Стефан Гюнтер

Стефан Гюнтер (родился 13 октября 1979 года в Мюнхене ) - немецкий актер дубляжа , автор диалогов и режиссер дубляжа .

Жизнь

Его самые известные роли - близнецы Фред и Джордж Уизли из фильмов о Гарри Поттере , гном Кили из Хоббита (кинотрилогия) , Эммет Каллен из фильмов « Сумерки» , роль Рафаэля в Черепашках-ниндзя (2014) , Люк (Лучиан Гарроуэй) из Города костей , Асбель из Навсики из Долины Ветров , Такер Фоули из Дэнни Фантома , Билли из Страшных приключений Билли и Мэнди , Лаапеньо из Fur TV , Лингвини из Рататуй и Клайд Донован из Южного парка .

В телесериале Гюнтер одолжил актеров Ричарда Мэддена ( Игра престолов ) , Тимоти Олифанта ( Оправдано ) , Генри Кавилла ( Тюдоры ) , Майкла Уэтерли ( Темный ангел ) , Шона Ривза ( Звонок правды ) , Уэйна Брэди ( Как я встретил вашу маму) ) и Крейг Хорнер ( Легенда об искателе ) своим голосом. Он также выступал в реальных фильмах: Джеймс Марсден ( Verwünscht ) , Эрик фон Деттен ( Неожиданная принцесса ) , Эйдан Тернер ( Хоббит ) , Келлан Лутц ( Сумерки - до рассвета , Новолуние - до полудня. и « Затмение» - «До заката» и «Легенда о Геракле» ) , Вентворт Миллер ( Resident Evil: Afterlife ) , Омарион ( уличный стиль ), а в « Звездных войнах: Пробуждение силы » он назвал Джона Бойега (Финн). Кроме того, новая адаптация романа «Пробуждение силы» была издана в виде аудиокниги, которую Гюнтер прочитал в 2016 году .

В мультсериале « Финес и Ферб» он выступал в роли Ферба с 2007 по 2015 год.

В видеоиграх Lost Horizon (2010) и Lost Horizon 2 (2015) он исполнил роль главного героя Фентона Пэддока. В 2012 году он говорил с Максом Грубером из видеоигры Secret Files 3 , на которой ранее говорил Оливер Минк . В предшественнике Secret File 2: Puritas Cordis Гюнтер уже играл вспомогательную роль.

В 2014 году он поставил диалог для немецкого дубляжа фильма « Автоматы» .

Синхронная работа (подборка)

Энтони Маки

• 2011: Real Steel - сложные соперники в роли Финна
• 2013: Отряд гангстеров - Коулман Харрис
• 2014: Возвращение первого мстителя - Сэм Уилсон / Сокол
• 2015: Ant-Man , как Сэм Уилсон / сокола
• 2015: Мстители: Эра Альтрона в роли Сэма Уилсона / Сокола
• 2015: Участник кампании - Бен
• 2016: Первый мститель: Гражданская война как Сэм Уилсон / Сокол
• 2016: Убежище - На улицах Нью-Йорка в роли Тахира
• 2016: Долгая дорога как Мартин Лютер Кинг-младший
• 2018: Мстители: Война бесконечности как Сэм Уилсон / Сокол
• 2019: Мстители: Финал как Сэм Уилсон / Сокол
• 2021: Сокол и Зимний солдат - Сэм Уилсон / Сокол
• 2021: Женщина в окне как Эд Фокс

Келлан Латс

• 2008: Сумерки - Эммет Каллен
• 2009: Новолуние - Эммет Каллен
• 2010: Затмение - Эммет Каллен
• 2010: Кошмар на улице Вязов - Дин Рассел
• 2011: Арена как Дэвид Лорд
• 2011: Побеждает любовь - Конор Салливан
• 2011: Любовь, свадьба, брак - план влюбиться в роли Чарли
• 2013: Java Heat - Джейк Траверс
• 2014: Легенда о Геракле в роли Геракла
• 2015: Добыча - Операция Кондор как Гарри Тернер
• 2015: Возвращение (сериал) - Крис Макнесс
• 2016: Деньги в роли Марка

Джон Бойега

• 2015: Звёздные войны: Пробуждение силы как Финн
• 2016: Имперские мечты - Бэмби
• 2017: Круг - Тайлер «Тай» Лафитт
• 2017: Звездные войны: Силы судьбы (мультсериал) в роли Финна
• 2017: Детройт в роли Мелвина Дисмукса
• 2017: Звёздные войны: Последние джедаи в роли Финна
• 2019: Звездные войны: Скайуокер: Скайуокер в роли Финна

Ричард Мэдден

• 2011-2013: Игра престолов (сериал) - Робб Старк
• 2012: Птичья песня (сериал) - Weir
• 2014: Клондайк (сериал) - Билл Хаскелл
• 2015: Любовник леди Чаттерлей - Оливер Меллорс
• 2016: Правители Медичи Флоренции (сериал) в роли Козимо Медичи
• 2016: День взятия Бастилии - Майкл Мейсон
• 2017: Электрические сны Филипа К. Дика (сериал) - агент Росс
• 2018: Ибица в роли Лео Уэста
• 2019: Ракетчик в роли Джона Рида
• 2020: 1917 - лейтенант Блейк
• 2021: Телохранитель (сериал) в роли Дэвида Бадда (ТВ-ресинхронизация)

Кино

• 2001: Ник Шталь в Bully в роли Бобби Кента
• 2004: Джеймс Фелпс / Оливер Фелпс в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» в роли Фреда Уизли / Джорджа Уизли
• 2005: Крис Эванс в Лондоне - Любовь к жизни? как Сид
• 2005: Джеймс Фелпс / Оливер Фелпс в фильме «Гарри Поттер и кубок огня» в роли Фреда Уизли / Джорджа Уизли
• 2007: Николя Казале в фильме Фред Варгас: Бегите далеко и быстро, как Дамас
• 2007: Николя Казале в тлеющих углях солнца в роли Бориса
• 2007: Ник Шталь в фильме « Как ограбить банк» в роли Джинкс
• 2007: Рататуй (анимационный фильм) - Лингвини
• 2007: Эшли Уолтерс в WAZ - Какие муки вы терпите? как Daniel Leone
• 2007: Джеймс Фелпс / Оливер Фелпс в Гарри Поттере и Ордене Феникса в роли Фреда Уизли / Джорджа Уизли
• 2008: Кевин Дюран в фильме «Крылатые существа» в роли Бэгмена
• 2008: Дэвид Москва в мотеле - Первая версия в роли Гордона
• 2009: Делрой Линдо в специальном задании Дага в качестве бета-версии
• 2009: Шейн Уэст в Red Sands в роли Spc. Джефф Келлер
• 2009: Джеймс Фелпс / Оливер Фелпс в фильме «Гарри Поттер и принц-полукровка» в роли Фреда Уизли / Джорджа Уизли
• 2010: Брендан Фер в фильме « Любовь и лед 4» - «Пламя и лед» в роли Джеймса МакКинси
• 2010: Кевин Зегерс в фильме « Холодное сердце» в роли Дэна Уокера
• 2012: Крис Эванс в фильме `` Девушка с бриллиантовой серьгой '' в роли Джимми Добина
• 2012: Тейлор Китч в Джон Картер , как Джон Картер
• 2013: Тейлор Китч в фильме « Одинокий выживший» в роли Майкла Мерфи
• 2013: Доминик Купер в фильме «Мертвец» в роли Дарси
• 2014: Финн Уиттрок в Ное в роли Тубал-Каина (молодой)
• 2015: Маттиас Шенартс в фильме «На зеленом краю света» в роли Габриэля Оука
• 2015: Брайан Халлисей / Джейсон Дин Холл в американском снайпере в роли капитана Гиллеспи / Ковбоя
• 2017: Мэттью Моррисон в ` ` Тюльпановой лихорадке '' в роли Матфея
• 2018: Томокадзу Сугита в Maquia - бессмертная история любви в роли Изора

Ряд

• 1999-2006: Джастин Торкильдсен в роли Рика Форрестера
• 2003: Пол Кэмпбелл в " Звездном крейсере Галактика" в роли Билли Кейкеи
• 2004-2006: Пол Кэмпбелл в Звездном крейсере Галактика в роли Билли Кейкеи
• 2006–2010: Рид Скотт в фильме «Мои мальчики» в роли Брендана Дорффа
• 2007–2015: Томас Броди-Сангстер в « Финес и Ферб» в роли Ферба Флетчера
• 2010–2011: Рид Скотт в фильме «Большая Си» в роли доктора Тодд Мауэр
• 2012–2013, 2015, 2017: Эйон Бейли в « Однажды в сказке» в роли Пиноккио / Август Уэйн Бут
• 2015–2019: Эйдан Тернер в « Полдарке» в роли Росса Полдарка
• 2013: Тодд Сташвик в `` Богатстве '' в роли Дейла Маллоя
• 2013: Роб Полсен в Рике и Морти в роли Шнуффеля / Снежка
• 2015: Philip Winchester в Игрок , как Алекс Кейн
• 2015-2018: Аарон Стэнфорд в фильме «12 обезьян» (сериал) в роли Джеймса Коула
• 2015: Чарли Вебер в фильме «Как избежать наказания за убийство» в роли Фрэнка Дельфино
• 2016: Андре Холланд в `` Американской истории ужасов '' в роли Мэтта Миллера
• 2017: Джентри Уайт во 2 сезоне Хроник Шаннары в роли Гаррета Джакса
• с 2018: Коти Гэллоуэй в Final Space в роли Авокато
• с 2016: Мэтт Райан в « Легендах завтрашнего дня» в роли Джона Константина из 3 сезона.

Видеоигры

• 2007: Team Fortress 2 в роли разведчика и подрывника
• 2008: Секретный файл 2: Puritas Cordis в роли бармена
• 2010: Затерянный горизонт - Фентон Пэддок
• 2014: Battlefield Hardline - Ник Мендоза
• 2015: Затерянный горизонт 2 - Фентон Пэддок
• 2017: Star Wars Battlefront 2 в роли Финна

Аудиокниги

• 2016: Алан Дин Фостер : Звездные войны: Пробуждение силы , Random House Audio , ISBN 978-3-8371-3657-9 ( адаптация романа )

веб ссылки

• Стефан Гюнтер в файле немецкого дубляжа

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Список аудиокниг, на которых Гюнтер произнес в Audible
2. ^ Стефан Гюнтер. В: IMDb. Проверено 15 июля, 2016 .