12 принципов обновления городов

В 12 принципов обновления городов появились с конца 1970 - х годов в связи с спорами городского обновления в Берлине . "Весной 1982 года [...] удалось добиться политического одобрения Двенадцати принципов в округе Кройцберг. В марте 1983 года Палата представителей наконец приняла эти принципы в качестве руководящих указаний ». Тогда они были программным компонентом Международной строительной выставки 1984/87 в Берлине-Кройцберге .

Авторитетным автором 12 принципов обновления городов был Хардт-Вальтерр Хэмер . Эти 12 принципов ознаменовали собой поворотный момент в политике реконструкции Берлина от прежней реконструкции территории к демократически организованному, осторожному обновлению городов с учетом устоявшихся структурных и социальных структур. Они были официально подтверждены Берлинской палатой представителей и переданы из Кройцберга в остальные районы возрождения в Западном Берлине .

Как 12 руководящих принципов обновления городов в Берлине , они также были применены в измененной форме к более позднему процессу обновления городов в Восточном Берлине, начиная с 1993 года .

Формулировка 12 принципов обновления городов

  1. Обновление должно быть спланировано и осуществлено с нынешними жителями и торговцами таким образом, чтобы сохранить сущность.
  2. Планировщики должны согласовать с жителями и предприятиями цели ремонтных работ, техническое и социальное планирование должно идти рука об руку.
  3. Следует сохранить уникальность Кройцберга, необходимо пробудить доверие и уверенность в находящихся под угрозой исчезновения частях города. Повреждения домов, представляющие опасность для здоровья, должны быть немедленно устранены.
  4. Тщательные изменения в планах этажей также должны сделать возможными новые формы жизни.
  5. Ремонт квартир и домов будет производиться поэтапно и постепенно добавляться.
  6. Конструктивная ситуация должна быть улучшена за счет нескольких сносов, озеленения внутри квартала и оформления фасадов.
  7. Общественные объекты, а также улицы, площади и зеленые зоны должны быть обновлены и дополнены по мере необходимости.
  8. Права на участие и материальные права лиц, затронутых социальным планированием, должны регулироваться.
  9. Решения об обновлении города должны приниматься открыто и по возможности обсуждаться на местном уровне. Представительство пострадавших должно быть усилено.
  10. Обновление города, которое вызывает доверие, требует твердых финансовых обязательств. Деньги должны быть потрачены быстро и в индивидуальном порядке.
  11. Необходимо разработать новые формы спонсорства. Задачи (услуги) агентства фидуциарной редевелопмента и строительные работы разделяются.
  12. Обновление города в соответствии с этой концепцией должно быть обеспечено за пределами времени IBA.

литература

  • Хардт-Вальтерр Хэмер: Тщательное обновление города. В: Департамент строительства и жилищного строительства Сената (ред.): Обновление городов Берлина . Берлин 1990 г.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Хардт-Вальтерр Хэмер: Тщательное обновление города. В: Департамент строительства и жилищного строительства Сената (ред.): Обновление городов Берлин , Берлин, 1990 г., стр. 64.