Три льва

Three Lions - песня Lightning Seeds , выпущенная по случаю чемпионата Европы по футболу 1996 года в Англии . Слова написаны комиками Дэвидом Баддиелом и Фрэнком Скиннером . Спустя два года песня была переиздана с новым текстом к чемпионату мира по футболу во Франции . Это одна из трех песен, которые дважды попадали на вершины британских чартов с разными текстами. Три льва - это также прозвище сборной Англии по футболу, на гербе которой изображены три льва (основано на гербе Англии ).

текст

В текстах говорилось, что очень необычно для большинства футбольных песен, не о безудержном оптимизме по поводу победы, а о том, как каждый турнир, начиная с чемпионата мира по футболу 1966 года , в котором Англия становилась чемпионами мира, заканчивался разбитыми надеждами и чувством. что Англия никогда больше не достигнет этих высот:

«Три льва на рубашке, Жюль Риме все еще сияет / Тридцать лет боли никогда не мешали мне мечтать»

«Три льва на майке, Жюль Риме все еще сияет / Тридцать лет боли не помешали мне мечтать»

Вступление к песне содержит отрывки из пессимистичных отчетов:

  • « Я думаю, что это плохие новости для английской игры » (немецкий: «Я думаю, что это плохие новости для английской игры») ( Алан Хансен )
  • « Мы недостаточно креативны; мы недостаточно позитивны »(немецкий:« Мы недостаточно креативны; мы недостаточно убеждены ») ( Тревор Брукинг )
  • « Мы продолжим получать плохие результаты » (немецкий: «Мы будем продолжать жить с плохими результатами») ( Джимми Хилл )

Несмотря на прошлые неудачи, на каждом турнире была свежая надежда, что на этот раз они снова выиграют. Хор песни провозглашал: « Он возвращается домой, он возвращается домой, он идет, футбол возвращается домой ». Он произошел от слогана турнира « Футбол возвращается домой », который относится к Англии, стране, где зародилась современная игра в футбол .

Список треков

Оригинальный CD-сингл 1996 года

  1. « Три льва » (3:44)
  2. " Три льва (Жюль Риме, расширенный микс) " (6:14)
  3. « Три льва (версия караоке) » (3:45)

Другие версии

  • Три льва '98 были выпущены два года спустя для чемпионата мира 1998 года . После того, как английская команда едва вылетела в полуфинале из-за серии пенальти на чемпионате Европы, текст более оптимистичен, чем оригинал, поэтому вместо « Тридцать лет боли »: « Больше никаких лет боли ». поется. Как и оригинал, эта версия также заняла первое место в британских чартах. Версия 98 была переиздана для чемпионатов мира 2002 и 2006 годов .
  • В 2006 году песня была выпущена как DualDisc . На одной стороне были «Три льва» и «Три льва '98», а на другой - видеоклипы на обе песни на DVD .
  • Голландская группа Hermes House сделала кавер на песню как « Орлы на рубашке » (немецкий: «Adler auf dem Trikot») или « Герои в рубашках » (нем. «Heroes in den Trikots»).
  • Кавер-версия песни «Die Original Deutschmacher » была издана для « Вердер Бремен» под названием «The W on the Trikot», которая пользуется большой популярностью среди фанатов.
  • Мундштуль прикрыл титул Айнтрахта Франкфурта под названием «Орел на груди».
  • Атце Шредер использует декретный отпуск в качестве вступительной мелодии для своего сольного тура , но там поется: «Аце возвращается домой, он возвращается домой, он приближается ...»
  • Английский комик Рассел Брэнд и певец Робби Уильямс также выпустили свою версию для чемпионата мира 2010 года под названием группы « The Squad » .

веб ссылки