Теохью

Диалекты Миннани: Teochew среднего зеленого цвета. Показаны провинции Чжэцзян, Фуцзянь и Гуандун, а также Тайвань.

Teochew ( китайский 潮州話 / 潮州话, пиньинь Cháozhōuhuà  - "Chaozhou язык", IPA : [tiε5 tsiu1 uε7] ) является Min-Nan язык (официально диалект китайцев ), который находится в восьми восточных районах провинции На гуандуне говорят и, скорее всего, с южным языком Фуцзянь говорят хоккиен и тайваньцы связаны. На нем говорят ханьцы, и на нем говорят около 30 миллионов человек по всему миру. Название происходит от старой английской транскрипции названия города Чаочжоу .

Теочью - тональный язык , имеет шесть интонаций и сильное сандхи (тональное изменение при совпадении двух слогов). Он сильно отличается от стандартного китайского (мандаринский диалект) и кантонского диалекта как по звуку , так и по грамматике , поэтому устное общение между двумя идиомами невозможно. Теочью - одна из самых консервативных идиом ханьских китайцев, в которой сохранились многие лингвистические структуры, такие как произношение и структура предложений из древнего центрального Китая, поэтому он особенно интересен китаологам, которые имеют дело с древней древней и центральной китайской литературой, поскольку они ближе к языку. относится к древнему китайскому языку как современный стандартный китайский язык.

Этому языку более тысячи лет, и на нем говорят многие китайцы за рубежом . Говорят, что только в Малайзии проживает почти миллион китайцев теочеу. В Гонконге это второй по распространенности язык, но из-за многочисленных волн эмиграции китайцев теочеу в 19 и 20 веках на нем также говорит диаспора в соответствующих странах ( Тайвань , Сингапур , Таиланд , Индонезия / Ява / Бали, Вьетнам , Камбоджа , Бруней , Австралия , Новая Зеландия , США и другие). Большинство носителей теочью в Китае растут двуязычными и говорят на стандартном китайском в общественной жизни и только в семейном кругу Теочью. Молодое поколение, в частности, забывает языковые особенности из-за влияния стандартных китайских средств массовой информации, особенно языковые иероглифы, которые почти не преподаются.

веб ссылки

• Теохью-английский словарь
• Энн Э. Пэн: аспекты синтаксиса индонезийского Teochew. 2012, диссертация (англ.)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ FAQ ( Memento из в оригинале от 5 мая 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. с gaginang.com, по состоянию на 5 мая 2014 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.gaginang.com