Шифр (литература)
Шифра (французский язык для «цифр, пароль, секретный знак») это особый рисунок стиль в литературе. Шифры - это слова, которые закодированы как символы в тексте и имеют в основном сложные значения. Шифры можно найти не только в отдельных текстах, но и во всей работе автора, в школе мысли, времени или дискурсе . Они в основном живописные, а здесь и другие стилистические фигуры, такие как аллегория , катахрезис , метонимия , звукоподражание , оксюморон , pars pro toto , персонификация , символ., Synesthesia , synecdoche и topos различать.
Шифры в более современной литературе
Шифра является стилистической фигурой современной поэзии . Здесь это форма символа , секретный знак с зашифрованным значением, в основном связанный с автором.
Примеры:
- "Черное утреннее молоко" ( Поль Целан : Фуга смерти )
- "Синее пианино" ( Эльза Ласкер-Шюлер : Мое синее фортепиано )
- "Животный глаз" ( Готфрид Бенн )
Простые, в основном образные слова или словосочетания приобретают значение, не зависящее от их первоначального значения , которое им приписывает автор. Значение должно быть выведено из контекста и часто делает его понятным (см. Герменевтический круг ).
Одним из примеров является «полет» поэтического процесса Оскара Лоэрка , понимаемый как уход в неизведанное, бесконечное .
Шифры в еврейской Библии и поэтической литературе
Еврейская Библия - образец этой литературной техники . В нем понятным образом рассказывается история Израиля, но Бога , вокруг которого все вращается, она обозначает буквами ЯХВЕ , чтобы отличить его от всего, что можно представить, понять и назвать. Итак, ЯХВЕ - это не слово и не замена имени, а шифр чего-то, что выходит за рамки человеческого воображения.
Термин шифр был натурализован в середине 20 века для поэтического уплотнения, загадка которого либо вообще не разгадана, либо неожиданным, чудесным озарением .
Литературные примеры
Далее следуют произведения, в которых наряду с другими риторическими фигурами в основном используются шифры: