Чжан Имоу

Чжан Имоу (2015)

Чжан Имоу ( кит. 張藝謀 / 张艺谋, Pinyin Zhāng Yìmóu ; родился 14 ноября 1950 года в Сиане , Китай ) - китайский режиссер . Чжан - самый успешный представитель «пятого поколения» китайского кино . Его фильмы долгое время были запрещены к показу властями Китая. Тем не менее, они были показаны на международных кинофестивалях и внесли большой вклад в репутацию современного китайского кино. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине он руководил церемониями открытия и закрытия.

биография

Чжан Имоу родился в Сиане. Его семья подверглась преследованиям во время Культурной революции из-за их гоминьдановского происхождения, а его самого отправили работать на землю. Затем он работал на текстильной фабрике в Сяньяне .

В 1978 году он был принят в Пекинскую киноакадемию из-за его достижений в качестве фотографа-любителя для предметной камеры . После получения диплома в 1982 году он был назначен оператором автономной киностудии Гуанси- Чжуан в Наньнине . Там он тесно сотрудничал в качестве оператора с Чен Кайге , чей фильм « Желтая Земля » положил начало «пятому поколению» китайского кино.

В 1987 году он переехал в Сиань, где его режиссерская карьера началась с международного успеха « Red Cornfield ». Даже в своих первых фильмах Чжан Имоу продемонстрировал мастерское владение цветной драматургией , что и дальше будет его визитной карточкой. В частности, в первые дни его фильмы происходят в сельской местности Китая и обращаются к социальным изменениям с использованием сильных женских фигур, благодаря которым Гонг Ли прославилась. До постановки « Шанхайской серенады » Чжан Имоу и Гун Ли также были частной парой.

С середины 1990-х содержание фильмов Чжан Имоу изменилось. Он все больше посвящает себя настоящему и снимает фильмы о городской среде с « Keep Cool » и « Happy Times ». В роскошной драме « Уся» « Герой» он также добился большого успеха в жанре боевых искусств после « Тигра и дракона » Энга Ли .

Он также поставил оперу Турандот в Запретном городе в Пекине в 1998 году и снова в нескольких европейских городах в 2005 году. С более чем 500 участниками постановка очень монументальная и в основном проводится на футбольных стадионах.

Вместе со своей компанией Impression Show он производит и ставит большие живые представления в Китае. В октябре 2003 года состоялась премьера мюзикла под открытым небом "Impression Sanjie Liu". Он расположен среди красивой реки и горного пейзажа на реке Ли недалеко от Яншо . Этот природный театр рассчитан на 2000 посетителей, с момента премьеры в нем ежедневно участвовало около 600 актеров, большинство из которых - плоты из окрестностей. Подобное монументальное шоу было поставлено на Западном озере в Ханчжоу . Для этого Чжан Имоу установил в воде большую сцену, которую можно было затопить и поднять на вечерние представления.

Имоу на Международном кинофестивале в Пусане (2010)

На Олимпийских играх в Пекине он руководил грандиозной церемонией открытия 8 августа 2008 года и церемонией закрытия 24 августа.

После 1988, 2000 и 2003 годов Чжан Имоу получил свое четвертое приглашение на конкурс на 60-м Берлинском кинофестивале в 2010 году на Сань цян пай ан цзин ци .

У Чжана двое сыновей и дочь: в январе 2014 года он был оштрафован на 1,24 миллиона долларов США за нарушение политики Китая в отношении одного ребенка .

В июле 2013 года было объявлено, что сценарий нового фильма Чжан Имоу был одобрен китайскими цензорами после доработки. Название - Гуйлай (归来 ， return). Съемки фильма начались в сентябре 2013 года.

Сценарий основан на романе Lufan Yanshi (Уголовный Л Yanshi) по Ян Гелинг . В нем рассказывается история Лу Яньши и его жены Фэн Ванью с 1930-х по 1990-е годы. Лу Яньши, которого играет Чэнь Даомин, его семья вынуждает жениться на Фэн Ванью, которого играет Гун Ли . Лу Яньши уезжает учиться в США и становится профессором по возвращении в Китай. Вскоре, однако, новое коммунистическое правительство объявило его уклонистом и долгое время провел в трудовом лагере.

В начале марта 2014 года стало известно, что органы цензуры просмотрели первую версию фильма. Фильм не только получил одобрение, но и удостоился особой похвалы. Фильм был представлен на Каннский международный кинофестиваль с 14 по 25 мая 2014 года. Фильм также должен выйти в прокат в китайских кинотеатрах в середине мая 2014 года.

В 2019 году его полнометражный фильм « И мяо чжун» («Одна секунда») был отменен за четыре дня до премьеры 69-го Берлинского международного кинофестиваля из-за проблем с постпродакшном . Такой отмены на этом кинофестивале еще не было. В конце октября 2020 года фильм наконец-то вышел в прокат в китайских кинотеатрах.

Фильмография (подборка)

Директор

• 1987: Красное кукурузное поле (红 高粱, Hóng Gāoliang )
• 1989: Кодовое название Puma (代号 美洲豹, Dàihào Měizhōubào )
• 1990: Дзюдо (菊 豆, Jú Dòu )
• 1991: Красный фонарь (大红 灯笼 高 高挂, Dà Hóngdēnglóng Gāogāo Guà )
• 1992: История Цю Джу (秋菊 打官司, Qiū Jú Dá Guānsi )
• 1994: жизнь! (活着, Huózhe )
• 1995: Lumière et Compagnie
• 1995: Шанхайская серенада (摇啊摇, 摇 到 外婆 桥, Yáo ā Yáo, Yáo Dào Wàipóqiáo )
• 1997: Сохраняйте спокойствие (有 话 好好 说, Yǒu Huà Hǎohao Shuō )
• 1999: Ни меньше (一个 都不能少, Yígè Dōu Bùnéng Shǎo )
• 1999: Хеймвег - Дорога домой (我 的 父亲 母亲, Wǒde Fùqīn Mǔqīn )
• 2001: Счастливые времена (幸福 时光, Xìngfú Shíguāng )
• 2002: Герой (英雄, Yīngxióng )
• 2004: Дом летающих кинжалов ( яп. , Шимьян Майфу )
• 2005: Езда в одиночестве на тысячи миль (千里 走 単 骑, Qiānlǐ Zǒu Dānqí )
• 2006: Проклятие золотого цветка (满城 尽 带 黄金 甲, Mǎnchéng Jìndài Huángjīn Jiǎ )
• 2009: Женщина, пистолет и лапша (三 枪 拍案 惊奇, Sānqiāng Pāi'àn Jīngqí )
• 2010: Древо героев (山楂树 之 恋, Shānzhāshù zhī Liàn )
• 2011: Цветы войны (金陵 十三 钗, Jīnlíng Shísān Chāi ),
  показанные вне конкурса на 62-м Берлинском кинофестивале в 2012 году.
• 2014: Возвращение домой (归来, Гилай )
• 2016: Великая китайская стена (长城, Чанчэн )
• 2018: Тень (影, Yng )
• 2020: И мяо чжун (一 秒钟, Yī miǎo zhōng )
• 2021: Клифф Уокерс (悬崖 之上, Xuányá zhī shàng)

камера

• 1983: утро принятия решения (一个 和 八个, Yígè hé Bāgè )
• 1985: Желтая Земля (黄 土地, Huáng Tǔdì )
• 1986: Великий военный парад (大 阅兵, Dà Yuèbīng )
• 1986: Старый колодец (老 井, Lo Jǐng )

актер

• 1986: Старый колодец (老 井, Lo Jǐng )
• 1987: Red Cornfield (红 高粱, Hóng Gāoliáng )
• 1989: Воин Императора (秦俑, Цинь Юнг )
• 1997: Сохраняйте спокойствие (有 话 好好 说, Yǒu Hùa Hǎohao Shu )

Награды (отборочные)

• Золотой глобус 2003 года за лучший фильм на иностранном языке для героя
• 2003 Берлинале 2003 Приз Альфреда Бауэра для героя
• Премия Фукуока в области азиатской культуры 2002 года
• 1999 Венеция 1999 Золотой лев ни для кого меньше
• 1995 Канны 1995 Гран-при технологий за Шанхайскую серенаду
• 1994 Канны 1994 Специальный приз жюри (+ лучшая мужская роль в фильме «Ге Ю») за всю жизнь!
• 1992 Венеция 1992 Золотой лев за "Историю Цюджу"
• 1991 Венеция 1991 Серебряный лев для Красного фонаря
• 1990 Seminci Golden Ear для дзюдо
• 1988 Берлинале 1988 Golden Bear for Rotes Kornfeld
• 1987 Токийский международный кинофестиваль - лучший актер в фильме « Старый колодец»

литература

• Лексикон международного кино . CD-ROM основан на: Лексиконе международных фильмов . Рейнбек 1995
• Стефан Крамер : История китайского кино . Мецлер, Штутгарт 1997, ISBN 3-476-01509-2
• Стефани Раушер: Кино против забвения. Кинематографические метаморфозы Чжан Имоу . Projektverlag, Бохум и Фрайбург i. Br. 2010, ISBN 978-3-89733-205-8
• Чжан Имоу , in: Internationales Biographisches Archiv 43/2011 от 25 октября 2011 г., в архиве Munzinger ( начало статьи в свободном доступе)

веб ссылки

• Чжан Имоу в базе данных Internet Movie (английский)
• Биография, фильмография, фото и ссылки (англ.)
• Продюсерская компания Чжан Имоу Impression Show ( воспоминание от 15 октября 2012 года в Интернет-архиве )
• Интервью , 2002, (немецкий)
• «Режиссер Чжан Имоу ставит открытие» , Die Welt , 7 августа 2008 г., портрет Рюдигера Сухсланда.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Throwback Четверг: Пекин 2008 - церемония открытия (с 4:18:12) на YouTube , 8 августа 2019 г., дата обращения 30 апреля 2021 г. (Празднование проходило в птичьем гнезде 8 августа 2008 г. Китайский режиссер Чжан Имоу вел директор.).
2. ↑ Клиффорд Кунан: Китайскому режиссеру Чжан Имоу грозит штраф в 1,2 миллиона долларов за нарушение политики одного ребенка. В: www. hollywoodreporter.com . 29 декабря 2013, доступ к 30 апреля 2021 . 
3. ↑ Персонал Reuters: Китайский режиссер Чжан Имоу оштрафовал на 1,2 миллиона долларов за нарушение политики одного ребенка. В: www.reuters.com . 9 января 2014 года, по состоянию на 30 апреля 2021 года : «В четверг Китай оштрафовал известного кинорежиссера Чжана Имоу на 7,5 миллиона юаней (1,24 миллиона долларов / 753 340 фунтов стерлингов) за то, что у него было трое детей в нарушение строгой политики страны в отношении одного ребенка». 
4. ↑ Крис Бакли: Китайский кинорежиссер оштрафован за превышение установленного срока для детей. В: www.nytimes.com . 9 января 2014, доступ к 30 апреля 2021 . 
5. ↑ 李丽 - Ли Ли: «张艺谋 该 走 亲民 路线 新片 拍摄 微 博 直播 (图) -« Чжан Имоу должен следовать за народом - Weibo сообщает о съемках нового фильма (картинки) ». In: ent Люди по достоинству. com.cn . 27 сентября 2013, поданный в оригинале на 2 апреля 2014 года , доступ к 30 апреля 2021 года (китайскому). 
6. ↑ 张艺谋 新 作 《归来》 通过 审查 - «Новая работа Чжан Имоу« Возвращение »проходит цензуру». В: www.chinanews.com . 19 июля 2013 г., по состоянию на 4 марта 2014 г. (кит., Первоисточник: 深圳 晚报 - Шэньчжэнь Ванбао - «Вечерняя газета Шэньчжэня»). 
7. ↑ 杨 紫 - Ян Цзы:张艺谋 《归来》 获 电影 局 表扬 过 审 无 压力 - «Гуйлай» Чжан Имоу получил высокую оценку кинокомитета. Тема культурной революции проходит без особого давления ». In: sn.people.com.cn . 6 марта 2014, в архиве с оригинала марта 11, 2014 ; Проверено 6 марта 2014 г. (китайский). 
8. ↑ Патрик Брат: Чжан Имоу и Гун Ли воссоединились в «Возвращении». В: Variety.com . 18 сентября 2013, доступ к 8 марта 2014 . 
9. ↑ Сабина Пешель: Берлинале - Чжан Имоу и его отношение к власти. В: www.dw.com . 12 февраля 2019, доступ к 19 февраля 2019 .