Клиффорд Ирвинг

Клиффорд Майкл Ирвинг (родился 5 ноября 1930 года в Нью-Йорке † 19 декабря 2017 года в Сарасоте , Флорида ) был американским автором нескольких бестселлеров. Но больше всего он был известен подделками рукописных писем в так называемой « автобиографии » 1970-х годов , с помощью которых он пытался убедить своих редакторов в том, что они исходят от затворнического эксцентричного миллиардера Говарда Хьюза . После того, как это громкое телефонное интервью отрицало его точность и подало в суд на редакцию, Ирвинг признал подлог и был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения, из которых он отсидел 17 месяцев.

Ранняя жизнь и писательская карьера

Ирвинг вырос как сын Дороти и Джея Ирвингов, иллюстратора обложек и создателя комикса « Поттси» о нью-йоркском полицейском. После окончания Манхэттенской средней школы музыки и искусства в 1947 году Ирвинг поступил в Корнельский университет . Он был женат на Нине Уилкокс в течение двух лет с марта 1951 года. В 1956 году он поступил на работу в газету The New York Times и написал свой первый роман « На равнине темноты» . Во время поездки в Европу в 1958 году он завершил свой второй роман «Неудачники» . Во время пребывания на Ибице он познакомился с англичанкой Клэр Лайдон. В том же году они поженились и переехали в Калифорнию . Клэр Лайдон скончалась там на тяжелой беременности в автокатастрофе 8 мая 1959 года.

Хотя его романы не имели особого коммерческого успеха, они получали положительные отзывы. Третий роман Ирвинга, мифический вестерн «Долина» , был опубликован в 1960 году. В 1962 году он вернулся на Ибицу со своей третьей женой, английской моделью Фэй Брук, и сыном Джошем. В 1967 году он снова женился, на этот раз на немецко-швейцарской художнице Эдит Зоммер, от которой у него были сыновья Недски и Барнаби. Он встретил фальсификатора Эльмира де Хори, и его попросили написать его биографию Fake! (1969), который был снят в 1974 году американским режиссером Орсоном Уэллсом под названием F для фальсификации ( F для фальсификации - Vérités et mensonges ) и в котором Ирвинг появился в роли самого себя .

Поддельная автобиография Говарда Хьюза

С 1958 года Ховард Хьюз полностью ушел от публики. Всякий раз, когда кто-то готовился написать несанкционированную биографию, Хьюз запускал их деньгами. С 1960-х годов Хьюз также отказывался явиться в суд. По слухам, он изображался неизлечимо больным, сумасшедшим или даже мертвым и представлялся двойником .

В 1970 году Ирвинг и его старый друг Ричард Зюскинд , тоже писатель, придумали план написать «автобиографию» о Хьюзе. Они верили, что Хьюз не хотел привлекать внимание, публично разоблачать биографию как подделку или возбуждать судебный процесс и тем самым снова поставить себя в центр освещения новостей. Изучив архивы Зюскинда, Ирвинг начал подделывать рукописные буквы в том написании, которое они нашли в журнале Newsweek .

Ирвинг связался с издателем McGraw-Hill, заявив, что он переписывался с Хьюзом и что Хьюз выразил заинтересованность в том, чтобы он написал свою автобиографию. Во время визита в Нью-Йорк Ирвинг представил три фальшивых письма, в которых Хьюз, среди прочего, заявил о предполагаемом подтверждении биографии, которая должна быть основана на интервью с Ирвингом, но также якобы хотел, чтобы проект оставался секретом. Затем Макгроу-Хилл подписал контракт между Хьюзом и Ирвингом, в котором пообещал этот аванс в размере 100 000 долларов, а Хьюзу - 400 000 долларов. Ирвинг подделал подпись Хьюза. В конце концов, Ирвингу был фактически выплачен чек на 100 000 долларов и 765 000 долларов Хьюзу, который жена Ирвинга Эдит перевела на счет в швейцарском банке на фальсифицированную личность Хельги Р. Хьюз .

Ирвинг и Зюскинд провели дальнейшее исследование Хьюза и попытались в дальнейшем установить Хьюза как замкнутого эксцентрика , включая предполагаемые интервью в далеких местах по всему миру, включая древнюю мексиканскую пирамиду. На самом деле Ирвинг встретил свою возлюбленную, датскую баронессу и фолк-певицу Нину ван Палландт .

Ирвинг и Зюскинд также получили доступ к личным файлам в Time-Life журнале и рукопись Джеймса Фелан, который был Ghostwriting мемуары Ноа Дитриха , бывшего старшего бизнеса друг Говарда Хьюза. Ирвинг тайно сделал копию для себя.

Зимой 1971 года Ирвинг доставил рукопись биографии Макгроу-Хиллу, включая фальшивую записку Хьюза о том, что эксперт проверил подлинность. Эксперты Хьюза из Time-Life также считали, что документ подлинный. МакГроу-Хилл объявил о намерении публикации в марте 1972 года.

Различные представители компаний Хьюза и другие люди, знавшие бизнесмена, сразу же выразили свои сомнения в подлинности работы, на что Ирвинг только ответил, что Хьюз просто ничего не сказал им о книге. Тем временем Фрэнк Маккалок, который, как известно, был последним, кто действительно брал интервью у Хьюза, получил неприятный телефонный звонок от кого-то, кто утверждал, что он сам Хьюз. Маккалок, однако, подтвердил это после прочтения рукописи. Однако журналисту Майку Уоллесу после телеобъявления его съемочной группы сказали, что Ирвинг не говорил правду: «Они поняли. Я этого не сделал. Он поймал меня ». (« Вы поняли - я - нет. Он поймал меня ».)

Журнал McGraw-Hill и Life, заплативший за вырезки из книги, продолжал поддерживать Ирвинга. Osborn Associates, фирма экспертов по шрифтам, объявила образцы шрифтов подлинными. Тест на детекторе лжи Ирвинга показал, хоть и некоторые несоответствия, но никакой явной лжи. Спустя несколько недель от самого Хьюза все еще не было никаких признаков.

7 января 1972 года Говард Хьюз наконец связался с внешним миром. Он организовал конференц-звонок с семью журналистами, которые знали его раньше. Конференция состоялась двумя днями позже и в конечном итоге частично транслировалась по телевидению. Ирвинг был разоблачен Хьюзом - он никогда не встречался с Ирвингом, а он, Хьюз, в настоящее время живет на Багамах . Ирвинг сразу же заявил, что голос, скорее всего, был подделкой.

Поверенный Хьюза Честер Дэвис подал в суд на McGraw-Hill, Life, Клиффорда Ирвинга и Dell Publications. Швейцарские власти проверили банковский счет на имя "HR Hughes", на который были депонированы 750 000 долларов и который был открыт Эдит Ирвинг под именем "Helga R. Hughes". При посещении швейцарской полиции на Ибице Ирвинг отрицал все обвинения и пытался предположить, что он был обманутым самозванцем . Затем Джеймс Фелан прочитал отрывки из книги и узнал некоторые «факты» из своей собственной книги. В конце концов швейцарская полиция опознала Эдит Ирвинг как хранителя банковского баланса, и игра была окончена. Ирвинги сдались и признались 28 января 1972 года. 13 марта она и Зюскинд предстали перед судом по обвинению в мошенничестве и были признаны виновными 16 июня. Клиффорд Ирвинг получил два с половиной года тюремного заключения, которые он отсидел в тюрьме Данбери , штат Коннектикут, и тюрьме Алленвуд, штат Пенсильвания , но только 17 месяцев. Он добровольно вернул издателям украденные 765 тысяч долларов. Зюскинд был приговорен к шести месяцам заключения, пять из которых он отсидел.

После освобождения Ирвинг написал другие книги, в том числе бестселлеры « Испытание» , « Том Микс и Панчо Вилья» , « Последний аргумент» и « Папина девочка» . Подделанная биография также появилась в частном издании в 1999 году. В 2008 году журналист Джон Блейк опубликовал книгу « Говард Хьюз: автобиография» . Эти события подробно обсуждаются в книге Ирвинга « Обман» , опубликованной в 1981 году издательством Permanent Press .

экранизация

Розыгрыш был снят в 2005 году в Пуэрто-Рико и Нью-Йорке режиссером Лассе Халлстремом под названием «Обман» ( The Big Bluff - The Howard Hughes Plot ) . В главных ролях сыграл Ричард Гир в роли Ирвинга, Альфред Молина в роли Зюскинда и Марсия Гей Харден в роли Эдит. Джули Дельпи сыграла Нину ван Палландт, которая уже была перед камерой с Ричардом Гиром в « Человеке на определенное время » ( American Gigolo , 1980). «Обман» получил хорошие отзывы, хотя Ирвинг назвал фильм некорректным («Обман о розыгрыше») и содержал сцены, которые никогда бы не произошли. Впрочем, Ирвинг даже указан как автор источников.

Книги Клиффорда Ирвинга

• На темной равнине (1956)
• Неудачники (1958)
• Долина (1960)
• 38-й этаж (1965)
• Битва за Иерусалим (1967)
• Шпион (1968)
• Не настоящие! История Эльмира де Хори, величайшего подделывателя произведений искусства нашего времени (1969)
• Автобиография Говарда Хьюза (1971)
• Урод смерти (1976)
• Спящий шпион (1979)
• Обман (1981)
• Том Микс и Панчо Вилья (1981)
• Ангел Зина (1983)
• Папина девочка (1985)
• Испытание (1987)
• Последний аргумент (1990)
• Весна (1995)
• Я помню амнезию (2004)

Работает над делом автобиографии Хьюза

• Стивен Фэй, Льюис Честер и Магнус Линклейтер: мистификация: внутренняя история дела Говарда Хьюза-Клиффорда Ирвинга (1972). Ирвинг говорит о книге, что это в основном художественная литература .
• Клиффорд Ирвинг и Ричард Зюскинд. Проект Октавио: История мистификации Говарда Хьюза (1977)
• F значит подделка , документальный фильм Орсона Уэллса (1974). Содержит отрывки, связанные с Ирвингом и Ниной ван Палландт, снятые во время начала скандала.
• Проверка оправдывает средства , документальный фильм Генри Коларца (1974) по немецкому телевидению. Ричард Зюскинд сыграл самого себя.
• Большой Утес - Заговор Говарда Хьюза ( Обман , 2006)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Клиффорд Ирвинг, автор печально известной литературной мистификации, умер в возрасте 87 лет. В: The New York Times , 20 декабря 2017 г.
2. ↑ Lambiek Comiclopedia: Джей Ирвинг .
3. ↑ ^{a b} Pittsburgh Press: Клиффорд Ирвинг - большая загадка в роли Говарда Хьюза? , 5 февраля 1972 г.
4. ↑ Сказочная мистификация Клиффорда Ирвинга. В: Time , 21 февраля 1972 г.
5. ^ Тайная жизнь Клиффорда Ирвинга. В: Время , 14 февраля 1972 г.
6. ↑ http://www.trutv.com/library/crime/gangsters_outlaws/cops_others/clifford_irving/7.html
7. ^ Говард Хьюз: Автобиография , Издательство Джона Блейка.
8. ↑ База данных Интернет-фильмов: Обман (2006) xxx , полный состав и съемочная группа
9. ↑ Арест? Мне? Зачем? , in: Stuttgarter Nachrichten, 21 декабря 2017 г., последний доступ 5 ноября 2018 г.