Амвросий Бирс

Амвросий Бирс - картина Джея Партингтона († 1899)

Амброуз Гвиннет Бирс (родился 24 июня 1842 г. в округе Мейгс , штат Огайо , † 1914 г. в Чиуауа , Мексика ) был американским писателем и журналистом . Американская гражданская война была самым формирующим событием его жизни и оставалась центральную тема его литературной и журналистской работы , пока он таинственным образом исчез в хаосе мексиканской революции .

Хотя только небольшая часть его творчества была принята полностью, с саркастическим , черным юмором , часто циничным повествовательным тоном его краткой прозы, он считается мастером жуткого рассказа вместе с Эдгаром Алланом По , который оказал влияние на таких авторов, как Эрнест. Хемингуэй .

Жизнь

Амброуз Бирс родился десятым из тринадцати детей фермера Марка Аврелия Бирса и его жены Лоры Шервуд Бирс, потомка отца- паломника Уильяма Брэдфорда , в поселении Хорс-Кейв-Крик в графстве Мейгс. В 15 лет он бросил родителей и переехал в Варшаву , где работал наборщиком-подмастерьем в аболиционистской газете Северная Индиана .

Под влиянием аболиционистского отношения своего дяди Люциуса Веруса Бирса, с которым он жил с начала 1859 года, он последовал призыву Авраама Линкольна к оружию в округе Элкхарт и в апреле 1861 года пошел добровольцем в армию Союза , где работал разведчиком. Он был удостоен чести за свою храбрость и в конце концов получил звание титульного майора; попал в плен и дважды был ранен. В битве при Кеннесо Маунтин во время кампании в Атланте 23 июня 1864 года, будучи лидером группы стрелков , он был ранен снайперской пулей в левый висок, повредив височную кость и застряв за левым ухом. Чудом он выжил после травмы, которую генерал Уильям Бэбкок Хейзен назвал «опасной и сложной», от которой он долгое время не мог оправиться.

Как никакой другой американский писатель рядом с ним, он пережил гражданскую войну со всеми ее кровавыми гранями и глубокими потрясениями для общества.

В 1866 году он принял участие в экспедиции по территории Индии в качестве геодезиста . Затем он стал журналистом для Ревизора Сан - Франциско , и вскоре встал на позиции национально влиятельного столичного корреспондента в пресс - группе Hearst, первым в Лондоне (GB), а затем в Вашингтоне, округ Колумбия . В возрасте семидесяти лет Бирс отправился в страну, обеспокоенную мексиканской революцией , где его след был потерян после революционера Панчо Вильи на рубеже 1913-1914 годов. Последнее письмо, которое он получил, предполагает, что Бирс ожидал казни в это время.

Как личность Бирс была неоднозначной. Одни современники превращают его в мизантропа (« самого злого человека Сан-Франциско »), другие хвалят его доброту и отзывчивость. Его личная жизнь в преклонном возрасте была омрачена тяжелой астмой , смертью обоих сыновей, неудачным браком и проблемами с алкоголем .

Работа и прием

Военный опыт в качестве солдата с прямым участием были не только в центре его журналистской деятельности, но и самым важным источником его поэзии.

Хотя Бирс теперь считается пионером мрачных рассказов наряду с Эдгаром Алланом По, и есть несколько рассказов в антологиях, большая часть его произведений - исключительно избирательная служба. В дополнение к его очень популярному, саркастическому сборнику афоризмов с черным юмором , Des Teufelsverzeichnis , признание основано прежде всего на двух антологиях: « Рассказы о солдатах и мирных жителях в 26 лет» и « Могут ли такие вещи быть?». изначально 25 рассказов.

Рейн А. Зондергельд считает некоторые из своих рассказов одними из самых выдающихся в англоязычной литературе. В 1969 году в библиотеке Ашера появился сборник жутких рассказов под названием «Дом с привидениями». На всех суперобложках серии книг библиофила под изображением разрушающегося дома Ашера встречается вопрос «Могут ли такие вещи быть?». Сомнение, порождаемое этим вопросом, характеризует суть его рассказов, которые кажутся вполне современными. с их концентрированным языком. В них Бирс вызывает в воображении не столько сверхъестественное, сколько пограничную область, открытую для различных объяснений. В то время как жуткие истории Эдгара Аллана По , с которыми его часто сравнивали с его огорчением, предлагают символические интерпретации, его тексты в основном не поддаются такому подходу.

Как знаток повседневных политических дел Бирс очень плохо относился к профессии политика и стал остроумным циником и наблюдателем. Однако при жизни его в основном игнорировали как писателя. Это изменилось только после Второй мировой войны . Сегодня некоторые из его образцовых рассказов используются в учебниках.

Подобно Эдгару Аллану По, а затем и Лавкрафту , Бирс сформировал современную литературу ужасов своими зачастую драматичными и мрачными историями .

Сюжет из кино, театра или музыки

Мексиканский писатель Карлос Фуэнтес написал о нем книгу «Гринго Вьехо» («Старый незнакомец»), в которой описывается его бесследное исчезновение, похожее на роман. Позже это было снято с Грегори Пеком в главной роли ( Старый Гринго , 1989). Роль писателя в третьей части « От заката до рассвета» также по образцу Бирса.

Рассказ «Происшествие на мосту Совиного ручья» похож на фильмы « Карнавал душ» ( Карнавал душ (1962),) Лестница Иакова (1990), «Шестое чувство» (1999) и « Йелла, которая вдохновила» (2007). Рассказ является примером разрыва между рассказываемым временем и повествовательным временем , поскольку он охватывает несколько моментов, которые лежат между падением повешенного и сломанной шеей.

В Рэй Брэдбери короткий рассказ изгнанников , Бирс и Эдгар Аллан По появляются как ссылки на Марс .

Работает

Индивидуальные работы при жизни
  • как Dod Grile: The Fiend's Delight. Рассказы, сатиры, публицистика, стихи. Джон Камден Хоттен, Лондон, 1873 год.
  • в роли Дода Грила: Самородки и пыль исчезли в Калифорнии. Собрано и в свободной аранжировке Дж. Милтона Слолака. Рассказы, сатиры, эпиграммы, публицистика. Chatto & Windus, Лондон, 1873 г.
  • как Дод Грил: Паутина из пустого черепа. Басни, рассказы, публицистика. Джордж Рутледж и сыновья, Лондон и Нью-Йорк 1874.
  • в роли Уильяма Хермана с Томасом А. Харкорт: Танец смерти. Сатиры. Х. Келлер и Ко, Сан-Франциско, 1877 г.
  • Карта региона Блэк-Хиллз, показывающая район золотодобычи и очаг индийской войны. Карта. Бэнкрофт, Сан-Франциско, 1877 г.
  • Сказки солдат и мирных жителей. Истории. ELG Steele, Сан-Франциско, 1891. Дальнейшие издания под заголовком « В разгар жизни» .
  • с Г. А. Данцигером : Монах и дочь палача. Перевод Ричарда Фосса : Монахи Берхтесгадена (1891). Ф. Дж. Шульте, Чикаго, 1892.
  • Черные жуки в янтаре. Стихи. Издательство Western Authors, Сан-Франциско и Нью-Йорк 1892.
  • Могут ли быть такие вещи? Истории. Cassell, New York 1893. Среди прочего:
  • Как он слеп. Стихи. Ф. Суле Кэмпбелл, Сан-Франциско, ок. 1896 г.
  • Фантастические басни. Басни. Сыновья Г.П. Патнэма, Нью-Йорк и Лондон, 1899 г.
  • Книга слов циника. Сатиры. Doubleday, Page & Co., Нью-Йорк 1906. Также в Словаре Дьявола (1911).
  • Сын богов и всадник в небе. Истории. Пол Элдер, Сан-Франциско, 1907 год.
  • Напиши правильно: небольшой черный список литературных ошибок. Neale Publishing, Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, 1909 г.
  • Формы из глины. Стихи. WE Вуд, Сан-Франциско, 1903 год.
  • Тень на циферблате и другие очерки. Опубликовано SO Howes. А. М. Робертсон, Сан-Франциско, 1909 г.
Рабочие редакции
  • Собрание сочинений Амвросия Бирса. 12 томов, издательство Neale Publishing, Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, 1909–1912. Перепечатано Гордиан Пресс, Нью-Йорк, 1966. Название томов:
    • Том I: Прах маяка . 1909 г.
    • Том II: В разгар жизни: рассказы о солдатах и ​​гражданских лицах . 1909 г.
    • Том III: Возможны ли такие вещи? . 1910 г.
    • Том IV: Формы глины . 1910 г.
    • Том V: Черные жуки в янтаре . 1911 г.
    • Том VI: Монах и дочь палача; Фантастические басни . 1911 г.
    • Том VII: Словарь дьявола . 1911 г.
    • Том VIII: Незначительные сказки; Продолжаем танец; Эпиграммы . 1911 г.
    • Том IX: Тангенциальные взгляды . 1911 г.
    • Том X: Мнение . 1911 г.
    • Том XI: Antepenultimata . 1912 г.
    • Том XII: В пестрых . 1912 г.
  • Собрание сочинений Амвросия Бирса. Отбор в одной полосе. Citadel Press, Нью-Йорк, 1947.
  • Короткометражка Амвросия Бирса. Всеобъемлющее издание. Под ред. С.Т. Джоши . 3 тома Университета Теннесси Пресс, Ноксвилл 2006, ISBN 1-572-33475-4 .

Немецкие издания произведений:

  • Избранные произведения. Под редакцией Утца Ризе. Перевод Вернера Бейера. Дитрих, Лейпциг 1993, ISBN 3-7350-0159-9 . Перепечатано под названием « Собрание сочинений : Анаконда, Кельн, 2014 г.», ISBN 978-3-7306-0099-3 .
  • Работает в четырех томах. Под редакцией Гисберта Хэфса . Хаффманс, Цюрих 1986–1989, ISBN 3-251-20077-1 . Вывод на одну кассету следующих титров:
    • Словарь дьявола. Перевод Гисберта Хэфса.
    • Рассказы о гражданской войне. Перевод Ян-Веллем ван Дикмес.
    • Страшилки. Перевод Гисберта Хэфса.
    • Ложь и фантастические басни. Перевод Виолы Эйгенберц и Траутхен Нитикс.
  • Сборник рассказов и дьявольский словарь. Под редакцией Гисберта Хэфса. Хаффманс, Цюрих 2000, ISBN 3-251-20308-8 .
Буквы
  • Письма Амвросия Бирса. Отредактированный Бертой Кларк Поуп. С биографией Джорджа Стерлинга. Книжный клуб Калифорнии, Сан-Франциско, 1922. Перепечатано Гордиан Пресс, Нью-Йорк, 1967.
  • Человек, которого очень неправильно понимают. Избранные письма Амвросия Бирса. Под ред. С.Т. Джоши. Издательство Университета штата Огайо, Колумбус, 2003 г., ISBN 0-8142-0919-X .
Сборники переводов
  • Частопосещаемый дом. Перевод Гизела Гюнтер, Аннелиз Штраус и Карл Бруно Ледер. Библиотека Usher House . Инзель, Франкфурт-на-Майне, 1969. Новое издание: Fantastic Library # 6. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 1977, ISBN 3-518-06865-2 .

литература

  • Лоуренс И. Беркове: рецепт на невзгоды. Моральное искусство Амвросия Бирса. Ohio State Univ. Press, Columbus 2002, ISBN 0-8142-0894-0 .
  • Джон Клют , Питер Николлс : Бирс, Эмброуз. В: (умирает): Энциклопедия научной фантастики . 3-е издание (онлайн-издание), версия от 4 апреля 2017 г.
  • Джон Клют, Джон Грант (ред.): Энциклопедия фантазии . Orbit, London 1997, ISBN 1-85723-368-9 , sv Bierce, Ambrose .
  • Кэти Нотари Дэвидсон: экспериментальные вымыслы Амвросия Бирса. Структурирование невыразимого. University of Nebraska Press, Lincoln 1984, ISBN 0-8032-1666-1 .
  • Пол Фату: Амвросий Бирс, лексикограф дьявола. Оклахомский университет, Норман, Оклахома, 1951.
  • Роберт Л. Гейл: Товарищу Амброузу Бирсу. Гринвуд Пресс, Вестпорт, Коннектикут. 2001, ISBN 0-313-31130-7 .
  • Мэри Элизабет Гренандер: Амвросий Бирс. Туэйн, Нью-Йорк, 1971. (= серия 180 Туэйна, авторы Соединенных Штатов).
  • ST Джоши , Дэвид Э. Шульц: Амброуз Бирс: аннотированная библиография первичных источников. Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут 1999, ISBN 0-313-03241-6 .
  • Рой Моррис: Амброуз Бирс: один в плохой компании. Корона, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-517-59646-6 . Немецкий: Амвросий Бирс. Один в плохой компании. Биография. Перевод Георга Деггериха. Haffmans Verlag, Цюрих 1999, ISBN 3-251-20286-3 .
  • Ричард О'Коннор: Эмброуз Бирс. Биография. Голланц, Лондон, 1968 год.
  • Михаэль Шульте: Один в плохой компании. Жизнь Амвросия Бирса. Schöffling, Франкфурт-на-Майне 1998, ISBN 3-89561-603-6 .
  • Винсент Старрет: Эмброуз Бирс. Перепечатка 1-го издания Чикаго, 1920 г., Kennikat Press, Port Washington et al., 1969.

веб ссылки

Wikisource: Ambrose Bierce  - Источники и полные тексты (английский)
Wikiquote: Амвросий Бирс  - Цитаты
Commons : Ambrose Bierce  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Рой Моррис: Амброуз Бирс. Один в плохой компании. Haffmans Verlag, Цюрих, 1999, стр.30.
  2. ^ Рой Моррис: Амброуз Бирс. Один в плохой компании. Haffmans Verlag, Цюрих, 1999, стр. 35.
  3. ^ Рой Моррис: Амброуз Бирс. Один в плохой компании. Haffmans Verlag, Цюрих, 1999, стр. 143.
  4. ↑ Арно Хеллер: Амброуз Бирс: «Паркер Аддерсон, философ» - история правильного и неправильного умирания. В: Ред .: Клаус Любберс, Английский и американский рассказ, Научное книжное общество, Дармштадт, 1990 г., стр. 89.
  5. ↑ Райнер Шёверлинг: Амвросий Бирс · Происшествие на мосту Совиного ручья. В: Карл Хайнц Гёллер и др. (Ред.): Американский рассказ . Август Бублик Верлаг, Дюссельдорф, 1981, стр.149.
  6. ↑ Арно Хеллер: Амброуз Бирс: «Паркер Аддерсон, философ» - история правильного и неправильного умирания. В: Ред .: Клаус Любберс. Английский и американский рассказ, Научное книжное общество, Дармштадт, 1990, стр. 89.
  7. ^ Rein А. Zondergeld : Lexikon дер phantastischen Literatur ., Амброз Бирс, Зуркампом, Fantastische Bibliothek, Франкфурт 1983, стр 35
  8. ↑ Рейн А. Зондергельд: Lexikon der phantastischen Literatur , Ambrose Bierce, Suhrkamp, ​​Fantastische Bibliothek, Франкфурт, 1983, с. 36
  9. ↑ Jerôme von Gebsattel, In: Kindlers New Literature Lexicon. Том 2, Амброуз Гвиннет Бирс, возобновленная личность. Мюнхен 1989, с. 671.
личные данные
ФАМИЛИЯ Бирс, Амвросий
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Бирс, Амброуз Гвиннетт (полное имя); Бирс, Эмброуз Г. (альтернативное написание); Бирс, Амброзиус (альтернативное написание); Грил, Дод (псевдоним)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Американский писатель и журналист
ДАТА РОЖДЕНИЯ 24 июня 1842 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Округ Мейгс, Огайо
ДАТА СМЕРТИ 1914 г.
МЕСТО СМЕРТИ Чихуахуа , Мексика