Вильма Штокенстрём
Вильгельмина Йоханна «Вильма» Стокенстрём (родилась 7 августа 1933 года в Нейпире ) - южноафриканская писательница, переводчик и актриса. Она пишет на африкаансе и получила множество литературных наград Южной Африки.
Жизнь
Штокенстрём родилась в Нейпире, где также училась в средней школе. Она училась в Университете Стелленбоша и получила степень бакалавра искусств в действующем в 1952 году . Она работала телеведущей в Кейптауне в течение года, затем вышла замуж за эстонского филолога Антса Кирсипуу и жила с ним в Претории , где в основном работала переводчиком. В 1983 г. Дж. М. Кутзи перевела свой рассказ «Die kremetartekspedisie» , опубликованный в 1981 г., под названием «Экспедиция к баобабу».на английский. Книгу также перевели на немецкий язык. Стокенстрём появилась как актриса в телесериале, таком как Die besoeker . С 1993 года она снова живет в Кейптауне. В 2003 году умер ее муж.
«Литературный голос Штокенстрёма» описывают как «сатирический, упрямый и сострадательный». Ее хвалили за оригинальность и нестандартное использование языка.
Награды
- 1977: Hertzogprys для поэзии для Van vergetelheid en van glans
- 1977: Литературная премия CNA за стихи о монстрах
- 1988: Преццо Гринзане Кавур для Spedizione al Baobab
- 1991: Герцогприс для драмы для Abjater Wat So Lay
- 1991: Hofmeyrprys для Abjater, что было таким
- 2008: Премия SALA Literary Life Time
Работает
поэзия
- 1970: Вир, читатели bysiende. Рейджер, Кейптаун.
- 1973: Spieël van water. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1976: Van vergetelheid en van glans. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1984: Стихи о монстрах. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1988: Heengaanrefrein. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1994: Aan die Kaap geskryf. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1999: Spesmase. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 2007: Stomme Aarde: 'n Keur. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 2007: Мудрость воды: выборка. Перевод Иоганна де Ланге, Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1988/2011: Skoelapperheuwel, skoelappervrou. Омбони, Нью-Йорк, Претория.
проза
- 1976: Уитдраай. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1979: Eers Linkie dan Johanna. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1981: Креметартэкспедиция. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1983: Экспедиция к Баобабу. Перевод Дж. М. Кутзи, Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1987: Потому что седьмое чувство - сон. Арк, Цюрих.
- 1988: Потому что седьмое чувство - сон. Люди и мир, Берлин.
- 1987: Kaapse rekwisiete. Human & Rousseau, Кейптаун.
- 1991: Абджатер был таким. Human & Rousseau, Кейптаун.
драма
- 1971: Давид die dik dom kat: 'n kindertoneelstuk. ДАЛРО, Йоханнесбург.
- 1971: Trippens se patatta. ДАЛРО, Йоханнесбург.
- 1978: Laaste middagmaal. Телец, Йоханнесбург.
Фильмография
- 1972: Влуг ван ди Симееу
- 1977: Die besoeker / Гость: эпизод из жизни Эжена Марэ
- 1990: Четвертый рейх
- 1992: История ван Клары Вильи
- 1993: Друзья
- 1993: Джадже - Прошлой ночью я упал с лошади
- 2002: Земля обетованная: Mart
веб ссылки
- Портрет на сайте Poryinternationalweb.net (английский)
- JC Kannemeyer : Die mens tussen vergetelheid en glans: oor die Werk van Wilma Stockenström. (Африкаанс)
- Портрет на stellenboschwriters.com (английский)
- Вход на litnet.co.za (африкаанс)
- Отрывки из «Экспедиции к баобабу». (Английский)
Индивидуальные доказательства
- ↑ a b c портрет на сайте poryinternationalweb.net (на английском языке), по состоянию на 18 декабря 2015 г.
- ↑ a b c портрет на sahistory.org.za (на английском языке), по состоянию на 18 декабря 2015 г.
| личные данные | |
|---|---|
| ФАМИЛИЯ | Штокенстрём, Вильма |
| АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Штокенстрём, Вильгельмина Йоханна (полное имя) |
| КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Южноафриканский писатель, переводчик и актриса |
| ДАТА РОЖДЕНИЯ | 7 августа 1933 г. |
| МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Napier |