Steinway D-274

Модель рояля D-274 от завода Steinway в Гамбурге

D-274 (или D ) - это название модели самого большого концертного рояля от Steinway & Sons . Его нынешняя версия была впервые построена в 1884 году, а его современный дизайн имеет длину 274 см и вес 500 кг.

дизайн

Большинство критических элементов конструкции D-274 были разработаны к концу 19 века и с тех пор мало изменились. Это включает в себя механику клавиатуры и интерпретацию длины струны, которые были разработаны Генри Стейнвеем-младшим, сыном основателя компании Генри Э. Стейнвея ; ламинированный деревянный корпус, чугунная рама и молотковое оборудование - все это основано на патентах, принадлежащих CF Теодору Стейнвею , еще одному сыну основателя компании; затем некоторые элементы корпуса, впервые построенного Альбертом Стейнвеем, также сыном Генри; и дека , построенная по патенту младшего члена семьи Пола Билхубера.

Географическое происхождение и специальные инструменты

Steinway D-274 из Гамбурга

Steinway производит D-274 на двух заводах: одном в Квинсе, Нью-Йорк , и другом в Гамбурге . New Yorker и Hamburger D-274 внешне заметно отличаются по нескольким конструктивным особенностям, в том числе: по форме корпуса клавиатуры, а также по форме откидной крышки для клавиш и пюпитра. Лира и крылья также различались до 2014 года . В 2014 году нью-йоркская версия была адаптирована к гамбургской. Внутри инструмента это внутренняя рамка Hamburg с видимой структурой дерева под прозрачным полиэстером, несколько винтов в литой раме, механика и головки молотков, которые отличаются. Американские инструменты в основном имеют матово-черное покрытие, рояли из Гамбурга имеют глянцевую поверхность из полиэстера, так называемого «фортепианного лака». В последние годы модели New York были адаптированы к гамбургским стандартам, как с точки зрения качества изготовления, так и с точки зрения некоторых конструктивных особенностей; Рояли New York D теперь также производятся серийно с большими концертными рояльными роликами с двойным тормозом и соответствующим образом адаптированными ножками рояля. Производство в Нью-Йорке было налажено в 2013/14 году для варианта с дополнительной полиэфирной отделкой.

Различия в звуковых характеристиках и разнообразие инструментов часто приводят к тому, что артисты предпочитают либо инструмент из Квинса, либо инструмент из Гамбурга; Владимир Горовиц, например, предпочел New York D-274, в то время как Марк-Андре Амлен , Альфред Брендель , Аркадий Володос , Мицуко Учида , Буркард Шлиссманн и Артур Рубинштейн предпочли гамбургский продукт. Сергей Рахманинов купил три D-274, все нью-йоркские инструменты, для своей квартиры в Соединенных Штатах, но у него на вилле в Швейцарии был установлен гамбургский D-274 . В наши дни разница между моделями New York и Hamburg D менее заметна, чем индивидуальные различия в прикосновении и звучании отдельных инструментов - независимо от места производства. Пианист Эмануэль Акс говорит: «Различия больше связаны с отдельными инструментами, а не с местом изготовления».

Известно, что разные артисты проявляли особую близость к одному инструменту D-274. Примеры следующие:

  • Сергей Рахманинов сделал все свои записи для Виктора в Нью-Йорке на D-274 с серийными номерами 147 681 и 194 597. Когда Zenph Studios поставила перед собой задачу оцифровывать эти записи с использованием современных технологий воспроизведения, компания выбрала D-274 1909 года, № 133.291, в качестве вспомогательного инструмента. Восстановленное пианино широко представлено на сайте Steinway.
  • Владимир Горовиц отдавал предпочтение D-274, который он называл «Красавица». Этот рояль был подарком Стейнвея на его свадьбу. Горовиц был первым пианистом, который играл, по сути, только на собственном рояле. Когда инструмент был настолько изношен, что его больше нельзя было обслуживать или настраивать, он поручил изготовителю фортепиано Йозефу Прамбергеру полностью восстановить его. Механика игры теперь уже известного рояля Horowitz должна быть чрезвычайно плавной, что требует некоторого ознакомления со стороны пианиста. Инструмент был возвращен производителю его вдовой после смерти Горовица, и теперь он гастролирует по дилерам пианино, заключившим контракт со Steinway в рекламных целях.
  • Гленн Гулд сохранил хорошо известное предпочтение D-274, концертному роялю CD 318-C, который он обнаружил изношенным на складе в Торонто в 1946 году и готовым к возврату на завод. Он нанял техника Верна Эдквиста для восстановления инструмента и возил его на каждый концерт, который он играл. Рояль даже пережил разрыв чугунной пластины во время транспортировки в 1971 году, когда Гулд отыграл концерт с оркестром в Кливленде. Эдквист потратил годы, пытаясь исправить повреждение, и, не сумев этого сделать, получил много неприятностей с Гленном Гулдом. Рояль с номером CD 318-C (название концертной программы от Steinway, серийный номер другой) все еще существует в поврежденном состоянии, он хранится в Оттаве в Библиотеке и архивах Канады , учреждении, в которое также входит Glenn- Гулд - Архивные дома.
  • Пианистка Ольга Самарова купила D-274 специально, чтобы обойти политику компании, которая требовала, чтобы она записывала музыку на меньшем по размеру инструменте. Именно на этом инструменте она записала свои записи поздней акустической эры для Виктора после того, как она нашла квартиру в Сил-Харборе, штат Мэн, которая была достаточно большой для рояля.

Специальные выпуски и рекордные цены

В первые три десятилетия 20-го века, в эпоху автоматических пианино с пневматическим управлением , Steinway поставила десятки тысяч роялей в основном меньшего размера (размера O и M), а также в общей сложности десять роялей D с расширенными корпусами. таким компаниям, как Aeolian Company , American Piano Company , Hupfeld и Welte , которые установили свои игровые системы, а затем сами продали инструменты. Эти репродукции пианино , основанные на расширенной модели D, имеют высоту 290 см - самые большие, хотя и не самые тяжелые рояли, которые Steinway когда-либо производила серийно; Его длина была превзойдена только 80 годами позже концертным роялем F308 итальянского производителя Fazioli .

Steinway неоднократно создавал инструменты типа D-274 с футлярами ручной работы ( художественные футляры ), которые имеют поразительные конструктивные особенности, такие как резьба или отклонения от обычной цветовой схемы.

Steinway D № 300 000 в Белом доме

Самым престижным на сегодняшний день Steinway D, вероятно, является рояль с серийным номером 300000, который Теодор Стейнвей передал президенту Соединенных Штатов Франклину Д. Рузвельту 10 декабря 1938 года в Белом доме. Длина D примерно на 18 см. Дизайн футляра был разработан нью-йоркским архитектором Эриком Гуглером с помощью его друга Рузвельта. Крылья - основанные на Большой печати Соединенных Штатов или официальной печати и штандарте президента США в виде белоголового орла - были созданы британско-американским скульптором Альбертом Стюартом, инкрустация сусальным золотом на американской фреске художник Данбар Бек. В 1979 году инструмент был отремонтирован на заводе Steinway в Нью-Йорке. Он простоял в Восточном зале до 1989 года, а с тех пор - в Большом фойе, как самое внушительное из множества крыльев Белого дома. Это фото Чжэнь-Хуан Лу было использовано для поздравительной открытки Белого дома в 2002 году . Это «государственное крыло» заменило Golden Steinway D-274 с серийным номером 100000, который был произведен в 1903 году по случаю 50-летия компании и передан президенту Теодору Рузвельту , который сейчас выставлен в Смитсоновском институте в Вашингтоне. ОКРУГ КОЛУМБИЯ.

Steinway D из Алма-Тадемы

Самый дорогой рояль в мире, когда-либо выставленный на аукцион, - это рояль, созданный голландско-британским художником сэром Лоуренсом Альма-Тадемой в 1883–1887 годах на нью-йоркской фабрике для будущего президента (1889–1902) Музея искусств Метрополитен в В Нью-Йорке Генри Гурдон Маркуанд построил D-274 с серийным номером 54 538. На Christie's в Лондоне в 1997 году он был продан за 1,2 миллиона долларов США. Этим рекордом Стейнвей побил свой предыдущий рекорд в 390 000 долларов. В 2002 году компания Steinway завершила создание копии этой модели с серийным номером 554.538. Оригинал с двумя сопутствующими банками роялей теперь является частью коллекции Художественного института Стерлинга и Франсин Кларк в Уильямстауне (Массачусетс) .

Самым дорогим роялем D на сегодняшний день является модель Art Case «Sound of Harmony», сделанная в Гамбурге в 2007–2010 годах для китайского предпринимателя, коллекционера произведений искусства и меломана Го Цинсяна. Корпус, включая внутреннюю рамку, крышку, пюпитр, клапан для ключей и соответствующую двухстворчатую скамейку этого уникального произведения, демонстрирует мотивы фазана китайского художника Ши Ци в сложной технике инкрустации, выполненной из тысяч, иногда крошечных, частей почти из сорока. виды шпона со всего мира. Рояль и скамейка превратились в две ножки.

Ланг Ланг появился на шоу Wetten, dass ..? с глянцевым красным D-274 - в китайском счастливом цвете.

история

Еще до того, как семья эмигрировала в США, основатель Генрих Штайнвег создал в 1836 году рояль, который существует как «кухонное крыло» в репродукции в «Стейнвэй-холле» в Нью-Йорке. В 1839 году Генрих Штайнвег смог продать очень хорошие рояли герцогу Брауншвейгскому по высокой цене, хотя он не был членом гильдии плотников, в противном случае обязательной из-за своей военной службы и отсутствия ученичества. Такие рояли с ограниченной клавиатурой 6 или 6,5 октав и двойными струнами еще не сравнимы по мощности с концертным роялем D.

Концертные рояли сегодняшнего размера способны заполнить аудиторию от 2 000 до 3 000 человек. В Королевском Альберт-холле фортепианные концерты проходят перед 8000 аудиторией. Это стало возможным только в 1860-х годах, когда роялям все чаще давали каркасы из чугуна , чтобы выдерживать все возрастающее натяжение струн. Окончательная форма концертного рояля была обретена в 1875 году благодаря так называемой концепции «полной брони»: концертный рояль с рамой, полностью закрывающей звуковой столб.

Такая цельная рама уже была обнаружена в первых настольных пианино Steinway, производство которых началось в Нью-Йорке в 1853 году, но в то время еще не было доступно в размерах роялей из-за отсутствия прогресса в литейной технологии. Генри Стейнвей разработал эту цельную раму для роялей и в 1859 году смог подать заявку на патент на нее вместе с революционным кроссовером для басов. С такой рамой с крышкой звукового поста - даже за пределами концертных операций - достигается стабильность настройки, которая позволяет использовать такие инструменты в частной обстановке, если это необходимо.

Впервые в этих инструментах были объединены все функции больших концертных роялей, которые актуальны и сегодня. Steinway разработала кроссовер басов для роялей, закрытую звуковую стойку, дуплексную шкалу и раму механизма, которые были запатентованы для Steinway. Отец и сыновья Стейнвея всегда стремились объединить все, что есть в производстве фортепиано, в свои инструменты для тех, кто добивался хороших результатов.

На всемирной выставке к столетию Конституции США в Филадельфии в 1876 году было проведено несколько конкурсов, в том числе на лучшее фортепиано. Steinway прислала на конкурс два фортепиано с указанными выше конструктивными качествами.

Это стремление к совершенству («Построить лучшее из возможных пианино»; девиз компании Steinway) было вознаграждено на всемирной выставке золотой медалью, которую Steinway выиграла у установленных конкурсов других, в первую очередь американских производителей фортепиано, таких как Chickering и Weber. Концертный рояль, удостоенный золотой медали, являющийся прямым предшественником D-274, сегодня известен как «Centennial D Concert Grand». С одной стороны старинное пианино, а с другой - уже современной постройки.

Однако до 1878 года размер концертного рояля строился параллельно, частично без крышки звуковой стойки. В случае концертного рояля 1875–1878 годов необходимо очень тщательно проверить, какому типу конструкции он соответствует; серийные номера от 33 446 до 36 000, вероятно, будут перепутаны - единственный раз на Steinway, когда два типа концертных роялей производились параллельно.

Идентификация инструментов Steinway времен до 1900 года является делом специалистов, тем более что сама Steinway вносит свой вклад в путаницу с обозначением типа, присваивая типовые буквы преемников более старых инструментов - называя концертный рояль роялем. Рояль D просто потому, что они того же размера, что и рояль, даже если они намного старше и имеют совершенно иную конструкцию, чем первый концертный рояль D (1878 г. или идентичный по конструкции с 1875 г.).

Первый шаг от «Centennial» к сегодняшнему D-274 был начат в 1878 году, когда на роялях были заменены «стилевые» номера (размеры концертных роялей: «стиль 4» и «стиль 5») на буквы A, B. , C и D были переименованы. Эти буквенные коды сегодня часто используются как синоним категоризации крыльев по длине. Технически неизменный концертный рояль «Centennial» получил обозначение типа «D» («Centennial D» или «D-270»). Этот шаг шел рука об руку с преобразованием конструкции корпуса из сегментных корпусов ("сборный корпус") из массива дуба с тремя угловыми соединениями в рамы, которые Steinway называет ободом, из твердотвердых, склеенных, тонких , очень длинные твердые породы древесины ( красное дерево, по сути) до 18 слоев, которые - зажатые на устройстве, запатентованном CF Theodore Steinway в 1880 году ( винтовой зажим для станков для гибки дерева , блок для гибки обода ) - подвергаются сушке (с 1878 г. крыло моделей A и B, с 1880 года также концертный рояль D). Устранение трудоемкого и подверженного ошибкам сгибания досок паром, упрощение сборки шкафа с точки зрения конструкции мебели и отказ от длительного хранения древесины для изготовления шкафа - дешево в те времена высокого спроса для инструментов - позволили снизить производственные затраты. Кроме того, ламинированная рама обладает большей механической стабильностью, а бесшовная изогнутая форма придает инструменту более современный вид. Остается нерешенным вопрос, какая конструкция каркаса имеет лучшие звуковые характеристики. Две трети Centennial D до сих пор имеют «соединенный» корпус, а одна треть - уже ламинированный.

Последние полуконцертные рояли "Style II" длиной 225 см, которые все еще соответствовали базовой конструкции покойного отца Генри Э. Стейнвея и сына Генри Джуниора, предшественников роялей C, уже получили современный корпус обода на две части. длины. Благодаря этим разработкам - при сохранении высокого качества звука - начали проявляться усилия по снижению производственных затрат, которые старший сын К. Ф. Теодор, в частности, принес в компанию после смерти двух своих братьев Генри Младшего и Чарльза Х. в 1865 году. И модный аспект, и экономия средств означали, что эта новая конструкция, основанная на системе Steinway, должна зарекомендовать себя во всем мире.

Тридцатилетний этап строительства крыла Нью-Йорка с 1856 по 1886 год стал решающим для всех разработок Steinway. Все современные инструменты были разработаны в то время и постоянно совершенствовались по шаблонам Эрарда - до тех пор, пока все типы роялей от A до D не стали носить подпись (и учитывать затраты) Теодора Стейнвея, единственного оставшегося техника, а также брата Альберта, умершего молодым в 1877 г. Крылья были оптимизированы до тех пор, пока вся конкуренция Steinway в США не была сведена на нет или устранена - только европейские производители, особенно в немецкоязычных странах, все еще могли противостоять Steinway.

Steinway превзошла австрийских производителей фортепиано, включая французский конкурс, который с именами Boisselot , Gaveau , Hertz и, прежде всего, Erard и Pleyel стоял на вершине до 1855 года, а также английский с Collard & Collard и бывшей крупнейшей фортепианной фабрикой в мир, John Broadwood & Sons , все еще существовал, но тенденция всех покупок была направлена ​​на «систему Steinway» - уникальную техническую монополию в зрелой среде.

Благодаря непрекращающейся работе нескольких выдающихся техников в неповторимом темпе (и при поддержке гения маркетинга) Steinway довел концертный рояль до сегодняшней технической зрелости в те десятилетия. Конкуренты остались позади. Концертные рояли Steinway D начали свое триумфальное шествие по концертным площадкам мира. До Второй мировой войны рояли Bösendorfer , Bechstein и Blüthner конкурировали со Steinway почти в равных долях в Европе. Со времен Второй мировой войны D-крылья Steinway доминируют на сценах мира очевидным - или, в зависимости от вашей точки зрения, подавляющим.

Это развитие также - при всем признанном высоком качестве - частично рассматривается как обеднение и сужение звука; Не каждый ценитель фортепиано доволен вездесущностью инструментов Steinway D на сценах и инструментами соревнований, которые также воспроизводят идеальный звук Steinway D. Единственный конкурент, который по-прежнему открыто придерживается другого корпоративного звукового образа, - это Blüthner. Однако Блютнер не очень часто присутствует на сцене с концертными роялями.

Представление Д-274 современной конструкции

Художник Steinway Даниэль Баренбойм , 11 лет, играет на D-274 с дирижером Моше Люстигом и Симфоническим оркестром Гадны в Израиле, 1 августа 1953 года.

В 1884 году басовая секция "Centennial D" была расширена с 17-ти струнных инструментов Centennial и его предшественников до 20-ти современных. Остальные изменения касались незначительных модификаций длины. Самые первые «Rim-D» с 1884 по 1895 год имеют длину 272 см. В 1936 году была представлена ​​диафрагмальная дека на основе патента Пола Билхубера, женатого члена семьи Стейнвей. В том же году был запатентован и запущен в серийное производство модифицированный механизм по Фредерику А. Вьетору ( Accelerated Action ) с улучшенным откликом. В 1961 году тефлоновые втулочные подшипники (Permafree) механизмов рояля были введены на инструменты в США - изменение, которое гамбургские инструменты всегда избегали. Нью-Йорк оказал большое давление на руководство Гамбурга, чтобы оно также обратилось к тефлоновым подшипникам. Давление, которое она могла выдержать, только потому, что показатели прибыли в Гамбурге были значительно лучше, чем у фабрики в Нью-Йорке. В 1982 году проблема дребезжания тефлоновых втулок, которая так и не была решена полностью, была использована как возможность заменить их классическими войлочными подшипниками в определенные переходные сезоны, температурные и влажностные условия. С 90-х годов древесину из красного дерева в оправе все чаще заменяли кленом .

Когда дело доходит до яркости и мощности звука, рояли Steinway D должны быть новыми инструментами. Новые инструменты разносят звук особенно далеко в высоких частотах; Однако, как и все концертные рояли «ободочной» конструкции из клееных листов твердой древесины, через несколько лет они немного теряют внутреннее напряжение и уже не разносятся так далеко. Вот почему эти инструменты "списываются" со сцены примерно через 10 лет на больших сценах, отремонтированы и выставлены на продажу для бывших в употреблении роялей - что по сравнению с их новой ценой (134 000 евро на середину 2012 года). , продаются они на удивление недорого.

В частном порядке вряд ли кто-нибудь использует такое большое и тяжелое пианино: для создания настоящего концертного рояля требуется не только пространство, но и соответствующая акустика помещения, чтобы справиться с высоким звуковым давлением, которое может дать концертный рояль. В конце концов, размер деки - «мембраны громкоговорителя» D-274 составляет примерно два квадратных метра.

Доля инструментов D во всех когда-либо построенных роялях Steinway составляет около 5%. По сравнению с другими производителями роялей, где на долю концертных роялей (длиной более 240 см) в среднем приходится примерно 1-2% производства, это высокий показатель. Это объясняется изощренным маркетингом, который практикуется уже более 130 лет - посредством программ «Steinway Artists» и «Wing Banks» в Нью-Йорке, Лондоне и Гамбурге. Более 90% концертных роялей на сценах США - Steinway D-274. Из примерно 600 000 построенных инструментов Steinway (по состоянию на 2010 г.) около 25 000 относятся к типу D-274.

Из более тяжелой оригинальной модели «Centennial D» было выпущено всего 424 инструмента, из которых только около 30 известны до сих пор.

Более подробную информацию о технических изменениях в дизайне и производстве роялей см. В генеалогии роялей Steinway .

D-крыло в популярной культуре

Церемония инаугурации Барака Обамы

D-274 использовались во множестве популярных музыкальных мероприятий в разных жанрах и в самых разных средствах массовой информации. Несколько примеров:

"Концертная скамья для рояля"

Чтобы вооружить путешествующих пианистов и зная, что каждый D-274 немного отличается по своим характеристикам, Steinway поддерживает коллекцию D-274 в так называемых «банках концертных роялей» по всему миру; в частности, компания обслуживает более 40 роялей каждый в подвале Steinway Hall на Манхэттене. Таким пианино присваивается код «CD», и им присваиваются другие более крупные буквы названия, эффект которых рассчитывается таким образом, чтобы их можно было прочитать с большего расстояния. Пианист, который посещает один из этих банков роялей, может выбирать из множества D-274, в зависимости от своего вкуса, независимо от того, выступают ли они на публике или делают записи в музыкальной студии. Steinway подготавливает выбранный инструмент и перевозит его, стоимость этой услуги берет на себя художник.

Как отмечалось выше, некоторые артисты пристрастились к определенным инструментам, включенным в эту программу. Эта услуга от производителя привела к тому, что пианистка Ольга Самарова купила такой D-274, с помощью которого она записывала свои записи.

В услугу проката концертных роялей входит и самый первый современный рояль D 1884 года. Технические специалисты Steinway заметили его из-за некоторых деталей, когда он был предметом обмена. Проверка его серийного номера в «Книгах номеров», журналах доставки, которые обновлялись с 1835 года, показала, что это был первый концертный инструмент D, основанный на более новом и все еще актуальном дизайне. Рояль был куплен, отремонтирован и затем добавлен к аренде. С тех пор он носит номер CD-001 (Концерт D №1). Рояль пользуется большим спросом, особенно для записи в студиях звукозаписи.

Статьи, книги и фильмы об изготовлении концертных роялей.

Элен Гримо на гамбургском рояле D

В нескольких отчетах, газетных статьях, книгах и фильмах подробно описываются процессы, которые Steinway использует для производства концертных роялей D-274.

В 1982 году Майкл Ленехан написал в Atlantic Monthly статью о строительстве D-274 с номером сборки K 2571, который стал известен как CD-129 после его включения в «банк концертных роялей». Статья, которая совпала с продажей Steinway компании CBS, описывает многие методы работы, которые были переданы из XIX века, в основном ориентированные на отдельных работников. В статье также упоминаются усилия по модернизации производства в некоторых аспектах.

Исправленная версия этой статьи была размещена в Интернете в 1997 году. В обновленной версии обновлены как личные истории отдельных сотрудников, так и история Steinway.

Совсем недавно New York Times опубликовала серию статей, совсем недавно в форме книги, которые сопровождают производство концертного рояля D-274, имеющего строительный номер K 0862.

Еще более свежим является документальный фильм под названием Note by Note: The Making of Steinway L1037 , в котором рассказывается о строительстве D-274 в течение более чем года, от выбора древесины на Аляске до демонстрации готового инструмента в Steinway на Манхэттене. Зал . Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофоруме в ноябре 2007 года и получила в целом положительные отзывы. Будут обсуждены и продемонстрированы инструменты Steinway в целом и D-274 в частности с Генри З. Стейнвеем и пианистами Пьером-Лораном Эмаром , Кенни Бэрроном , Биллом Чарлапом , Гарри Конником младшим , Элен Гримо , Хэнком Джонсом , Ланг Ланг и Маркус Робертс .

веб ссылки

Commons : Steinway & Sons  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Ларри Файн: Книга Фортепиано: Покупка и владение новым или бывшим в употреблении фортепиано. 3-е издание. Brookside Press, Бостон 1994, ISBN 0-9617512-5-8 .
  2. ↑ Steinway: Информация о продукте. В: www.eu.steinway.com. Steinway & Sons, доступ к 18 марта 2020 года .
  3. ↑ a b Сегодняшние фортепиано имеют прелюдию ко вчерашним; Фабрика Steinway Family Legacy пронизывает фабрику в Квинсе. В: The New York Times , 19 июля 2003 г .; Проверено 24 марта 2010 года.
  4. ↑ Фредерик Аллен: Steinway: где высокие технологии делают только самые простые работы. ( Memento из с оригинала от 6 ноября 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверен. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. В кн . : Американское наследие. Осень 1993 г ​​.; Проверено 22 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.americanheritage.com
  5. ↑ a b c Steinways с немецким акцентом ... В: The New York Times , 27 августа 2003 г .; Проверено 25 марта 2010 года.
  6. ^ Макс Харрисон: Рахманинов: жизнь, творчество, записи. Continuum, Лондон 2005, ISBN 0-8264-9312-2 .
  7. ↑ Сайт Zenph Studios ; Проверено 18 марта 2010 года.
  8. ^ История Прамбергера. ( Memento из в оригинале с 3 июля 2008 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. На: веб-сайте Riverside Music; Проверено 18 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.rivertonmusic.com
  9. ↑ Брайан Бетюн: Steinway Гленна Гулда.  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление. В: Энциклопедия музыки в Канаде. перепечатано с Maclean's 23 июня 2008 г .; Проверено 18 марта 2010 года.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.canadianencyclopedia.ca  
  10. ↑ Кевин Баззана, Джеффри Пайзант, Джон Беквит: Гулд, Гленн. В: Энциклопедия музыки в Канаде, по состоянию на 21 марта 2010 г.
  11. ^ A b Ольга Самарова-Stokowski: История американского музыканта. WW Norton and Co., Нью-Йорк, 1939.
  12. ^ A b c d Рональд В. Рэтклифф: Steinway. Chronicle Books, Сан-Франциско (США) 1989, ISBN 0-87701-592-9 .
  13. ↑ Walden Woods ( Memento из в оригинале от 4 января 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Официальный веб-сайт Steinway & Sons; Проверено 12 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.steinway.com
  14. ↑ Roger Williams Gold фортепиано ( Memento из в оригинале с 29 марта 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Официальный веб-сайт Steinway & Sons; Проверено 12 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.steinway.com
  15. ↑ Rhapsody фортепиано ( Memento из в оригинале с 1 марта 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Официальный веб-сайт Steinway & Sons ; Проверено 12 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.steinway.com
  16. ↑ Steinway Мир фортепиано июня 2004 года ( Memento из в оригинале с 12 июля 2003 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. на веб-сайте Музея старинных автомобилей Таллахасси ; Проверено 13 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.tacm.com
  17. ^ Фортепиано родилось, требует практики; Для достижения полной грандиозности K0862 может потребоваться несколько концертов. В: The New York Times ; Проверено 12 марта 2010 года.
  18. ↑ Steinway & Sons - 150 лет. С. 65.
  19. ^ Фортепиано родилось, требует практики; Для достижения полной грандиозности K0862 может потребоваться несколько концертов. В: The New York Times ; Проверено 12 марта 2010 года.
  20. ↑ Steinway & Sons - 150 лет. С. 65.
  21. ^ А б Лоуренс Альма-Тадема и современный город Древнего Рима. (Критическое эссе). В: Гейл. 1 марта 2002 г. (отрывок)
  22. ↑ Алма-Тадема. ( Memento из в оригинале с 25 января 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Веб-сайт Steinway & Sons; Проверено 13 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.steinway.com
  23. ↑ Восемь ключей к покупке фортепиано - Руководство по выбору идеального инструмента. С. 10.
  24. ↑ Сэр Лоуренс Альма-Тадема - Британец, 1836-1912 гг. - Сэр Эдвард Джон Пойнтер - Steinway & Sons. ( Memento из в оригинале от 27 мая 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Веб-сайт Института искусств Кларка ; Проверено 14 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.clarkart.edu
  25. ↑ Show Wetten, dass ..? с Томасом Готтшалком. YouTube, 13 августа 2010 г.
  26. ↑ a b Джеймс Бэррон: Фортепиано - Создание концертного рояля Steinway. Times Books, Нью-Йорк 2006, ISBN 978-0-8050-7878-7 .
  27. ^ Сьюзан Голденберг: Steinway - От славы к противоречиям - Семья - Бизнес - Фортепиано. Mosaic Press, Оквилл (Онтарио, CDN) 1996, ISBN 0-88962-607-3 .
  28. ↑ Веб-сайт производителя фортепиано и техника Билла Шалла, Лос-Анджелес.
  29. ↑ Super Bowl XLIV ... ( Memento из в оригинале от 5 мая 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Официальный веб-сайт Steinway & Sons; Проверено 13 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.steinway.com
  30. Перейти ↑ Jay-Z - Run This Town (Super Bowl XLIV Intro). YouTube; Проверено 13 марта 2010 года.
  31. ↑ Нобелевская премия мира 2009 г. (12) Piano Interlude. YouTube; Проверено 13 марта 2010 года.
  32. ↑ «Воздух и простые подарки» Джон Уильямс на инаугурации Обамы. ( Памятка от 10 февраля 2009 г. в Интернет-архиве ) YouTube; Проверено 13 марта 2010 года.
  33. ↑ Эмили Беар о Эллен 17.11.08. YouTube; Проверено 13 марта 2010 года.
  34. ↑ Выпускница Астанова выступает в программе «Сегодня». ( Memento из с оригинала от 7 июня 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Университет Райса; Проверено 13 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.media.rice.edu
  35. ↑ События и выступления. Официальный сайт Лолы Астановой; Проверено 13 марта 2010 года.
  36. ^ TCU поддерживает статус всех школ Steinway. YouTube; Проверено 13 марта 2010 года.
  37. ↑ XVI в. Международный конкурс Чайковского. 26 мая 2020, доступ к 18 сентября 2020 .
  38. ^ A b c Steinway & Sons - 150 лет. С. 32.
  39. ↑ а б в г Майкл Ленехан: K 2571: Создание Steinway Grand. (В слегка измененной форме; в Atlantic Monthly как "The Quality of the Instrument", август 1982 г. [с поправками 1997 г.]; по состоянию на 23 марта 2010 г.).
  40. ↑ Джеймс Бэррон: Фортепиано: Создание концертного рояля Steinway. Times Books, Нью-Йорк 2006, ISBN 0-8050-7878-9 .
  41. ↑ Заметка за заметкой: Создание Steinway L1037. ( Memento из в оригинале с 12 октября 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. filmforum.org; Проверено 13 марта 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.filmforum.org
  42. ↑ Примечание за заметкой: Создание Steinway L1037 (2007). Тухлые помидоры ; Проверено 13 марта 2010 года.
  43. ↑ Заметка за заметкой: Создание Steinway L1037. IMDb.com; Проверено 12 марта 2010 года.
  44. ↑ Примечание за заметкой: Создание Steinway L1037 (2007). В: The New York Times ; Проверено 12 марта 2010 года.