Фекла Кнос

Фекла Кнос, 1870 г.

Фекла Левиния Андриетта Кнос (родилась 17 июля 1815 г. в Уппсале † 10 марта 1880 г. в Векшё ) была шведским писателем , поэтессой и переводчиком .

Жизнь

Текла Кнос была дочерью профессора Густава Кноса , преподававшего в Уппсальском университете, и его жены Алиды Марии Ольберс. Она выросла в богатой и образованной среде, которая дала ей хорошие знания иностранного языка и литературное образование. После смерти отца в 1828 году мать и дочь переехали в Упсалу . Они жили в плохих финансовых условиях и зависели от пожертвований, однако у них был литературный салон, в котором Фекла продолжала свое образование. Среди посетителей салона, которые поддержали Феклу в ее литературных начинаниях, были Эрик Густав Гейер , Пер Даниэль Амадеус Аттербом , Адольф Фредрик Линдблад , Исраэль Хвассер и Ханс Ярта . КНОС говорил английский , немецкий и французский , и в определенной степени также итальянский , и , таким образом , заработал себе на жизнь путем перевода; она также давала уроки языка.

Фекла Кнос получила свое первое задание на перевод от издательства в 1847 году, когда она должна была перевести на шведский язык « Das Heimchen am Herd» Чарльза Диккенса (1845) . В 1851 году Кнос начал писать свои первые собственные произведения. За серию стихов « Рагнар Лодброк» она была единственной женщиной в истории Швеции, получившей Гран-при Свенских академий . Многие из ее рассказов и стихов положены на музыку, наиболее распространенными из ее произведений по-прежнему остаются композиции Адольфа Фредрика Линдблада для ее произведения Drömmarne . В 1868 году Текла Кнос снова получила Гран-при Свенских академий за свой цикл сонетов « Паген» . Помимо стихов, частью творчества Knö являются детские песни, легенды и заметки об общественной жизни в Уппсале того времени.

Последние одиннадцать лет своей жизни она провела в психиатрической больнице после того, как страдала от повторяющейся депрессии после смерти матери в 1855 году. Произведения этого периода были опубликованы только посмертно. Фекла Кнос умерла 10 марта 1880 года в возрасте 64 лет в Векшё . Похоронена на Старом кладбище в ее родном городе Уппсала.

Работы (подборка)

Стихи и романы

  • 1851: Дроммарн
  • 1851: Рагнар Лодброк
  • 1852: диктатор И.
  • 1852: Эльфворнас квэллар
  • 1853: диктатор II
  • 1855: Конвальерна с Даниэлем и Луизой Мюллер
  • 1855: Фирвэпплинген , с Даниэлем и Луизой Мюллер и Фредрикой Бремер
  • 1868: страницы
  • 1880: Антекингар Эфтерлемнада

Переводы

Награды

  • 1847: Гран-при Свенских академий за Рагнара Лодброка
  • 1868: Гран-при Свенских академий за паж.

литература

  • Ингрид Элам: "Det lilla fågelredet: om Thekla Knös", Höganäs 1993
  • Ларс Эллестрем: "Thekla Knös - en idealrealistisk iriker?", Lund 1996
  • Аксель Крук: «Текла Левиния Андриетта Кнос». Народный календарь Svea 1881
  • Кристина Сундстрём: "Наблюдая за фригидом: Thekla Knös versberättelse" Ragnar Lodbrok "jämförd med Esaias Tegnérs" Frithiofs saga "", шведский ежегодник 1984

веб ссылки

  • Thekla Knös в Svenskt Oversattarlexikon (на шведском языке)

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б Кнос, Фекла | Северная женская литература. (Больше не доступно в Интернете.) В: nordicwomensliterature.net. Архивировано из оригинала на 2 октября 2015 года ; Доступ к 30 сентября 2015 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / nordicwomensliterature.net
личные данные
ФАМИЛИЯ Knös, Thekla
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Knös, Thekla Levinia Andrietta (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Шведский писатель, поэт и переводчик
ДАТА РОЖДЕНИЯ 17 июля 1815 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Упсала
ДАТА СМЕРТИ 10 марта 1880 г.
Место смерти Vaxjo