова, она оставалась там до 2004 года. Маргрит Стебнер последовала за семьей Таубманнов в октябре 2002 года, она оставалась до 2007 года. Катрин Елинек не возвращалась в Кабул до 2007 года. Два американских сотрудника Дайна Карри и Хизер Мерсер и два австралийских сотрудника Дайана Томас и Питер Банч так и не вернулись в Афганистан.

С 2002 г.

После падения режима талибов и создания нового правительства в Афганистане регистрация агентства по оказанию помощи была подтверждена. С возвращением иностранных сотрудников в Афганистан летом 2002 года началось восстановление организации в стране. После того, как в августе 2001 года рабочие Shelter Now были схвачены, талибы разграбили и ограбили дома, офисы и мастерские Shelter Now Афганистан. В Пакистане же, с другой стороны, в это время проекты продолжались под руководством местных сотрудников.

Вскоре после возвращения в регион семья Таубманнов подверглась террористическому нападению: 5 августа 2002 года террористы напали на христианскую школу Мурри в Пакистане . Шесть человек погибли, старший сын Таубмана Даниэль, который учился в школе во время нападения, не пострадал. Несмотря на этот инцидент, Таубманн остался на месте и возобновил проекты, которыми организация занималась до захвата: раздача еды, бесплатные столовые и пекарни в лагерях беженцев. Также были реконструированы заводы по производству железобетонных балок. В Пакистане, в Северо-Западной пограничной провинции , Shelter Now была ведущей неправительственной организацией по уходу за вновь прибывшими беженцами в то время. В лагере беженцев Шамшату организация организовала раздачу продуктов питания в сотрудничестве с ВПП . К северу от Кабула, на равнине Шамали, компания Shelter Now приступила к реализации проекта « Деревни надежды », который направлен на восстановление нескольких деревень, включая основную инфраструктуру.

В начале апреля 2005 года исламские экстремисты похитили и убили Бабара Самсона, члена команды Shelter Now International в Пакистане, и его водителя в Пешаваре.

После землетрясения в Кашмире 8 октября 2005 года компания Shelter Now оказала экстренную помощь. В Пакистане в районе города Балакот, среди прочего, построено 8000 ветрозащитных аварийных укрытий. Shelter Now раздал 12 500 семьям зимнее снаряжение с палатками или временными помещениями из дерева и гофрированного железа, матрасами, теплыми одеялами, печами и брезентом для пола. Таким образом за зиму получили помощь более 75 000 человек. Зимой 2005/2006 г. в палаточном поселке организация ежедневно обеспечивала теплым питанием 10 000 бездомных. В ходе реконструкции в зоне землетрясения компания Shelter Now построила сейсмостойкие школы в сотрудничестве с Kindernothilfe .

17 января 2008 года 29-летний Саджид Уильямс, офис-менеджер Shelter Now в Пешаваре, был застрелен человеком в маске.

После наводнения в Пакистане в 2010 году компания Shelter Now раздавала горячую пищу более чем 2 000 человек в день в районе Пешавара. В сотрудничестве с Международной организацией по оказанию помощи водным ресурсам (IWAO) 200 семей получили емкости для охлаждения воды и таблетки для очистки воды.

Shelter Now основал проект, чтобы помочь фермерам в Афганистане отказаться от выращивания опиума и вместо этого выращивать прибыльный шафран .

Организация

Shelter Now Germany eV

Клуб Shelter Теперь Германия была основана в 1993 году с целью оказания помощи афганских беженцев в Пакистане и Афганистане. Зарегистрированное объединение признается в качестве некоммерческой организации и имело донорства печати в Центральном институте Германии по социальным вопросам (ДЗИ) с конца 2006 года . Shelter Now Germany eV насчитывает 20 членов. Помимо председателя Удо Столте, в немецком отделении на постоянной основе работают еще четыре человека. Также есть одиннадцать волонтеров (по состоянию на ноябрь 2009 г.).

От 40 до 50 международных сотрудников из более чем 15 разных стран работают в агентствах по оказанию помощи в Пакистане и Афганистане.

Фокус работы

Деятельность осуществляется в рамках программ организаций Shelter Now International в Пакистане и Shelter Now в Афганистане. В Афганистане Shelter Now поддерживает возвращающихся беженцев, восстанавливая их деревни. На специально построенных бетонных заводах, среди прочего, изготавливаются кровельные железобетонные балки для строящихся домов. Проекты по восстановлению водоснабжения являются такой же частью деятельности, как и строительство школ. Кроме того, финансируются сельскохозяйственные проекты. Еще одно направление - экстренная помощь после стихийных бедствий, например Б. после землетрясения в Кашмире в 2005 году и после наводнения в Пакистане в 2010 году . Shelter Now помогает восстановиться после землетрясения, строя сейсмостойкие дома и школы.

Работу координирует офис немецкого филиала в Брауншвейге. Отсюда же координируются образование, связи с общественностью и реклама в Германии.

В Германии Shelter Now работает, в частности, со следующими организациями: NEHEMIA Christenhilfsdienst, Arbeitsgemeinschaft Evangelicaler Missions (AEM). В Афганистане и Пакистане к ним относятся: Мировая продовольственная программа Организации Объединенных Наций (ВПП), Kindernothilfe и Tearfund.

финансирование

Некоммерческое объединение финансируется почти исключительно за счет пожертвований. Доход от Shelter Now Germany в период с 2003 по 2005 год составлял от 144 000 до 468 000 евро. Общий доход организации в 2008 году составил около 1,8 миллиона евро, почти 90 процентов из которых было использовано непосредственно на проекты гуманитарной помощи.

литература

  • Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: в ловушке в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., документация по идее , ISBN 3-89437-779-8 (Переведено на французский, Венгерский, голландский ...)
  • Йегер, Хартмут; Плетч, Иоахим (ред.): In der Macht der Taliban , idea -Documentation 1/2002, Christliche Verlags-Gesellschaft Dillenburg, 2002, ISBN 3-89436-331-2
  • Арнольд, Генри О.; Пирсон, Бен; Смит, Майкл У. (Предисловие): Kabul24: история похищения талибами и непоколебимой веры перед лицом настоящего террора , Томас Нельсон Нэшвилл (США), 1-е издание 2009 г., ISBN 1-59555-022-4
  • Арнольд, Генри О. (сценарий); Пирсон, Бен (режиссер); Джим Кэвизел (рассказчик); Смит, Майкл У. (продюсер): Kabul 24 , Seabourne Pictures, Documentation, DVD, 2009
  • Карри, дайна; Мерсер, Хизер; Мэттингли, Стейси: Узники надежды: история нашего плена и свободы в Афганистане , The Doubleday Religious Publishing Group (США), 1-е изд. 2002 г., ISBN 0-385-50783-6

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ A b Немецкий центральный институт социальных вопросов (DZI): DZI Spenden-Almanach 2009/10 , ISBN 978-3-9812634-1-1 , стр. 290.
  2. ↑ а б в «Наше министерство - История». Shelter Теперь International, архивируются с оригинала на 6 декабря 1998 года ; по состоянию на 26 августа 2010 г. (на английском языке).
  3. ^ Руководство - Совет директоров. Тор Армстронг. В: shelter.org. Shelter For Life International, Архивировано из оригинала на 11 октября 2006 года ; по состоянию на 26 августа 2010 г. (на английском языке).
  4. ^ A b Арнольд, Генри О.; Пирсон, Бен; Смит, Майкл У. (предисловие): Kabul24: история похищения талибами и непоколебимой веры перед лицом настоящего террора , Томас Нельсон Нэшвилл (США), 1-е издание 2009 г., ISBN 1-59555-022-4 , стр. 12f
  5. ↑ Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: Захваченные в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., Документация по идее, ISBN 3-89437-779-8 , стр. 28f
  6. ^ Афганистан: Забытая война: нарушения прав человека и нарушения законов войны после вывода советских войск. Нападения на сотрудников Агентства иностранной помощи. Human Rights Watch, 1 февраля 1991, доступ к 14 августа 2010 .
  7. ↑ «Глава Убежища теперь подвергается международному нападению», Ежемесячный бюллетень Афганского информационного центра, No. 111, июнь 1990 г.
  8. ↑ Афганистан: Волонтерская работа в зоне кризиса. Der Tagesspiegel, 7 августа 2001, доступ к 14 августа 2010 года .
  9. ↑ Предыстория: Убежище Германии. Der Spiegel, 7 августа 2001, доступ к 14 августа 2010 года .
  10. ^ Убежище сейчас - История. Shelter Теперь International, архивируются с оригинала на 23 января 2000 года ; по состоянию на 23 сентября 2010 г. (на английском языке).
  11. ↑ Зепп Лёш: Розенбергер в заключении Талибана: ополченцам грозит смертная казнь. В: oberpfalznetz.de. 8 августа 2001, доступ к 16 сентября 2010 .
  12. ↑ Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: Захваченные в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., Документация по идее, ISBN 3-89437-779-8 , стр. 176
  13. ↑ Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: Захваченные в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., Документация по идее, ISBN 3-89437-779-8 , стр. 27 и 99f
  14. ^ Арнольд, Генри О.; Пирсон, Бен; Смит, Майкл У. (предисловие): Kabul24: история похищения талибами и непоколебимой веры перед лицом настоящего террора , Томас Нельсон Нэшвилл (США), 1-е издание 2009 г., ISBN 1-59555-022-4 , стр. 3- 5, 110, 145
  15. ↑ Карри, Дайна; Мерсер, Хизер; Мэттингли, Стейси: Узники надежды: История нашего плена и свободы в Афганистане , The Doubleday Religious Publishing Group (США), 1-е изд. 2002 г., ISBN 0-385-50783-6 , стр. 88f
  16. ↑ Роя Поурсафар: Трудная участь помощников. В: focus.de. FOCUS Online, 13 августа 2001, доступ к 10 сентября 2010 года .
  17. ↑ Кейт Кларк: Сотрудникам гуманитарной помощи, арестованным талибами, грозит смерть. В: independent.co.uk. The Independent, 7 августа 2001, доступ к 9 сентября 2010 .
  18. ↑ Дипломаты пытаются освободить иностранцев. В: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 августа 2001, доступ к 10 сентября 2010 года .
  19. ↑ Иоахим Хельцген: Уничтожьте врага. В: spiegel.de. Der Spiegel, 27 августа 2001, доступ к 10 сентября 2010 .
  20. ↑ Красный Крест среди заключенных разработчиков. В: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26 августа 2001, доступ к 10 сентября 2010 года .
  21. ↑ Афганское правительство впервые разрешает посетителям брать в заложники. В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 27 августа 2001, доступ к 10 сентября 2010 года .
  22. ↑ «Хорошее, позитивное начало». В: spiegel.de. Spiegel Online, 28 августа 2001, доступ к 10 сентября 2010 .
  23. ↑ Дипломаты хотят дальнейших встреч с разработчиками. В: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28 августа 2001, доступ к 10 сентября 2010 года .
  24. ↑ Скоро начнутся показательные испытания. В: spiegel.de. Spiegel Online, 2 сентября 2001, доступ к 10 сентября 2010 .
  25. ↑ Сотрудник Shelter Now перед судом талибов. В: spiegel.de. Spiegel Online, 4 сентября 2001, доступ к 10 сентября 2010 .
  26. ^ Заключенных талибов на суде впервые. В: spiegel.de. Spiegel Online, 8 сентября 2001, доступ к 16 сентября 2010 .
  27. ^ Сотрудники "Shelter Now" предстали перед судьей. В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 8 сентября 2001, доступ к 10 сентября 2010 года .
  28. ↑ Таубманн: Что мы сделали? В: oberpfalznetz.de. 10 сентября 2001, доступ к 16 сентября 2010 .
  29. ↑ Что будет с задержанными разработчиками? В: spiegel.de. Spiegel Online, 25 сентября 2001, доступ к 16 сентября 2010 .
  30. ^ A b Сюзанна Кёльбл: адвокат "Убежища-сейчас": Заключенные боятся стать жертвами ненависти. В: spiegel.de. Spiegel Online, 26 октября 2001, доступ к 16 сентября 2010 .
  31. ↑ Уве Крёгер: «Мы боимся, потому что вы, иностранцы, уезжаете». В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 14 сентября 2001, доступ к 16 сентября 2010 года .
  32. ↑ Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: Захваченные в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., Документация по идее, ISBN 3-89437-779-8 , стр. 97 -103
  33. ↑ Талибан отказывает адвокатам в приюте задержанных. В: spiegel.de. Spiegel Online, 2 ноября 2001, доступ к 18 сентября 2010 .
  34. ↑ Талибан хочет обменять заключенных на безопасность, но Буш отказывается. В: spiegel.de. Spiegel Online, 6 октября 2001, доступ к 18 сентября 2010 .
  35. ↑ Талибан использует немцев в качестве заложников против США. В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 7 октября 2001, доступ к 18 сентября 2010 года .
  36. ^ Талибан предлагает сделку по гуманитарным работникам. В: cnn.com. Cable News Network, 6 октября 2001, в архиве с оригинала октября 9, 2010 ; Проверено 18 сентября 2010 г. (на английском языке).
  37. ↑ Интенсивные дискуссии об обмене пленными. В: spiegel.de. Spiegel Online, 9 сентября 2001, доступ к 18 сентября 2010 .
  38. ↑ Томас Килингер: «Леди, вы мужчина». В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 7 октября 2001, доступ к 18 сентября 2010 года .
  39. ↑ Как британка произвела впечатление на талибов. В: spiegel.de. Spiegel Online, 9 октября 2001, доступ к 18 сентября 2010 .
  40. ↑ Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: Захваченные в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., Документация по идее, ISBN 3-89437-779-8 , стр. 120 -121
  41. ↑ Эдгар С. Хассе: Брауншвейг: Опасения по поводу узников Талибана. В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 26 октября 2001, доступ к 18 сентября 2010 года .
  42. ↑ Сотрудник «Убежища сейчас» в Кандагаре? В: ksta.de. Кёльнер Штадт-Anzeiger, 13 ноября 2001 г., доступ к 22 ноября 2017 года .
  43. ↑ Кэти Гэннон: Христианские гуманитарные работники уведены на юг после ухода Талибана. В: lubbockonline.com. Лаббока Avalanche Journal, 13 ноября 2001, в архиве с оригинала на 7 мая 2016 года ; Проверено 18 сентября 2010 г. (на английском языке).
  44. ↑ Восемь сотрудников Shelter Now на свободе. В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 15 ноября 2001, доступ к 18 сентября 2010 года .
  45. ↑ Спасение в голливудском стиле. В: spiegel.de. Spiegel Online, 16 ноября 2001, доступ к 18 сентября 2010 .
  46. ↑ Тило Тильке: Они хотели убить нас. В: spiegel.de. Der Spiegel, 19 ноября 2001, доступ к 18 сентября 2010 года .
  47. ↑ Счастливая посадка во Франкфурте. В: spiegel.de. Spiegel Online, 18 ноября 2001, доступ к 18 сентября 2010 .
  48. ↑ Дэвид Вебер: Гуманитарные работники признают, что разговаривают с афганцами о религии. В: www.abc.net.au. Australian Broadcasting Corporation, 30 ноября 2001, доступ к 23 сентября 2010 .
  49. ↑ Освобожденные заложники из Убежища. Теперь снова в Брауншвейге. В: ngo-online.de. 30 ноября 2001 г. Проверено 23 сентября 2010 .
  50. ↑ Президент приветствует спасателей из Афганистана. В: georgewbush-whitehouse.archives.gov. Белый дом, 26 ноября 2001, доступ к 30 сентября 2010 .
  51. ↑ CNN LARRY KING LIVE. Интервью с Хизер Мерсер и Дайной Карри. В: cnn.com. Cable News Network, 27 ноября 2001, доступ к 30 сентября 2010 .
  52. ↑ Праздник Мерсер Карри. В: BaylorTV.com. Baylor® университет, 8 декабря 2001, в архиве с оригинала на 7 декабря 2009 года ; доступ 30 сентября 2010 г. (на английском языке).
  53. ↑ Тюрьма, свобода - «все об Иисусе», - рассказывают толпе бывшие афганские пленники ( воспоминание от 12 сентября 2012 г. в Интернет-архиве )
  54. ↑ Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: Захваченные в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., Документация по идее, ISBN 3-89437-779-8 , стр. 171 -174
  55. ↑ Элизабет Миттельштадт , Саския Бартелмесс: Побег из страха смерти - год спустя. В: jesus.ch. Livenet, 25 сентября 2002, доступ к 23 сентября 2010 года .
  56. ↑ Джейсон Боуэн: Наконец-то свободен. В: Oracle Online Vol. 35, Iss. 8. Oral Roberts University Student Publications, 1 февраля 2002, доступ к 23 сентября 2010 года .
  57. ↑ Майкл Вайдеманн: Вернитесь к похитителям. В: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 22 декабря 2001, доступ к 18 сентября 2010 года .
  58. ↑ а б в г Арнольд, Генри О.; Пирсон, Бен; Смит, Майкл У. (предисловие): Kabul24: история похищения талибами и непоколебимой веры перед лицом настоящего террора , Томас Нельсон Нэшвилл (США), 1-е издание 2009 г., ISBN 1-59555-022-4 , стр. 271
  59. ↑ Вольфганг Бауэр: И они подставляют другую щеку. В: focus.de. FOCUS Online, 21 декабря 2002, доступ к 10 сентября 2010 года .
  60. ↑ Катя Домбровски: Бывшая заложница Талибана снова помогает в Кабуле. В: newsclick.de. Braunschweiger Zeitungsverlag, 7 августа 2003, доступ к 10 сентября 2010 года .
  61. ↑ Катрин Тешнер: «Когда дело касается жизни и смерти, все остаются одни». В: newsclick.de. Braunschweiger Zeitungsverlag, 4 апреля 2007, доступ к 23 сентября 2010 года .
  62. ↑ Марк Спёррле: Вопрос веры. В: DIE ZEIT 51/2001. Декабрь 2001, доступ к 18 сентября 2010 .
  63. ↑ Корнелия Фукс: ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ... Катрин Елинек. В: Stern.de. 14 августа 2002, доступ к 18 сентября 2010 .
  64. ↑ Ди О'Коннелл: Что случилось потом. Хизер Мерсер. В: guardian.co.uk The Observer. Guardian News & Media Limited, 25 апреля 2004, доступ к 23 сентября 2010 .
  65. ↑ Афганские гуманитарные работники были «непоколебимы», - говорит Мерсер ( памятная записка от 9 сентября 2012 г. в Интернет-архиве ).
  66. ↑ Дэвид Роде: Бандиты убивают шестерых в христианской школе в Пакистане. В: NYTimes.com. The New York Times Company, 6 августа 2002, доступ к 10 сентября 2010 .
  67. ^ Бандиты нападают на пакистанскую школу. В: news.bbc.co.uk. BBC NEWS, 5 августа 2002, доступ к 10 сентября 2010 .
  68. ↑ Снова в центре ужаса. Сын Георга Таубманна Даниэль (16) не пострадал в результате нападения на его школу в Пакистане. В: oberpfalznetz.de. 8 августа 2002, доступ к 10 сентября 2010 .
  69. ↑ Мюлан, Эберхард с командой «Укрытие»: Захваченные в Кабуле: драматический опыт сотрудников «Укрытия сейчас» в Афганистане , Шульте и Герт Асслар, 1-е издание 2002 г., Документация по идее, ISBN 3-89437-779-8 , стр. 177
  70. ↑ Андреа Олк: Преследуемые и забытые: христианские помощники в Пакистане. Посещение «Убежища сейчас» в лагере пакистанских беженцев Шамшату. В: Die Tagespost No. 142. Johann Wilhelm Наумана Verlag GmbH, 26 ноября 2002 г., в архиве с оригинала на 7 мая 2003 года ; Проверено 2 октября 2010 года .
  71. ↑ A b Молодой христианский евангелист убит в Пешаваре. В: perission.org. Международный христианский концерн, 23 января 2008, доступ к 3 сентября 2010 .
  72. ^ Новости Карачи. Полиция допросила подозреваемых в убийстве христиан, в том числе некоторых мусульманских священнослужителей. В: karachipage.com. DAWN Группа газет, 11 апреля 2005, доступ к 3 сентября 2010 .
  73. ↑ Гонка на время: Shelter раздает 8000 зимних комплектов пострадавшим от землетрясения в Пакистане. В: пресс-релиз. Shelter Сейчас Германия эВ, 15 декабря 2005, в архиве с оригинала на 13 февраля 2007 года ; Проверено 30 сентября 2010 года .
  74. ↑ Пакистан: Многие жертвы землетрясения до зимы не имеют постоянного жилья. В: пресс-релиз. Shelter Сейчас Германия эВ, 4 октября 2006, в архиве с оригинала на 13 февраля 2007 года ; Проверено 30 сентября 2010 года .
  75. ↑ Пакистан: Реконструкция сейсмостойких школ на 900 мест. В: пресс-релиз. Kindernothilfe, 2007, архивируются с оригинала на 10 мая 2008 года ; Проверено 30 сентября 2010 года .
  76. ↑ Организации по оказанию помощи становятся мишенью террористов Хельфен, которым угрожает смертельная опасность. В: onetz.de. 18 января 2008, доступ к 4 июня 2020 .
  77. ↑ Победители (Пакистан - март 2008 г.). Голос Мучеников Inc. (Канада), март 2008, доступ к 3 сентября 2010 .
  78. ↑ Пастор убит в Пешаваре, Пакистан. Миссия сети Новости 29 января 2008, в архиве с оригинала сентября 16, 2011 ; Доступ к 3 сентября 2010 года .
  79. ↑ Международная организация водной помощи помогает Пакистану: Чистая питьевая вода для 20 000 жертв наводнения. В: iwao.de. Международная организация Water Aid (Ивао), 17 августа 2010, доступ к 2 октября 2010 .
  80. ↑ Шафран вместо опиума - христианская работа помогает афганцам получать легальный доход (по состоянию на 4 мая 2012 г.).
  81. ↑ Отчет работы 2006 (PDF, 150 КБ) В: доклад рабочей ДЗИ 2006 Немецкий Центральный институт по социальным вопросам, 2007, архивируются с оригинала на 23 сентября 2010 года ; Проверено 30 сентября 2010 года .
  82. ↑ Совет донора: Организации с печатью пожертвования DZI. Центральный Немецкий институт по социальным вопросам, июля 2010, архивных от оригинала сентября 18, 2010 ; Проверено 30 сентября 2010 года .
  83. ↑ a b c «Портреты НПО: Shelter Now Germany e.V.» Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband - Bengo, 2006, архивируются с оригинала на 6 июня 2010 года ; Проверено 27 августа 2010 года .
  84. ↑ Зиглинде Столте, Удо Столте: Мы хотели бы принять участие. (PDF, 9 МБ) В: Die Zeitung. Braunschweiger Friedenskirche, сентябрь 2009, стр. 9 , доступ к 17 августа 2010 года .
  85. ↑ Shelter Now - на службе у людей в Афганистане и Пакистане. В: shelter.de. Shelter Сейчас Германия эВ, 17 октября 2008, доступ к 2 октября 2010 года .
  86. ↑ Поставьте свою жизнь на прочный фундамент. В: oberpfalznetz.de. 17 октября 2008, доступ к 2 октября 2010 .
  87. ↑ «Ваше пожертвование хорошо принято! - Вот как Shelter Now использует ваше пожертвование». Убежище сейчас Германия e. V., 2006, архивируются с оригинала на 10 февраля 2007 года ; Проверено 27 августа 2010 года .

Замечания

  1. ↑ В конце 2001 года американская организация Shelter Now International , основанная Армстронгом, изменила свое название на Refugee Construction and Relief Services и, наконец, на Shelter For Life International (SFL), нынешнее название, из-за путаницы с организацией, базирующейся в Германия и работает в Пакистане . Родни Л. Питцер: Комментарии аналитиков Shelter For Life International Inc. - Сведения об организации. В: Ministrywatch.com. Стена Watchers 4 января 2005, архивируются с оригинала на 8 октября 2010 года ; Доступ к 2 сентября 2010 года .
  2. ↑ Таубманн - один из основателей Shelter Now. С 1983 года он жил со своей женой Марианной в этом регионе, сначала в Индии, затем в Пешаваре (Пакистан) и с 2000 года в Кабуле (Афганистан). Таубманн изучал культуру и язык пуштунов в университете в Пешаваре . Он свободно говорит на пушту . Лекция по Афганистану. В: oberpfalznetz.de. 7 октября 2008, доступ к 5 сентября 2010 . Таубманн был награжден Федеральным крестом за заслуги перед разработчиками . Майкл Фогт: Кошмар пережил - Георг Таубманн размышляет о 102 днях в плену талибов. В: Chiangmai Mail Vol. III No. Февраля 8, 27, 2004, доступ к 16 сентября 2010 .
  3. ↑ Аресты стали прелюдией к закрытию новых гуманитарных организаций, которые талибы обвинили в христианском прозелитизме. 31 августа 2001 года офисы SERVE и Международной миссии помощи (AIM) были закрыты, а иностранные сотрудники были высланы из страны. Две другие организации по оказанию помощи в Афганистане закрыты ( памятная записка от 11 мая 2016 г. в Интернет-архиве ) Помощь в целях развития нежелательна. В: sueddeutsche.de. 31 августа 2001, доступ к 9 сентября 2010 .

Координаты: 52 ° 15 '42,3 "  с.ш. , 10 ° 31' 28,8"  в.д.