Трапани

Трапани
Страна	Италия
область, край	Сицилия
Консорциум свободного сообщества	Трапани  (ТП)
Местное название	Tràpani
Координаты	38 ° 1 '  северной широты , 12 ° 31'  восточной долготы. Координаты: 38 ° 1 '21 "  северной широты , 12 ° 31 '29"  восточной долготы.38,0225 12,524722222222 3
высота	3  м над уровнем моря
поверхность	271 км²
Жители	67 141 (31 декабря 2019 г.)
Фракции	Марауса, Шитта, Пальма, Фонтанасальса, Гуаррато, Фульгатор, Салинагранде, Локогранде, Рильево, Борго Фацио, Уммари
Почтовый индекс	91100
приставка	0923
Номер ISTAT	081021
Популярное имя	Трапанези
Покровитель	Альберт Сицилийский
Веб-сайт	Трапани http://www.comune.trapani.it/web/
Трапани из Эриче, вид из

Трапани ( сицилийский : Tràpani ) с населением почти 70 000 (68 370 (28-2-2017)) жителей является седьмым по величине городом в итальянском регионе Сицилия и столицей одноименного Консорциума Свободного Сообщества . Древнее название города было греческое Drepanon (полумесяц), латинское Drepanum . Он был назван в честь скалистого рифа в форме полумесяца в море к юго-западу от старого города.

география

место расположения

Город расположен на крайнем северо-западе Сицилии на выдающемся мысе у подножия горы Монте-Эриче . Граница между Тирренским морем и Средиземным морем ( Сицилийский пролив ) проходит у побережья ; Поэтому Трапани называют Читта тра дуэ мари (город между двумя морями).

Трапани занимает площадь 271 км². В стране зарегистрировано 67 141 резидента (по состоянию на 31 декабря 2019 г.).

Районы ( фракции ) называются Марауса, Шитта, Пальма, Фонтанасальса, Гуаррато, Фульгаторе, Салинагранде, Локогранде, Рильево, Борго Фацио и Уммари.

Соседние муниципалитеты - Пачеко , Эриче , Бусето-Палиццоло , Калатафими-Сегеста , Салеми и Марсала . Муниципалитет Трапани разделен на две части муниципалитетом Пачеко.

климат

Климат Трапани типично средиземноморский с мягкой зимой и умеренно влажным летом.

Среднегодовая температура составляет 17,6 градуса. Самые теплые и засушливые месяцы - июль и август, в среднем 24,5–25 ° C и 2–5 мм осадков. Во время волн тепла (например, вызванных Scirocco ) температура повышается до более 40 ° C при очень низкой влажности. Январь самый прохладный, в среднем около 11,5 ° C.

Годовое количество осадков составляет около 520 мм. Самые дождливые месяцы - ноябрь и декабрь, в среднем выпадает около 87 мм осадков.

Средние климатические данные для города Трапани Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь Макс. Температура ( ° C ) 14,9 15.0 16,8 19,4 23,7 27,4 30,2 30,8 28,0 24,2 19,6 16.1 О 22,2 Мин. Температура (° C) 7,8 7,4 8,5 10,5 13,8 17,2 20,1 21,0 19,0 16.1 12,2 9,5 О 13,6 Осадки ( мм ) 73 47 47 36 19-е 4-й 3 7-е 59 67 72 87 Σ 521 Дождливые дни ( д ) 9 8-е 7-е 6-е 3 1 0 1 3 7-е 7-е 10 Σ 62 Температура воды (° C) 14,9 14,2 14,5 15,7 18,5 22,8 25,5 26,1 24,9 22,2 19,8 16,7 О 19,7 Т е м п е р а т у р 14,9 7,8 15.0 7,4 16,8 8,5 19,4 10,5 23,7 13,8 27,4 17,2 30,2 20,1 30,8 21,0 28,0 19,0 24,2 16.1 19,6 12,2 16.1 9,5 Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь N i e d e r s c h l a g 73 47 47 36 19-е 4-й 3 7-е 59 67 72 87   Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь Источник: ISPRA (температура, осадки: 1981–2010 гг.); SeaTemperature.org (температура воды); Archivio climatico DBT (дождливые дни: 1961–1990)

история

мифология

Трапани ( древнегреческий Δρέπανον , латинское Drepanum ) уже играет роль в греческой мифологии и в эпосе Вергилия « Энеида» . Согласно этому, Анхис , отец Энея , умер и был похоронен здесь во время странствий после падения Трои . Вергилий говорит о Дрепануме как о печальном и безрадостном берегу. Есть также предположение, что сцены Одиссеи Гомера были в этой области: Дрепанон был отождествлен некоторыми авторами со Схерией , землей Фааков , а другими - с домом Циклопа Полифема . Даже Гомеровская Итака , родина Одиссея , которую обычно приравнивают к нынешнему острову Итака или одному из соседних Ионических островов , уже была принята в регионе Трапани.

Античность

В 13 веке до нашей эры Chr. Побережье Трапани, вероятно, служило естественной гаванью в Эриче, а Сегеста заселяла элимян примерно с V IX века. В финикийцы начали развивать поселение в качестве колониального торгового порта. Они построили судоходный канал между северным портом и более защищенным южным портом примерно на уровне сегодняшней площади Витторио Эмануэле . Предыдущее здание Кастелло ди Терра относится к этому времени . Они укрепили побережье (сегодня Виа Торреарса ) скалами. Говорят, что в то время в Трапани проживало около пятисот человек.

Во время первой Пунической войны Трапани был с 260 г. до н.э. Карфагенская база. Считается, что предшественники строительства крепости Castello della Colombaia относятся к этому времени. Побережье перед городом стало ареной двух великих морских сражений: 249 г. до н.э. Здесь произошла битва при Дрепане , в которой карфагеняне победили римлян. Восемь лет спустя, в конце Пунической войны (241 г. до н.э.), Трапани был завоеван римлянами. Они отняли у города политическую автономию и ввели новые налоги, так что Трапани быстро потерял свое значение.

средний возраст

Только после 827 г. н.э. начался новый подъем с господством арабов . Порт расширился, стена вокруг города укрепилась, торговые связи расширились. Соль Трапани в средние века продавалась по всей Италии, Франции и Англии. Ювелирное дело и обработка кораллов также способствовали новому цветению . По сей день арабская архитектура, искусство и язык формируют городской пейзаж и культурную жизнь Трапани.

В 1077 году норманны завоевали Трапани при Роже I, и начался новый период процветания. Порт пользовался статусом беспошлинной торговли, и в городе были созданы консульства для крупнейших торговых домов северной Италии и Каталонии. Римско-католическая религия стала официальной религией при норманнах.

При Карле I Анжуйском горожане страдали от высоких пошлин. После народного восстания 1282 года ( Сицилийская вечерня ) , в котором приняли участие многие видные трапанцы, Карл I был изгнан. Сицилия перешла к Дому Арагона, и Трапани вступил в новую фазу урбанизации.

Трапани был самым важным портовым городом на западе Сицилии при Карле V в 14 веке . В 19 веке он распространился с полуострова в глубь страны в сторону Эриче. В 1817 году Трапани стал столицей провинции. С 1844 года город был резиденцией римско-католической епархии Трапани .

Развитие с 20 века

Во время Второй мировой войны Трапани подвергся сильной бомбардировке. 28 Налеты авиации союзников разрушили самый старый район Сан-Пьетро и театр Театро Гарибальди . С реконструкцией с 1950 по 1965 год стало возможным экономически вернуть себе точку опоры.

Осенью 2005 года перед Трапани прошли регаты Кубка Америки . Связанное с этим расширение порта и реконструкция центра города привели к увеличению туризма. Этому также способствует гражданское использование близлежащего аэропорта Бирги .

Мэр города - Вито Дамиано ( PDL / Lista Fazio), избранный 24 мая 2012 года (1-й мандат).

Кол-во жителей

год	1861 г.	1871 г.	1881 г.	1901 г.	1911 г.	1921 г.	1931 г.	1936 г.	1951 г.	1961 г.	1971 г.	1981 г.	2001 г.	2010 г.
Жители	32 571	34 446	40,009	62 344	63,559	72 456	60 252	64 702	74 616	78,508	71 702	69 497	68 346	70 622

(Информация на 31 декабря указанного года.)

В конце 2010 года в Трапани проживал 1721 человек с иностранным гражданством, в основном выходцы из Румынии, Македонии, Марокко, Китая и Туниса.

экономия

В 2001 году работающее население было разделено на следующие группы:

• Услуги и социальная сфера 37%
• Торговля, транспорт и туризм / гастрономия 22%
• Промышленность и производство 13%
• Строительство 9%
• Сельское хозяйство 9%
• Кредит 7%
• Рыбалка 2%

Добыча соли в Трапани в кастрюлях соли к югу от города на протяжении веков одним из самых важных отраслей экономики. Благодаря относительно высокому содержанию минералов соль пользуется хорошей репутацией; а Вольтер хвалил старые солончаки. Даже сегодня в Трапани ежегодно производится около ста тысяч тонн соли, и ее продает компания SoSalt .

Вино Трапани всемирно известно. Чентонзе и Фирриато (Пачеко) - одни из самых известных виноделов и энологов в регионе . Наиболее широко выращиваемые сорта винограда - Грилло и Неро д'Авола .

Другими важными секторами экономики являются рыболовство и переработка рыбы, сельское хозяйство с выращиванием оливок, цитрусовых, овощей, зерновых и миндаля, пищевая промышленность и туризм . В Трапани есть множество банков. Всего 57 филиалов.

мафия

Трапанская мафия считается самой влиятельной на Сицилии после палермитанской мафии. После ареста Винченцо Вирги в 2001 году Маттео Мессина Денаро якобы был лидером мафии в Трапани и, возможно, на всей Сицилии. Он должен зарабатывать деньги прежде всего на вымогательстве и торговле наркотиками. В ноябре 2008 года суд в Трапани конфисковал товары на 700 миллионов евро, приписываемые Денаро.

С середины 2001 по 2008 год в Трапани были арестованы четыре мэра и 14 главных должностных лиц.

В последние годы деятельность мафии в политике и бизнесе была сосредоточена в основном на финансируемой ЕС строительной отрасли и энергетическом секторе: компания по производству строительных материалов Calcestruzzi Ericina до 2000 года принадлежала боссу мафии Винченцо Вирга, затем была экспроприирована и в феврале преобразована в кооператив в 2009 году.

В январе 2009 года в Трапани был обнаружен крупный заговор о взяточничестве в отношении ветряных турбин. Полиция Трапани арестовала политиков и бизнесменов, которые пытались использовать коррупцию для контроля над национальными фондами и фондами ЕС на сумму в несколько сотен миллионов евро.

Судебное дело против сенатора от Трапанезии Антонио Д'Али (PDL) началось в апреле 2013 года из-за причастности мафии к расширению порта в 2005 году. По сообщениям, в рамках подготовки к чемпионату Америки около 46 миллионов евро были потрачены в компании, связанные с мафией .

движение

Путешествие по воздуху

Аэропорт Трапани открыт для гражданского транспорта военного аэродрома . Он расположен примерно в 18 км к югу от Трапани недалеко от Бирги. Есть прямые рейсы в Германию, Испанию, Великобританию, Нидерланды и Швецию. В пределах Италии до Милана, Рима, Бари, Палермо и острова Пантеллерия. Расстояние до ближайшего международного аэропорта Фальконе Борселлино Палермо составляет 80 км .

Паромное сообщение

Порт Трапанис - самый важный на западном побережье Сицилии. Он соединяет город с Эгадскими островами , Пантеллерией , Кальяри , Чивитавеккья (Рим), Тунисом и Ниццей . Переезд на острова Эгади на скоростном судне на подводных крыльях (алискафи) занимает 15–20 минут. До Пантеллерии можно добраться на пароме примерно за шесть часов, до Туниса за семь, до Чивитавеккьи за десять, до Кальяри за одиннадцать с половиной часов и до Ниццы за восемнадцать часов.

Трапани все чаще используется круизными лайнерами. Так, в 2009 году 32 корабля доставили в город более 25 тысяч туристов. Ожидалось, что в 2010 году это число удвоится. На 2011 год в календаре администрации порта было 114 круизных лайнеров.

Дорожное движение

Трапани связан с прямой автомагистралью A29 в направлении Алькамо / Палермо с 1976 года . Есть также две магистральные дороги вдоль северного (SS 187) и юго-западного побережья (SS 115) и внутренний маршрут (SS 113).

железная дорога

На станции Трапани в конечной станции , по маршруту Палермо на Кастельветрано и Марсала и в 1937 году в качестве ответвления построили железную дорогу Алькамо Дирамазионе-Трапани из Алькамо около Мило.

Общественный транспорт

Общественный автобусный транспорт города обслуживается банкоматом Трапани . Есть 13 автобусных маршрутов. Электрические автобусы курсируют по историческому старому городу. Канатная дорога снова поднимается на Монте-Эриче с 2005 года . За десять минут он преодолевает высоту почти 700 метров.

наука и образование

В Трапани есть филиал Университета Палермо . Представленные включают: факультеты права, медицины и сельскохозяйственных наук.

Антонио Сконтрино консерватория была основана в 1978 году и в настоящее время приняли участие около 800 студентов. Помимо обучения джазовой и классической музыке, здесь также есть танцевальная академия.

В городе три средних школы: гуманистическая Liceo Classico Statale Leonardo Ximenes , художественная средняя школа Liceo Artistico Statale и естественнонаучная средняя школа Liceo Scientifico Винченцо Фарделла .

Культура

Трапани известен маттанза , традиционной, но ныне прекращенной охотой на тунца у побережья недалеко от острова Фавиньяна , а также пасхальными процессиями. Самым большим и торжественным является шествие в Страстную пятницу , так называемое Processione dei Misteri di Trapani .

Misteri ди Трапани существует уже почти 400 лет. Каждый год в Страстную пятницу из церкви Кьеза-дель- Чистилище через город проходят двадцать таинственных групп, представляющих Страсти Иисуса Христа. Фигуры XVI и XVII веков сделаны из дерева и весят несколько сотен килограммов каждая. Их несут по цветущим улицам старого города с невероятной скоростью. Их сопровождают провинциальные духовые оркестры, играющие поминальные марши. Шествие длится с раннего полудня в Страстную пятницу всю ночь до полудня в пасхальную субботу и является одним из самых впечатляющих зрелищ на Сицилии.

Покровитель города - Альберт Сицилийский , родившийся в Трапани в 1212 году и канонизированный в 1474 году. Его праздник отмечается 7 августа.

Герб города

На гербе изображены пять бывших сторожевых башен вокруг старого центра города. Арки под ними представляют собой городские ворота или акведук, который раньше снабжал город водой. Серп возвышается над башнями, напоминая очертания города.

События

• Ente Luglio Musicale Trapanese - Teatro di tradizione, постановки опер, концерты и театр
• Театр Тито Марроне в университетском зале, Лунгомаре Данте Алигьери
• Стадион Palallio для спортивных и культурных мероприятий

гастрономия

Трапанская кухня процветает благодаря иностранным влияниям, особенно арабским. Рыба и кускус часто заменяли мясо и макароны .

Одним из местных деликатесов является кус-кус Империале , тушеная манная крупа из твердых сортов пшеницы с рыбным бульоном.

Песто алла Trapanese (Trapanese стиль песто) является сырой приправа соус из помидоров, миндаль, базилик и чеснок.

Традиционная форма макаронных изделий - это бизиате , разновидность скрученных макарон .

Летом есть Stragusto , трехдневный фестиваль международной уличной еды .

Здания и парки

Церкви

• Базилика-Сантуарио Марии Сантиссима Аннунциата , называемая Мадонной Трапани , церковь, построенная с 1315 по 1332 год, перестроенная в 1760 году, с колокольней 16 века; содержит мраморную статую Мадонны Трапани, приписываемой Нино Пизано .
• Собор Сан-Лоренцо , здание в стиле барокко 17 века, материнская церковь епархии Трапани
• Chiesa del Purgatorio , церковь 17 века с таинственными группами, Via San Francesco d'Assisi
• Кьеза-ди-Сант-Агостино с полностью сохранившимся окном-розой . В марте 2009 года , это имеет Распятие на Микеланджело на дисплее.
• Chiesa e collegio dei Gesuiti, иезуитский монастырь Натале Мазуччо в стиле сицилийского барокко. Сегодня средняя школа Liceo Ximenes , Corso Vittorio Emanuele
• Санта-Мария-дель-Джезу, францисканская церковь первой половины 16 века.
• Церковь Святого Франциска Ассизского, освящена в 1672 году.
• Доминиканская церковь с остатками оригинального здания 14 века
• Кьеза делла Бадиа Нуова - церковь в стиле барокко, Виа Гарибальди
• Chiesa di Sant'Alberto - здание в стиле барокко с круглым нефом, сегодня галерея современного искусства, Via Garibaldi.
• Chiesa e Convento Maria dell'Itria , 17-18 вв. Построен в 17 веке.

Музеи

• Региональный музей Агостино Пеполи (Museo Regionale Agostino Pepoli), музей традиционной обработки кораллов, скульптур и картин
• Торре-ди-Линьи , башня на самом краю мыса, построенная в 1617 году, содержит доисторический музей.
• Museo del sale, музей соли у соляных котлов Nùbia
• Biblioteca Fardelliana, одна из самых важных библиотек на Сицилии, основанная в 1830 году, насчитывает около 150 000 томов и имеет некоторые оригинальные гравюры на меди Джованни Баттиста Пиранези, а также важную коллекцию журналов.

Прочие конструкции

• Castello della Colombaia , крепость на скалистом острове, одна из достопримечательностей города, берет свое начало в 3 веке до нашей эры. Chr.
• Палаццо делла Джудекка, также Палаццо Чамбра, дом семьи Чамбра в еврейском квартале; с патронником , позднеготический дворец, построенный в 16 веке
• Палаццо Каварретта, фасад в стиле барокко, ранее здание Сената, сегодня резиденция муниципального совета, Виа Торреарса
• Palazzo delle Poste e Telecomunicazioni, почтовое отделение с прилавком в стиле модерн , построенное в 1923–1927 гг.
• Палаццо Лучателли, бывшая больница, Пьяцца Лучателли
• Палаццо дель Говерно, резиденция правительства Свободного муниципального консорциума
• Палаццо Риччо ди Морана, Президиум Свободного муниципального консорциума, Корсо Витторио Эмануэле, начало 17 века
• Палаццо делла Викария, картинная галерея, бывшая тюрьма
• Палаццо Д'Али, ратуша
• Гранд-отель на площади Гарибальди, построенный в 1890 году
• Памятник Джузеппе Гарибальди , Пьяцца Гарибальди, построен в 1890 году
• Памятник Витторио Эмануэле II.
• Фонтана Сатурно, фонтан, построенный в 1342 году.
• Fontana di Tritone, Фонтан Тритон
• Ospedale Sant'Antonio Abate , больница

Парки

Городской парк Трапанис - это вилла Маргарита , названная в честь королевы Италии Маргариты . Он был заложен примерно в 1878 году и открыт для публики в 1890 году. Парк расположен на восточной границе исторического Старого города и занимает площадь более двух гектаров.

В дополнение к вольерам , игровой площадке и многочисленным видам местных растений, здесь есть замечательная аллея пальм ( Phoenix canariensis ) и комнатная ель высотой около 20 метров ( Araucaria heterophylla ) . Основное внимание уделяется четырем большим фиговым деревьям ( Ficus macrophylla ) , под которыми летом проходят культурные и политические мероприятия с участием до 2500 зрителей.

Пять дорических колонн Театра Гарибальди, разрушенного во время Второй мировой войны, стоят у пруда на юге парка.

Личности

Следующие люди родом из Трапани

• Альберт Сицилийский (около 1240 - около 1307), покровитель Трапани
• Вито Каррера (1555–1623), художник-маньерист
• Андреа Каррера (1590–1677), художник барокко
• Джакомо Ло Верде (17 век), художник барокко
• Андреа Пальма (1644 / 1664–1730), архитектор, представитель сицилийского барокко.
• Микеланджело Фарделла (1650-1716), исследователь и ученый
• Джованни Антонио Матера (1653–1718), скульптор в стиле барокко.
• Джованни Бьяджо Амико (1684–1754), архитектор, представитель позднего барокко.
• Франческо Ферриньо (1686–1766), архитектор в стиле барокко
• Кристофоро Миланти (работал в 18 веке), скульптор и штукатур в стиле позднего барокко.
• Николо Пальма (1694–1779), архитектор в стиле барокко и классицизм.
• Андреа Гиганте (1731–1787), архитектор в стиле барокко и неоклассицизма.
• Альберто Типа (1732–1783), скульптор в стиле позднего барокко и строитель вертепов.
• Джузеппе Эрранте (1760–1821), художник-классик
• Джованни Лентини Старший (1830–1898), художник и сценограф.
• Антонио Сконтрино (1850-1922), композитор
• Сальваторе Кассиса (1921–2015), архиепископ Монреале
• Антонино Зичичи (* 1929), физик
• Винченцо Вирга (* 1936), босс мафии
• Филиппо Бургарелла (1948–2017), средневековый историк и византинист.
• Алессандро Дамиано (* 1960), католический священник, архиепископ Агридженто

Другие люди, связанные с городом,

• Рита Эрнст (* 1956), швейцарский художник-конструктор

Следующая информация

• В конце 16 века в Трапани долгое время жил испанский поэт Сервантес . Говорят, что он увековечил ветряные мельницы солончаков в своем « Дон Кихоте» .
• Трапани и его окрестности являются фоном для путевых заметок, которые австрийский бихевиорист, зоолог и писатель Отто Кениг опубликовал в своей книге « Письма с юга» (Вена, 1946), которая снабжена многочисленными фотографиями .
• Трапани - одна из главных локаций итальянского телесериала « Один против мафии».
• Писатель Франк Тисс опубликовал повесть «Тенор Трапани» в 1942 году . Речь идет о начале карьеры Энрико Карузо .

веб ссылки

• Сайт городской администрации (итальянский)
• Туристический портал Свободного муниципального консорциума Трапани (итальянский / немецкий)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Statistiche demografiche ISTAT. Ежемесячная статистика популяционных Istituto Nazionale ди Statistica , по состоянию на 31 декабря 2019 года.
2. ↑ Пунаторе, Джован Франческо: История Трапани. (1595) Corrao Editore, Trapani, 1984, стр. 15, 27. Цитируется по: Giacalone, Francesco: Storia di Trapani. Трапани 2006, стр.14.
3. ↑ ИСПРА: Нормальные климатические условия в Италии . 2015. С. 21, 37, 51. Последняя проверка 5 марта 2021 г.
4. ↑ SeaTemperature.org: Температура моря в Трапани . Последняя проверка 5 марта 2021 г.
5. ↑ Публий Вергилий Марон: Эней. 3-я книга, 707. («Hinc Drepani me portus et inlaetabilis ora accipit.»)
6. ↑ Вкратце: Армин Вольф : Путешествие Гомера. По стопам Одиссея. Кельн, Веймар, Вена 2009, особенно стр. 269ff. (с дальнейшими ссылками)
7. ↑ Сэмюэл Батлер : Автор Одиссеи. AC Fifield, London 1897. Его тезисы, согласно которым Гомер также должен быть родом из Сицилии, были подняты в 1955 году классическим филологом Льюисом Гревиллом Пококом, но в остальном вряд ли встретили одобрение.
8. ↑ Серрайно, Марио: История Трапани. Том Primo. Г. Коррао Эдиторе, Трапани, 1976, с. 21.
9. ↑ Серрайно, Марио: История Трапани. Том Primo. Г. Коррао Эдиторе, Трапани, 1976, с. 20.
10. ↑ Серрайно, Марио: История Трапани. Том Primo. Г. Коррао Эдиторе, Трапани, 1976, с. 52.
11. ↑ comune.trapani.it ( Memento из в оригинале с 15 марта 2008 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.comune.trapani.it
12. ↑ TURISMO - CROCIERE
13. ↑ comune.trapani.it ( Memento из в оригинальном датированном 4 ноября 2012 в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.comune.trapani.it
14. ↑ demo.istat.it
15. ↑ istat.it
16. ↑ drepanum.it ( Memento из с оригинала от 9 мая 2006 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.drepanum.it
17. ↑ www.sosalt.it (на сайте 15 декабря 2012 г.).
18. ↑ comuni-italiani.it
19. ↑ spiegel.de
20. ↑ ricerca.repubblica.it
21. ↑ siciliaonline.it  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.siciliaonline.it  
22. ↑ https://web.archive.org/web/20090221003230/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hLi-VwsxO6Y5sUKzJsWAItjP8KlgD96DEUF03
23. ↑ Fiorenza Sarzanini: Trapani ei maxi appalti per la Coppa America. В: Corriere della Sera, 9 апреля 2013 г. ( доступ в Интернете 23 апреля 2013 г.).
24. ↑ grimaldi-lines.de  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF).@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.grimaldi-lines.de  
25. ↑ marsala.it  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.marsala.it  
26. ↑ portotrapani.com  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (17 ноября 2011 г.)@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.portotrapani.com  
27. ↑ atmtrapani.it
28. ↑ funiviaerice.it
29. ↑ unipa.it
30. ↑ conservatorio-trapani.it
31. ↑ lugliomusicale.it
32. ↑ drepanum.de
33. ↑ profumodisicilia.blogspot.com
34. ↑ prodotti-tipici-siciliani.it ( Memento из в оригинальном датированном 22 ноября 2007 в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.prodotti-tipici-siciliani.it
35. ↑ ingiropertrapani.it ( Memento из в оригинале с 28 марта 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.ingiropertrapani.it
36. ↑ Краткая информация и фотографии церкви Марии делл'Итрия на Трапани-ностре, по состоянию на 9 декабря 2011 г.
37. ↑ 1927 год согласно надписи на фронтоне.
38. ↑ comune.trapani.it ( Memento из с оригинала от 5 октября 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.comune.trapani.it
39. ↑ 3sat.de