Когда мужчина любит женщину (песня)
Когда мужчина любит женщину , это название из первых и наиболее успешных сингл по душе певца Percy Сани с 1966.
История происхождения
Первоначальное название было « Почему ты оставил меня, детка?» о партнерстве, разорванном девушкой, в исполнении Перси Следжа и его компаньонской группы The Esquires Combo в клубе Elks Club в Шеффилде, штат Алабама . Когда Следж подумал о своей прошлой любви во время этого концерта и стал сентиментальным, он попросил свою группу поддержки начать медленный блюз. Он импровизировал текст, который соответствовал структуре мелодии и порадовал публику.
Регион вокруг Muscle Shoals (Алабама) был известен своей музыкой соул . Именно здесь находится знаменитая студия звукозаписи FAME Рика Холла, которая с трудом справлялась с предстоящим объемом заказов. Вот почему бывший сотрудник FAME и копирайтер Куин Айви в 1965 году основал студию Norala Sound Studios в соседнем Шеффилде (штат Алабама) ; они взяли на себя задолженность по заказам, с которой FAME не могла справиться. Использовалось первоначальное студийное оборудование ( Ampex 351), звукорежиссером был нанят трубач и гитарист Марлин Грин. Первый сингл новой студии звукозаписи был создан для Джини Форчун под названием Angry Eyes (январь 1966).
Куин Айви услышал о многообещающем произведении с неизвестным певцом Перси Следжем и попросил Следжа изменить название и текст. Это произошло спонтанно во время записи. Однако Следж не зарегистрирован как автор книги « Когда мужчина любит женщину», потому что он передал права Кэлвину Льюису (бас) и Эндрю Джеймсу Райту (клавишные) в качестве членов его бэк-группы Esquires combo . Позднее Следж пожалел об этом ввиду огромного успеха.
17 февраля 1966 года попал под руководство Марлина Грина и Куин Айви Перси Следе (поет), когда мужчина любит женщину / Люби меня, как ты это имеешь в виду (Атлантик, 2326) в оккупации Марлин Грин (гитара), Дон Сригли (ритм). гитара), Ларри Картрайт (бас), Спунер Олдхэм (орган) и Роджер Хокинс (барабаны). Джек Пек (труба), Билли Кофилд / Дон «Рим» Поллард (тенор-саксофон) исполняли роль духовой секции. Тихая органная работа на Farfisa была моделью для «Белого оттенка бледного » Прокола Харума . Призрачный орган придает страстно исполненному тексту евангельское напряжение. В песне используются нисходящие басовые партии из канона Иоганна Пахельбеля и жига для 3-х скрипок с чистым басом (PWC 37, T. 337, PC 358), что часто служило образцом в популярной музыке. Поскольку секция ветра явно не в ладу, Джерри Векслер просил новый взять с Atlantic Records . Это было перепутано при отправке, поэтому старый дубль был отправлен обратно в Atlantic Records . Когда песня стала хитом номер один , Джерри Векслер из Atlantic Records предположил, что песня была перезаписана, и был удивлен, что оригинальная версия, которая звучала неправильно, все равно была выпущена.
Публикация и успех
Баллада о чувственной любви была выпущена 16 апреля 1966 года и вошла в хит-парады поп-музыки и ритм-энд-блюз хит-парадов США . Он оставался на первом месте в течение 2 недель (Pop) и 4 недель (R&B) и, следовательно, имел огромный перекрестный успех как хит номер один как в Pop, так и в R&B чартах. 15 июля 1966 года она была награждена за золотой рекорд по RIAA . В середине августа 1966 года без особых рекламных усилий было продано уже более миллиона копий. В Великобритании он вышел на четвертое место в 1966 году, когда появился в рекламе Levi's , а его переиздание в феврале 1987 года даже достигло второго места. 2 мая 1966 года была выпущена песня-ответ Эстер Филлипс « Когда женщина любит мужчину » (Atlantic 2335) (26 место в жанре R&B, 74 в поп-музыке). Оригинал получил награду BMI . Сингл Перси Следжа стал первым независимым и успешным студийным продюсированием Норалы. Затем последовала песня Warm and Tender Love (записанная 18 мая 1966 года).
Кавер-версии
Всего существует не менее 80 кавер-версий . Следует упомянуть Spencer Davis Group (LP Autumn '66 ; сентябрь 1966 г.), Элгинса (октябрь 1966 г.), Джонни Холлидея (французское название: Quand un homme perd ses rêves ; октябрь 1966 г.), Johnny Rivers (LP Whisky A-Go -Go Revisited ; 1967), поют Марианна Розенберг (1966) и Мануэла с немецким титулом Wenn es Nacht wird в Гарлеме (текст Гизелы Зимбер; декабрь 1967). Это вывело Мануэлу на 16 место в хит-парадах Германии. Другие версии принадлежат Арту Гарфанкелю (LP Lefty ; март 1988 г.) и Бетт Мидлер (декабрь 1979 г.). Майкл Болтон очень успешно перепел песню в сентябре 1991 года, так как он также достиг первого места в поп-чартах, современных чартах синглов для взрослых и восьмого места в Великобритании (ноябрь 1991 года) и получил за это премию Грэмми . Барбара Мандрелл выпустила версию для страны 24 сентября 1991 года. Песня достигла 54-го места в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone .
Когда 30 ноября 1993 года по телевидению вышла колумбийская теленовелла Café con aroma de mujer («Кофе с женским ароматом ») о работнике кофейной плантации , испанская версия « Когда мужчина любит женщину» заняла первое место в латинских чартах. Америка после 160 серий . В одноименном фильме (« Когда мужчина любит женщину - почти идеальная любовь» ; премьера в США: 29 апреля 1994 года) фигурирует оригинальная запись Перси Следжа.
Индивидуальные доказательства
- ↑ Энди М. Муссо, Устанавливая рекорд прямо , 2008 г., стр. 269
- ↑ Мори Дин, Рок-н-ролл: Золотая лихорадка , 2003 г., стр. 204
- ↑ Аббревиатура от Северной Алабамы.
- ↑ Richie Unterberger, Music USA: The Rough Guide , 1999, стр.153.
- ↑ Жена Марлина Грина
- ↑ Ричард Кроуз, Кто написал книгу любви? , 2012, с. 92
- ↑ Крейг Хансен Вернер, Грядут перемены: музыка, гонка и душа Америки , 2006 г., стр. 77
- ^ Иосиф Murrells, миллион продавая отчеты , 1985, стр. 232
- ↑ Хью Грегори, Soul Music AZ , 1993, стр.116
- ↑ Мануэла - Когда в Гарлеме наступает ночь. Проверено 25 марта 2013 года .