Бездна

Abyssos ( древнегреческого ἄβυσσος ábyssos «беспочвенны, неизмерима, бездна»; Latin Abyssus ) обозначает в подземный мир в библейской мифологии .

Бездна появляется несколько раз в Откровении Иоанна . Прежде всего, это место, где в конце дня поднимаются толпы саранчи, чтобы мучить всех тех людей, у которых нет печати Бога на челе. Затем как происхождение зверя, поднимающегося из бездны и убивающего двух свидетелей; в конце концов, это место, где дракон, древний змей, отождествляемый с дьяволом в Откровении , лежит на цепи в течение тысячелетнего царства после того, как его одолел ангел.

С Павлом бездна царство мертвых, подобно греческому Аиду .

В Евангелии от Луки этот термин обозначает место пленения демонов; С другой стороны, в истории о богатом и бедном Лазаре термин абиссос не используется в древнегреческих рукописях Нового Завета, а используется μάσμα chasma («пропасть, пропасть») для обозначения глубины разделения между праведным и неправедным в потустороннем мире.

В качестве цитаты, перевод Вульгаты Пс 42.8  ЕС стал пословицей: Abyssus abyssum invocat («Бездна взывает к бездне»).

В Септуагинте это Abyssos как перевод на иврит термин Tehom (תהום, «Морская глубина»), которая уже появляется в Книге Бытия .

веб ссылки

Викисловарь: Abyssus  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы
Викисловарь: Бездна  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. Откр.9: 1-11  ЕС
  2. Ред. 11.7  ЕС
  3. Rev 20 : 1-3  EU
  4. Rom 10.7  EU
  5. Lk 8.31  EU
  6. Лк 16.26  ЕС
  7. Gen 1,2  EU , Gen 7,11  EU