Ульф-Томас Лезле

Ульф-Томас Лезле (родился 18 апреля 1947 года в Куксхафене ) - немецкий филолог и культуролог , писатель , публицист и драматург .

жизнь и работа

Ульф-Томас Лезле изучал немецкий язык, фольклор, историю и театроведение и в 1986 году получил докторскую степень в Гамбургском университете. Фил. Кандидат наук.

С 1981 по 1987 год Лезле был первым драматургом нижненемецкой драмы в Гамбургском театре Онсорг . С переводами (включая Людвига Хольберга , Хенрика Ибсена ) и аранжировками народных произведений (включая Вольфганга Кольхааза , Фицджеральда Куша ) он установил художественные стандарты под руководством Конрада Хансена .
С 1996 по 2012 год Лезле был управляющим директором Бременского института нижненемецкого языка и преподавателем кафедры лингвистики и литературы Бременского университета.

Lesle характеризует нижненемецкий язык как комбинацию диалектов, охватываемую стандартным верхненемецким языком - нижненемецкие диалекты структурно «почти идентичны» стандартному немецкому языку . Поскольку сегодня нижненемецкие диалекты не имеют собственного языка и не образуют исторически сложившегося единого культурного пространства, Лезль критикует их инструментализацию как ресурс для политики идентичности.

Лезле «настоятельно призывает к культурно-научному открытию» академического предмета «Нижненемецкий язык», чтобы можно было должным образом проанализировать систему ценностей, норм и поведения при общении с нижненемецким языком.

Исследования Лэллеса сосредоточены на нижненемецком движении , его истории политических идей и менталитета, а также истории ландшафта и культуры Северной Германии .

Публикации (подборка)

• Sway . В: Г. Кордес / Д. Мён (ред.): Справочник по нижненемецкой лингвистике и литературоведению. Берлин, 1983, стр. 508-535.
• 80 лет театру Онсорга или упорная попытка серьезно отнестись к нижненемецкому театру . В: TheaterZeitSchrift, 1983, № 8, стр. 104–111.
• Нижненемецкий театр. От «völkischer Not» до литературного комфорта . Гамбург 1986 г. (Гамбург, университет, диссертация 1986 г.).
• под ред. У. Ярнаха: Альберт Хотопп. Катер рыболовный HF 13 . Гамбург 1986.
• Гамбург как «центр и источник силы». «Нижненемецкое движение», его потребности и связи . В: И. Стефан / Х.-Г. Винтер (ред.): «Любовь, бросающая якорь в бездну». Авторы и литературное поле Гамбурга в ХХ веке. Берлин, Гамбург, 1990, стр. 69-82.
• Людольф Винбарг: Беженец. Немецкая биография . В: И. Стефан / Х.-Г. Зима (ред.): "Heil über dir Hammonia". Гамбург в 19 веке. Гамбург, 1992, стр. 109-126.
• «Иди туда». ГДР (почти) со стороны . В: Р. Херрманн-Винтер (ред.): Родной язык между изоляцией и идеологической интеграцией. Франкфурт-на-Майне, 1998 г., стр. 67-76.
• Нижненемецкое и северогерманское сценическое движение . В кн .: Региональный фундаментализм? История отечественного движения в городе и стране Ольденбург. Ольденбург, 1999, стр. 198–217.
• Бестселлер буржуазии и учебник нижненемецкого языка. «Рембрандт как педагог» Августа Юлиуса Лангбена . В: Kieler Blätter zur Volkskunde 32 (2000), стр. 51–83.
• Нижненемецкий между вчера и завтра: ускорение истории и поиск идентичности . В: R. Peters / HP Pütz / U. Вебер (ред.): Vulpis Adolatio. Fs. Для Х. Менке в день его 60-летия. Гейдельберг 2001, стр. 429-449.
• Воображаемое сообщество: нижненемецкие конструкции идентичности . В: FW Michelsen et al. (Ред.): Дитмальные аллели данных, что делать, больше времени. Fs.100 лет Quickborn. Гамбург 2004, стр. 387-404.
• Региональные исторические образы: Клаус Грот и нижненемецкий язык . В: А. Бец / Р. Фабер (ред.): Культура, литература и наука в Германии и Франции. Вюрцбург 2004, стр. 175-183.
• Альфред Топфер. Купец и меценат . В кн .: Будущее, дом, Нижняя Саксония. Fs.100 лет Федерации Родины Нижней Саксонии. Дельменхорст 2005, 143–158.
• под ред. Р. Гольца: Dat Land so free un wiet. От Люттенхайда до Апфельбаумхаусзее. 150 лет нижненемецкой литературе . Гамбург 2006.
• Диалог Иоганна Дидриха Беллмана "Lüttjepütt" и строительство Родины. В: W. Müns (Hrsg.): Ehren Namen hefft se van dem Schönen Springe, на юг на крыше и в ночное время, где тяжело это расстраивает. Fs.100 лет Quickborn. Гамбург 2007, стр. 452-469.
• как издатель: культурное пространство и языковые образы. Нижненемецкий вчера и завтра . Бремен 2007.
• Куксхафен. Город восьмой и Дик. Прибрежный ландшафт, строительство дамбы и большая река со временем . Соавтор: Н. Шуман. 1-е издание Куксхафен 2013.
• Свое и чужое. «Падение нижненемецкого языка» . В: Zs. Für Religions- und Geistesgeschichte 66/1 (2014), стр. 32–55.
• Фирменный проект нижненемецкий. Определение языка как политической проблемы . В: Р. Ланганке (Ред.): Язык, литература, космос. Fs. Для W. Diercks. Билефельд 2015, стр. 693–741.
• с Карлом Хайнцем Ротом : Völkische Networks: Альфред Тёпфер и компания-учредитель ACT / FVS Обзор исследования . В: Zs. Für Geschichtswwissenschaft Vol. 63 (2016) H. 3, pp. 213–234.
• Нижненемецкое движение . В: Михаэль Фальбуш , Инго Хаар , Александр Пинвинклер (Hrsg.): Handbuch der Völkischen Wissenschaften. 2. полностью переработан и эксп. Издание Берлин 2017, стр. 1532–1542.
• Немецкий и нижненемецкий. Связь в тени эссенциализма В: Михаэль Фальбуш, Инго Хаар, Аня Лобенштейн-Райхманн, Жюльен Райценштейн (ред.): Völkische Wissenschaften: Истоки, идеологии и последствия. Берлин / Бостон 2020, стр. 79–101.

веб ссылки

• Литература Ульфа-Томаса Лезле в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Ульф-Томас Лезле: нижненемецкое литературоведение. Оценка и перспектива Института нижненемецкого: Ulf-Thomas Lesle ( Memento от 9 июля 2011 года в Internet Archive ) (PDF - файл)
• Краткая биография и нижненемецкие сценические рукописи на сайте Karl-Mahnke-Theaterverlag
• Литература Ульфа-Томаса Лезле в каталоге библиотек Гамбурга [1]

Викисловарь: родной язык  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

1. ↑ У.-Т. Lesle: Воображаемое сообщество: нижненемецкие конструкции идентичности. В: Friedrich W. Michelsen et al. (Ред.) Дитмальные аллели данных, что мы делаем, в любое время еще. Fs.100 лет Quickborn. Гамбург 2004, с. 399.
2. ↑ См. U.-T. Lesle: Нижненемецкий проект идентичности. Определение языка как политической проблемы. В: Р. Ланганке (Ред.): Язык, литература, космос. Ф. для Вилли Диркса. Билефельд 2015, стр. 693–741.
3. ^ И. Шредер: Будущее академического предмета нижненемецкий. В: Д. Штельмахер (Ред.): К науке о нижненемецком языке. Вклад в технический юбилей и документирование главы немецкой истории в Университете Георга Августа в Геттингене. Ноймюнстер 2005, с. 48.