Церемониальный меч (еда)
Меч в Эссене собор казначейства , часто упоминается как исполнение меча святых Космы и Дамиана , был церемониальный меч в настоятельниц в Эссене аббатстве . Это уникальное изделие как с точки зрения истории искусства, так и с точки зрения технологии ковки, что также имеет большое значение для города Эссен с точки зрения истории города.
Это от времени Ottos инициирующей меча , который сегодня в золото шипованных ножны в Эссене собор казначейства на выставке, был исследовательский проект под руководством тогдашнего Эссен 1988 Domkapitulars Alfred Pothmann исследовал междисциплинарным. В ходе этих исследований были получены обширные знания о технологии ковки и истории меча.
сказка
Меч, вероятно, прибыл в 993 году в качестве подарка более позднего императора Отто III. в Эссенский монастырь. Визит Отто III. Согласно последним исследованиям , в Эссене монастырь во главе с его относительной Матильды , был , вероятно , связано с созданием мемориального фонда для Отто II , который также включал больше не сохранившийся золотой храм в Санкт - Marsus . По Эссен традиции, корона в Золотой Мадонны также достигли Эссен во время визита . Обстоятельства пожертвования и происхождение меча, похоже, рано забыли. Нет никаких свидетельств использования меча с первых дней истории монастыря. В Essen Liber Ordinarius XIV века, в котором задокументировано священное использование предметов сокровищницы Эссенского монастыря, не упоминается меч. Из этого делается вывод, что в то время он еще не считался реликвией .
К концу 15 века светское происхождение меча было забыто, теперь считалось, что меч был реликвией, а именно мечом для казни покровителей пера Космы и Дамиана, казненных в 3 веке . Это результат надписи Gladius cum quo decollati fuerunt nostri patroni («Меч, которым обезглавили наших покровителей») и фигур двух святых, выгравированных на позднеготическом ремонте губной пластинки ножен (кромка отверстия в ножнах). В реестре реликварий Эссенского монастыря от 12 июля 1626 г. меч под номером 55 значится как Gladius sanctorum Cosmae et Damiani . В качестве реликвии меч также носили в шествиях, повреждения меча в основном происходят с этого времени.
Уже в раннем средневековье мечи считались символами власти и власти на основании библейского отрывка ( Римлянам 13.4 ЕС ). Возможно, что даже в эпоху Средневековья аббатисы носили меч как символ власти так же, как императоры с имперским мечом , но свидетельств этого нет. Однако меч попал в Эссен в то время, когда монастырем правили аббатисы Матильда, София и Феофану, родственники Оттонской императорской семьи. В частности, Феофану вложил много энергии в украшение пера великолепными предметами, такими как Евангелие Феофану, и введение соответствующих обрядов. Это также должно включать в себя ношение меча, который она предположительно провозгласила суверенным знаком из-за своего имперского происхождения. Ее преемники, которые больше не были связаны с императорской семьей, продолжили этот обычай. Когда этот обычай уже не мог быть связан с юридическим статусом игумении, значение переместилось с юридического символа на реликвию. Конечно, меч носили перед принцессой как символ правления в позднем средневековье; об этом сообщил каноник Эссена Вирих Хилтроп († 1617 г.), подготовивший публикацию истории монастыря Эссен и записи которого сохранились. По словам Хилтропа, который поставил под сомнение реликтовый характер меча, обычай носить меч настоятельнице был утерян в суматохе Реформации. В XVIII веке обычай ношения сабли по праздникам возобновился и продолжался до отмены пера. При торжественном въезде последней аббатисы Эссена Марии Кунигунде Саксонской придворный маршал шел впереди с мечом в руке.
Вера в меч как реликвию глубоко укоренилась в Эссене. Меч был включен на буквенную печать города Эссен, впервые задокументированную в 1473 году, а также на городской колокол, отлитый в 1483 году. Несмотря на введение Реформации городским советом Эссена, герб с мечом был продолжен и, таким образом, был включен в сегодняшний герб города Эссен.
С распадом монастыря из-за секуляризации в 1803 году меч, как и другие священные предметы в сокровищнице собора, попал в приход, который возник из прихода членов монастыря. Он оставался в их распоряжении до основания Эссенской епархии в 1958 году.
Оригинальное оружие
Объяснение технических терминов, используемых в оружии, можно найти в разделе « Меч» .
Меч
Классически меч состоит из клинка , навершия и игл . Эти компоненты сделаны из металла; только рукоять меча была не металлической, а, вероятно, деревянной. Рукоять не сохранилась, сегодняшнее украшение прикреплено непосредственно к хвостовику .
Технология ковки
Самая важная составляющая меча - лезвие. Он изготовлен из стали, выкованной по дамасской технологии . Этот метод представляет собой усовершенствование старой ковочной техники рафинирования: нечистая сталь, выплавленная в гоночной печи, была очищена путем многократного фальцовки, огневой сварки и растяжения. Дамасская сталь образуется, когда таким способом свариваются стали с разными сплавами. После заточки лезвия процесс травления выявляет в основном многочисленные слои стали, которые в той или иной степени подверглись воздействию травителя (часто кислот или агрессивных веществ). В первую очередь речь идет не о сочетании так называемых «мягких» и «твердых» сталей, как часто ошибочно полагают, а, скорее, сегодня обычно комбинируют две или более легко закаливаемых стали.
Другой метод, который часто использовался для лезвий мечей в раннем средневековье (например, викингами), сочетал в себе декоративный композит из незакаленных или только слегка закаленных стальных типов (слишком низкое содержание углерода) в середине лезвия с легко закаливаемой сталью. в области режущей кромки. Такие конструкции клинка имели хорошее удержание кромки, но, тем не менее, были достаточно эластичными, чтобы выдерживать ударную нагрузку сильного удара по твердому объекту (щит, броня и т. Д.) Без разрушения. При этом на клинках таких мечей имелся декоративный дамасский узор (так называемые клинки червеобразного цвета). Эти клинки были техническими шедеврами кузнечного дела и, естественно, имели очень высокую ценность.
Лезвие эссенского меча было изготовлено именно в этой хитрой и технически сложной технике. Для этого пять стержней из разных марок стали квадратного сечения были сварены между собой таким образом, чтобы получился орнамент в виде змеи с 29 точками пересечения. Полученный блок был приварен к клинку меча закаливаемой режущей сталью.
После ковки меч был рифленым: посередине клинка под дамаском он тоньше, чем по направлению к двум режущим кромкам. Из-за полноты (ошибочно « кровяного русла ») профиль лезвия в этой области напоминает сплюснутую восьмерку.
Технология шлифования
После ковки меч был заточен в нижней части до нормальной плоской ромбовидной формы, а в верхней трети рядом с иглами так глубоко в канавке, что узор дамасской стали можно было распознать. Этот образец особенно тщательно продуман для Эссенского меча: два из пяти стальных стержней были снабжены ножнами с тончайшей стальной проволокой перед сваркой . Ни во время ковки, ни во время последующего шлифования нельзя было разрезать одну из этих тонких проволок, чтобы не нарушить узор. Из-за потери материала из-за выгорания во время ковки и шлифования успех этого проекта потребовал выдающихся навыков и опыта мастера-кузнеца. Специальная техника ковки вставки из дамасской стали была узнаваема по скосу для знающего наблюдателя, который мог определить меч как особенно высокое качество, что подчеркивало статус владельца.
После доработки клинка на нем была установлена рукоятка, внешний вид которой неизвестен, так как она была удалена при переработке оружия, и навершие. Наверное, владелец носил его в ножнах, нынешние ножны не являются оригиналом.
Использование меча
Готовый меч был функциональным, чрезвычайно удобным и в то же время ценным оружием, которое использовалось его владельцем по прямому назначению и, безусловно, часто использовалось во время упражнений с оружием и, вероятно, также в чрезвычайных ситуациях. Между изготовлением и включением в сокровищницу оружие несколько раз затачивали, что предполагает его интенсивное использование. Из-за отсутствия источников неизвестно, кто был владельцем, а также, вероятно, клиентом клинка и где оно использовалось. Включение в монастырскую сокровищницу свидетельствует о том, что владелец был социально высок и оружие использовалось в важных исторических конфликтах. Поскольку Эссен был оттоновским домашним монастырем , следует учитывать Отто Великого , Отто II или брата аббатисы Матильды, герцога Отто Швабского . Наиболее популярное предположение состоит в том, что меч Отто I был использован в битве на Лехфельде . Однако Отто II более вероятен как пользователь, поскольку меч попал в Эссен в связи с мемориальным фундаментом для него.
Повторное посвящение произведению искусства
Техника украшения
Когда оружие было преобразовано в произведение искусства, работал мастер ювелирного дела, который, как и художник раннего средневековья, неизвестен. Оригинальная рукоять меча и иглы удалены. Затем драгоценные камни помещали на рукоять меча в простые шкатулки, между которыми крепилась золотая филигрань, частично в виде полусфер или спирально закрученных конусов. Рукоять - собственно острие меча - а также верх и низ новых игл также были покрыты золотой филигранью. Боковые стороны гильонов также были украшены золотой филигранью и драгоценными камнями с эмалевыми табличками, изготовленными методом клеточного плавления . На них изображены звезды и пальметты разных цветов.
Ножны
Содержимое ножен состоит из двух арочных досок из дерева плодовых деревьев , вероятно, вишни, с заостренными краями. Деревянные внутренние ножны полностью покрыты тиснеными пластинами из золота. Вождения работа имеет высокое мастерство. Усики занимают большую часть площади с тщательно распределенными листьями фантастической формы. Между этими усиками художник разбросал разных фантастических животных. За исключением некоторых четвероногих животных, которых художник дважды повторил на лицевой стороне, все украшения используются только один раз. Заметно, что усики на обратной стороне имеют более сильные намотки, но меньшее количество и более тонкие листья. Стилистический, фантастическая листовая пластинка форм указуют на византийское влияние, усики и фигурки животных можно найти так же на семь вооруженной люстре в Эссене соборе .
Филигранные украшения ножен претерпевали веками, а повреждение устья и кончика лезвия произошло еще в средние века. Эти часто используемые территории были защищены уже в 15 веке серебряными листами, которые стилистически можно отнести к поздней готике . На лицевой стороне села изображены Святые Косма и Дамиан, а на оборотной - петлеобразное знамя. На обратной стороне мундштука есть две металлические проушины. Они слишком филигранные, чтобы служить подвеской для вешалки для меча, они, вероятно, использовались для фиксации меча в ножнах с помощью шнурка, протянутого через проушины и обвитого вокруг рукоятки меча.
Реставрация и исследования
Вдохновленный предположениями о том, что эссенский меч был предшественником меча Рейха , меч был исследован и восстановлен в 1989 году в рамках междисциплинарного исследовательского проекта. Помимо искусствоведов, были задействованы археологи, палеобиологи, инженеры, а также кузнецы и знатоки клинков. Поскольку в прошлом проводились в основном художественно-исторические исследования золотых украшений ножен и сосуда, целью исследования было получение сведений о клинке и, в частности, о происхождении меча. Главный принцип в этих исследованиях заключался не в уменьшении содержания меча и не в удалении или уничтожении материала где-либо. Это стало возможным благодаря поддержке Thyssen AG , которая предоставила свои лаборатории и сотрудников. Целью этих исследований было также создание копии этого меча, чтобы получить дополнительные знания о технике ковки клинка. Реплика, выкованная кузнецом Манфредом Саксе , теперь также находится в сокровищнице собора.
Поскольку меч никогда, в отличие от большинства сохранившихся мечей, не был предметом захоронения или был найден в качестве земной находки на историческом поле битвы, но всегда был культурным объектом повседневного использования или объектом священного поклонения, он исключительно хорошо сохранился. Сохранность позволяет сделать множество выводов о его производстве.
Габаритные размеры
Длина меча теперь составляет около 94 см, из которых 80,5 см до лезвия и 13,5 см в буклете . Поперечное охранник имеет длину 14 см. Ширина клинка на гарде 5,5 см, посередине клинка 4,5 см. Примерно в 10 см от места (кончика лезвия) ровная конусность лезвия превращается в более острый конец. Длина ножны составляет 82 см, это 7,5 см в ширину на мундштуке , 6,5 см в середине и 5,5 см в ширину на фитинга . Клинок весит 823,8 г, навершие 238,7 г и перекрестие 254,5 г.
Металлургические исследования
Металлургический контроль меча проводился в лабораториях Thyssen AG с использованием всех методов неразрушающего контроля в соответствии с современным уровнем техники (1988 г.), таких как
- Рентгенологическое исследование ( рентгенография ),
- Ультразвуковое исследование ( сонография ),
- Магнитный тест на утечку
- Испытание на проникновение красителя
- Спектрометрические испытания .
Кроме того, были проведены анализы металлургических компонентов, которые позволили определить используемые металлы, а также свойства обработки и использования. Содержание углерода в стали для меча составляет 0,7% в районе рыболовства и 1,1% в районе. Это означает, что сталь того времени уже при производстве имела качество высококачественной инструментальной стали . По химическому составу соответствует стали марки Lorraine minette .
Quillons
На иглах были обнаружены следы коррозии, грубого шлифования и опиловки, которые обрабатывались гораздо менее тщательно, чем лезвие. Восьмиугольная выемка для удочки подпиливается. Киллоны прикреплялись к клинку с помощью пробивных ударов для создания фрикционной посадки . Не удалось найти признаков возможного использования захватной втулки. На нижней стороне игл видны слои воска, которые могли быть нанесены, когда были прикреплены слои золота.
ручка
На луке видна коррозия, сравнимая с гильзой. Он точно перфорирован для удочки. На нижней стороне ручки есть четыре паза для крепления золотого покрытия.
лезвие
Лезвие показало старую коррозию, которая была неактивной, то есть видна насквозь. Были разные светлые и темные участки. Светлые участки проявили интенсивный блеск от лака. Были оттенки цвета, похожие на мраморность.
Некоторые части клинка были глубоко корродированы; это разрушило первоначальную поверхность в этих областях. Регулярность структур коррозии указывала на разные материалы. Поверхность осторожно обнажили соскабливанием. Следуя этим исследованиям, было установлено, что причиной регулярной коррозии ранее неизвестного дамасского полотна было лезвие, которое было вновь признано современными методами исследования.
У меча есть сетчатый узор на поверхности лезвия, вызванный дамасками. Он состоит из пяти переплетенных квадратных металлических стержней, которые были выкованы из трех проволок, каждая диаметром 1,5 мм, одна проволока в качестве сердечника, намотанных вокруг двух других. Одна обмоточная проволока изготовлена из высокоуглеродистой стали, другая - из низкоуглеродистого железа. Эти стержни были сплетены и сварены в виде сетки. Результат представляет собой узор из диагональных крестов, в котором отдельные линии, образованные полосами, поочередно кажутся светлыми и темными, заштрихованными разными типами проволоки. Полученный орнаментальный блок затем приваривался к клинку. На линейных сварных швах можно различить дефекты, которые показывают ограничения технологии производства в то время и которые также были видны до коррозии. Первоначальные эффекты обмоток проводов можно было увидеть с помощью испытаний на магнитных частицах. Для изготовления этого шаблона и его штамповки в клинке необходимо было провести узкоспециализированные знания и расчеты выгорания кузницы . Необходимо было соблюдать осторожность, чтобы не повредить ни одну из тонких проволок оболочки, чтобы не разрушить узор как при сварке стержней, так и во время последующей шлифовки зеркала. Изготовление реконструкции меча в его первоначальном состоянии привело к чрезвычайно высокой степени проблем с ковкой этой части клинка.
Клинок меча не имеет прикрепленных режущих кромок; за исключением вставки, лезвие изготавливается из цельного куска материала. Материал клинка - дамасская сталь, много раз сложенная и кованная. Количество складок реконструировать невозможно; В репродукции многократное разделение и перековка в конечном итоге привели к количеству слоев, превышающему 300, и свойства репродукции показывают, что оригинальный меч содержит такое же количество стальных слоев.
Плечи клинка (переход от широкого клинка к хвостовику) имеют необычную неправильную форму. Потеря вещества из-за частой переточки была четко различима по его ширине: максимальная ширина лезвия составляла 63 мм, что чуть менее 2 см ниже плеч и всего 55 мм. Плечи клинка входят в перекладину на глубину 10 мм, что необычно, поскольку гораздо более простая перекладина частично закрывает орнамент клинка. Таким образом, вероятно, что сегодняшнее перекрестие не является оригиналом, поскольку украшение клинка было внешним признаком его качества, а мастерская работа подчеркивала статус владельца. Кузнец, который изначально создал клинок, определенно не прикрепил бы гильоны таким образом.
Местная часть также не встречается в первозданном виде. Ему не хватает длины и изначально существовавшего острия меча. Вероятно, они были потеряны из-за многократной переточки, которая была необходима из-за интенсивного использования оружия перед его переработкой. Из-за сильного сужения клинка к месту и центра тяжести клинка, который был перемещен далеко по направлению к судну, можно было предположить, что эссенский меч больше не был прежде всего режущим оружием. Поэтому в исходном состоянии он будет иметь ярко выраженный наконечник.
Состояние ножен и ручки
Ножны для меча состоят из двух изогнутых деревянных досок для ножен, скрепленных по краю большим количеством металлических штифтов. Снаружи разделительные доски облицованы двумя полосами украшенного золотого листа, которые удерживаются на месте семью V-образными изогнутыми краевыми полосами, сделанными из позолоченного серебряного листа. Они прикреплены булавками из позолоченного серебра и латуни. Мундштук и локус выполнены из позолоченного серебра.
Мундштук и налет были удалены, чтобы исследовать вагинальные доски. Разделительные доски на концах выветрились и сильно оттолкнулись, особенно на месте. Выветрившийся кусок дерева был направлен в Институт Предыстории и ранней историю в Кильском университете для палеобиологических исследований. Выяснилось, что это древесина фруктового дерева, вероятно, вишня. Отсутствует внутренняя подкладка ножен меча из полосок меха, которые обычно препятствуют выскальзыванию лезвия.
На верхнем конце разделительных досок были видны полосы различной окраски древесины из-за атмосферных воздействий: ниже верхнего края была сильно обесцвеченная полоса шириной около 1 см, под ней зона шириной около двух сантиметров, которая выглядит значительно более свежей, ниже которой начинается область. где дерево было постоянно защищено фурнитурой ножен. Из этого можно сделать вывод, что золотые ножны изначально были длиннее и также защищали менее удаленные участки. Укорочение, вероятно, было сделано в связи с регулировкой мундштука и мундштука. Таким образом, перегородки старше этих готических ремонтов. Более точное определение возраста по дендрохронологии не представляется возможным, для этого отсутствует достаточное количество годовых колец на досках, а также сравнительные таблицы . Радиоуглеродная также пообещали не удастся , так как косточковые очень прочны , и этот метод измерения дает различные результаты для дерева от центра дерева и кора дерева близко.
Чеканы рельефы фурнитуры ножен. Они в значительной степени раздавлены, потому что во время современного ремонта забыли положить обивочный материал, возможно, войлок или сырую шерсть, за тиснеными украшениями из листового золота. Доказательством этого является то, что V-образные краевые фитинги, удерживающие золотые листы, закрывают старые отверстия для гвоздей в золотых листах, что позволяет предположить, что ножны изначально имели большую окружность из-за отсутствия набивки.
Дрейфующая работа в области третьего витка усика сзади и третьего и четвертого спиральных усиков спереди особенно сильно раздавливается. Именно в этих местах ножны меча лежали на предплечье владельца, так что они, вероятно, являются следами использования с тех пор, когда меч использовался как церемониальный меч.
На рукоятке нижняя часть хвостовика - более поздний ремонт, о чем свидетельствует то, что усики там образованы скрученной золотой проволокой. В верхней части, как и на ручке, усики из золотой проволоки с жемчугом. Из драгоценных камней, прикрепленных к навершию, утеряны все задние и два передних; Три из четырех эмалевых табличек отсутствуют на иглах, две спереди и одна сзади.
В целом повреждение ювелирных изделий меча было вызвано его использованием в качестве церемониального меча; профиль повреждений в точности совпадает с отчетами об использовании.
Анализ формы
Большое количество мечей сохранилось с 10 века, в основном как археологические находки. Таким образом, эссенский меч можно было сравнить с другими мечами того времени. У эссенского меча края и долы отделены друг от друга, что было обычным приемом дизайна в Средневековье. Меч явно должен был быть датирован более поздним периодом Каролингов . Поперечное сечение клинка менялось несколько раз: клинок продольно-овальный в области хвостовика клинка, шестиугольный в декорированной трети клинка, с обеих сторон в локальной зоне имеется проточка. Нет ни одного известного более старого меча, который имел бы такую структуру, которая позже стала нормой. Этот тип конструкции был разработан во время создания меча. Клинок датируется второй половиной 10 века, химический состав стали и дамаск позволяют предположить, что он был изготовлен во Франконской империи.
Резюме
Помимо общеизвестного значения меча как предмета искусства, научное исследование показало, что церемониальный меч Эссена имеет ранее неизвестную дамасскую сцену. Солидная техника дамасской работы - единичный случай. Использование проволоки для достижения дамасских эффектов не известно от других лезвий, использование скрученных дамасков для надписей, клейм и орнаментов в настоящее время является скорее исключением, более распространенными были многослойные дамаски. Мастерская ковка эссенского меча с использованием сложной техники и дизайна с утонченными эффектами дамасской стали представляет собой высшую точку европейского дамасского искусства.
литература
- Георг Хуманн : Произведения искусства кафедрального собора поесть . Schwann, Düsseldorf 1904, стр. 96-114.
- Леонард Кюпперс, Пол Микат : Сокровище Эссенского собора . Фредебойль и Коенен, Эссен, 1966 г.
- Альфред Потман (ред.): Церемониальный меч сокровищницы Эссенского собора . Aschendorff, Münster 1995, ISBN 3-402-06243-7 .
- Альфред Потманн: Церковное сокровище Эссена с первых дней истории монастыря . В: Царствование, образование и молитва. Основание и начало Эссенского женского монастыря . Клартекст-Верлаг, Эссен 2000, ISBN 3-88474-907-2 .
веб ссылки
- Эссенский меч по бокам Сокровищницы Эссенского собора
