Шутка о лестнице
Лестничная шутка это - в первоначальном смысле анекдота - остроумный подумала , что происходит с кем - то момент , слишком поздно ( «когда происходит на лестнице») и которые больше не могут быть приведены в текущей группе или дискуссии. Фридрих Ницше сравнивает ситуацию с лестницей счастья, которую он сформировал : «Как шутка некоторых людей не успевает за возможностью, так что возможность уже у двери, а шутка все еще на лестнице».
Шутка о словообразовании с лестницей была задокументирована на немецком языке с первой половины XIX века. Он произошел от синонимичного французского l'esprit de l'escalier , монеты Дени Дидро 18 века, впервые упомянутого в Paradoxe sur le comédien (1773).
На немецком языке этот термин вошел в бестселлер 1882 года «Лестничная шутка мировой истории». Исторические ошибки, искажения и изобретения популяризировал на Уильяма Льюиса Hertslet . Хертслет имел в виду тенденцию ретроспективно приукрашивать исторические события анекдотично. В своей книге он разоблачает и развенчивает подобные анекдоты.
Сегодня выражение « лестничная шутка» также используется - в отличие от первоначального значения - для обозначения «иронии судьбы», «глупой шутки» или «неуместного, нелепого поведения». Исторические инциденты, которые - особенно впоследствии - кажутся абсурдными или ироничными, называются «исторической шуткой с лестницей».
литература
- Уильям Льюис Хертслет: Лестничная шутка мировой истории. Исторические ошибки, искажения и изобретения 6-е издание Haude & Spener в Берлине, 1905 г. (полный текст)
веб ссылки
Ссылки и сноски
- ^ Фридрих Ницше: Menschliches, Allzumenschliches . Том II, Лейпциг, 1900, с. 169.
- ↑ Крылатые слова . Лейпциг, Библиографический институт 1981.