Couven Museum

Музей Кувена в доме Монхайм на курином рынке в Ахене

Музей Couven - это музей города Аахен . Он демонстрирует буржуазную живую культуру 18-го и начала 19-го веков из Аахена и его окрестностей на трех этажах. Помещения музея также используются для сменных выставок. Название музея отсылает к аахенским архитекторам эпохи барокко Иоганну Йозефу Кувену и Якобу Кувену . Музей был основан в 1929 году в Haus Fey am Seilgraben и после разрушения во время Второй мировой войны вновь открылся в 1958 году в Haus Monheim am Hühnermarkt.

история

История музея восходит к искусствоведу Феликсу Кютгенсу , который с 1923 года был директором городских музеев Аахена. У него была идея изобразить домашний декор 18 - начала 19 веков не через выставку отдельных предметов мебели, а в виде соответствующим образом обставленных комнат.

Дом Фей

Дом Фей (около 1900 г.)

Куэтгенсу удалось реализовать свою идею в Haus Fey , который был приобретен городом Аахен в 1925 году и который был полностью перестроен и дополнен Якобом Кувеном в 1765–1767 годах . Самые старые части здания - две конструкции заднего крыла - были построены в 1681 году. Комнаты дома и садовый сарай Нуэлленс , который был переведен в сад дома Фей в 1927 году , были обставлены Куэтгенсом, благодаря чему он смог использовать постоянные оригинальные запасы дома, такие как дымоходы , двери , окна , решетки. , вагонка , потолки лепнина , полы паркет и др. Индивидуальная меблировка комнат также могла быть передана предыдущему владельцу. Музей открыт 1 июля 1929 года. Он был назван в честь отца и сына Кувенов, которые не только в качестве архитекторов создавали архитектуру Аахена в стиле барокко и рококо в своих зданиях, но и проектировали детали интерьера, такие как дымоходы, панели и мебель для некоторых из своих зданий. Изначально музей занимал только центральное здание и правое крыло Haus Fey и включал 18 комнат с садовым домиком. В левом крыле по-прежнему жил бывший владелец Виктор Фей. После его смерти в 1935 году это крыло также было пристроено к музею. С летним домиком и двумя небольшими комнатами на чердаке в музее теперь было 28 комнат.

План этажа Haus Fey (около 1930 г.)

Самыми большими комнатами в доме были два зала в центральном корпусе и смежные залы в правом крыле корпуса. На первом этаже центрального здания находился садовый холл, из которого стеклянные двери вели во двор и в сад. В нем, среди прочего, находилась духовка, которую топили из соседней кухни, и витрина в стиле рококо с мейсенским фарфором на противоположной стороне. Садовая дорожка с внешней лестницей в стиле рококо вела к садовому павильону, лепные стены и потолок которого были сделаны из слепков из осиного домика . Зал семьи Людвигс-Фей, названный в честь семьи, владевшей домом, находился на верхнем этаже центрального здания с портретами строителя Андреаса Людвигса и его жены Констанции. Рядом с камином стояло позолоченное кресло, а у другой стены - льежский стеклянный шкаф с фарфоровыми тарелками. Гобелен зал Beissel на первом этаже правого крыла был назван в честь шпалер Audenard Verdüren типа, которую коллекционер произведений искусства Генрих Beissel пожертвовали музей. Комната легенды об Иосифе выше обязана своим названием изображениям библейской истории об Иосифе в Египте , которые были написаны на бумажных обоях , которые были более дешевой альтернативой гобеленам.

Из других комнат выделялась комната Буртшайдер, мебель которой, восходящая к Иоганну Йозефу Кувену, пришла из дома фабриканта Людвига Кюнена, «Оберстен Клотц» на Буртшайдер Хауптштрассе, и все это через деревянную стену со стеклянными окнами и дверями Главная комната и прихожая были разделены. Были также два камины , спасенные из Wespienhaus с портретами Wespien и его жены в богато украшенных REGENCE кадров. Помещение Бернартов наверху с мебелью из дома Бернартов на Адальбертштрассе было полностью выполнено в стиле ампир . Одна комната на верхнем этаже была устроена как гостиная Эйфеля с деревенской мебелью и предметами домашнего обихода, а другая представляла собой собрание ящиков для глаз . В павильоне слева от ворот находился зал Александровских сражений , названный так в честь фресок Иоганна Хрисанта Болленрата , изображающих эту тему , правый павильон служил журналом .

Во время Второй мировой войны по приказу национал-социалистического правительства музей оставался открытым даже после первых бомбардировок в 1941 году, чтобы продемонстрировать и укрепить волю к упорству. Только самая ценная мебель была доставлена ​​в Бад-Вильдунген в мае 1943 года . После бомбардировки 14 июля 1943 года Хаус Фей полностью сгорел, и большая часть объекта была разрушена.

Дом Монхайм

Боковой фасад Haus Monheim на Rommelsgasse

Заднее здание Haus Monheim и Haus zum Lindenbaum am Hof

При поиске нового места для музея Кувена было выбрано здание Монхайм-хаус , единственное здание Якоба Кувена, которое пережило Вторую мировую войну , хотя и было повреждено. В 1953 году город купил дом. Потребовалось около 5 лет, чтобы здание, которое было сильно перестроено в начале 20 века, было восстановлено до первоначального состояния и комнаты были обставлены. Объекты, спасенные из разрушенных зданий, такие как Б. Используются камины, двери и вагонка. 10 мая 1958 года Феликс Кютгенс смог вновь открыть музей Кувена в отреставрированном доме.

В 1961 году город Ахен купил дом Линденбаума , который был заключен в косынку между домом Монхайм и его задней частью . После ремонта этот дом был включен в состав музея Кувена. В 1967 году здесь была размещена коллекция плитки, которую аахенский предприниматель и меценат Петер Людвиг и его жена, историк искусства и коллекционер произведений искусства Ирен Людвиг , урожденная Монхайм, потомок предыдущего владельца дома, первоначально передали музею в аренду и передали в дар. 1982 г.

С 1999 года здания музея были капитально отремонтированы и отреставрированы. В первую очередь были отремонтированы фасады и крыши дома Монхейм, затем дом на липе и задний корпус во дворе. Музей был закрыт в октябре 2000 г., а интерьер был восстановлен в 2000–2001 гг. Помимо малярных и лакокрасочных работ, была отремонтирована вся электрическая система и восстановлены деревянные полы. Летом 2001 года музей снова открылся для посещения, но реставрационные работы продолжались. Так получил з. Б. 2003 г. Во внутреннем дворе музея новая стеклянная крыша. Кроме того, большие пейзажные картины в бальном зале, в стеклянном коридоре и в ландшафтной комнате были постепенно удалены и восстановлены, а предыдущая установка с помощью полос прямо на стене была заменена специально разработанной конструкцией, которая позволяет вентилировать картины. сзади.

С 2016 года музей Кувена включен в культурно-исторический проект Route Charlemagne , который объединяет важнейшие исторические памятники и музеи центра города Ахен.

Расположение и здание

Расположение музея Couven (слева) на Hühnermarkt, на переднем плане Haus zum Apfelbaum, рядом с Krämerstrasse с видом на хоровой зал собора

Вид через Роммельсгассе мимо музея Кувена (слева) на башню Гранус ратуши.

Сегодняшний музей Couven расположен в старом городе Ахена по адресу Hühnermarkt 17, в непосредственной близости от ратуши и собора в бывшем дворцовом районе Императорского Пфальца Аахена. Примерно прямоугольный участок размером около 12,5 × 25 метров простирается примерно в направлении восток-запад. Две узкие стороны находятся на западе у куриного рынка и на востоке у двора, у двух старых треугольных квадратов внутри внутреннего кольца стены , которые были созданы разной ориентацией римских и каролингских зданий и улиц. Вдоль длинной северной стороны участка улица Роммельсгассе соединяет два двора; на южной границе участка есть противопожарная стена , ведущая к соседним домам, Hühnermarkt 19 и Hof 4 ( Haus zum Mohren ).

Строительный комплекс музея состоит из нескольких компонентов, которые сгруппированы вокруг внутреннего двора размером примерно 7 × 5 метров (№ 9 на схематическом плане этажа первого этажа, показанном в следующем разделе). Более ранние индивидуальные постройки z. Б. распознавать на разных этажах и высоте этажей. Самым большим элементом является L-образное главное здание Haus Monheim на углу Hühnermarkt и Rommelsgasse, которое находится на западной и северной стороне внутреннего двора. В нем объединены более ранние постройки Coeberghisches Stockhaus (№ 1–8 на плане этажа) и Haus zur Waage (№ 10 на плане этажа). На восточной стороне внутреннего двора находится заднее здание (№ 13-16 на плане этажа) дома Монхайм, внешний фасад которого выходит во двор. В углу между главным и задним корпусами дома Монхайм на углу улиц Хоф и Роммельсгассе находится здание Haus zum Lindenbaum (адрес Hof 2, № 11–12 на плане этажа), которое все еще можно узнать по снаружи как самостоятельное здание.

Постоянная выставка

Залы музея демонстрируют развитие различных буржуазных стилей меблировки 18 и начала 19 веков, от позднего барокко и рококо ( Реганс и Луи-Квинз ) до Луи-Сиза , Директории и Империи до Бидермейера . Некоторые коллекции сгруппированы в отдельные комнаты, например Б. Аптечное оборудование, кухонное оборудование, мозаичные картины или обстановка помещений в стилях Директория, Ампир и Бидермейер. Остальные расположены в нескольких комнатах, например Б. витрины в стиле рококо, в которых выставлен фарфор , который в то время все еще считался предметом роскоши, и другая мебель в стиле барокко Аахен-Льеж , стиль мебели, который был характерен для большей области Ахена во времена двух куве. Акцент делается не на представлении как можно большего количества отдельных экспонатов, а, прежде всего, на обеспечении того, чтобы они составляли единый ансамбль и, таким образом, создавали хорошее впечатление о жилых помещениях того времени. Вот почему музей Кувена также называют «хорошей комнатой Ахена» или «гостиной города». Чтобы не нарушать это впечатление, отдельные объекты не маркируются. Вместо этого в углу обычно стоит стенд с кратким описанием комнаты на четырех языках. Всего несколько залов с «классическими» музейными коллекциями, например. Б. в стеклянном коридоре, в смотровой будке и в серебряном шкафу.

• 

  Схематический план первого этажа

• 

  Схематический план верхнего этажа

• 

  Схематический план верхнего этажа

первый этаж

номер	обозначение	описание	картина
5	Адлерская аптека	Первая комната слева от входа устроена как аптека в память об адлерской аптеке, которая находилась в здании Монхайма с 1663 по 1878 год. Аптечная посуда, такая как ступки, фильтры и весы, стоит на стойке в стиле барокко. Расписные сосуды с лекарствами XVII - начала XIX веков, в том числе альбарелли и майолика, размещены в витринах XVIII века . Астрономические напольные часы 1780 года показывают не только время, но и дату, день недели и положение солнца и луны. Слева от двери висят четырехчастные песочные часы, справа портрет Иоганна Петера Йозефа Монхейма работы Карла Шмида и портрет его жены Люсии Доротеи, урожденной Эмонтс. На потолочной росписи Иоганна Хрисанфа Болленрата изображен бог медицины Эскулап .	больше картинок
Шестой	Каминный зал Gagini room	Камин или комната Гаджини названа в честь камина, который определяет комнату Петруса Николааса Гагини с 1778 года. Его строго симметричный орнамент, например, рамка портретов, висящих справа и слева от камина, относится к раннему классическому Луи-Зеизу. стиль. Письменный шкаф Aachen, также в стиле Louis-seize, украшенный прекрасной резьбой, состоит из комода с тремя рядами по два ящика, письменного отделения с выдвигающейся наклонной крышкой и выдвижной поверхностью для письма, а также двухдверной насадки. . На стене, выходящей во двор, находится консольный стол в стиле рококо с двумя стульями Louis- Seize , на консоли вверху - великолепный маятник из Парижа 1717 года в технике Буль , сочетание дерева и металла.	больше картинок
7-е	Внутренний двор	Как и облицовка бального зала, камин во внутреннем дворе взят из дома Менникена в Эйпене . На каменном основании стоит деревянное эссе, состоящее из двух частей, в нижней части которого находится зеркало, а в верхней - портрет женщины из семьи ткачей из Ахена Клермон , которая эмигрировала в Ваальс как лютеране по экономическим и религиозным причинам. причины. Витрина в стиле рококо из Аахена 1750 года в этой комнате особенно велика и имеет выступающие углы с обеих сторон. В одном углу - напольные часы работы голландского часовщика. На стене висит портрет неизвестного строителя.	больше картинок
9	Патио	Маленький внутренний двор накрыт покатой стеклянной крышей. Пол выложен гладкими плитами темно-синего цвета. На южной стене двора, у противопожарной стены соседнего Haus zum Mohren , есть каменный желоб с фонтаном с фамильным гербом Монхеймов, тремя восходящими лунами, над которыми на стене в виде горгульи висит бронзовая рыба. Плиточный фон фонтана обрамляет темная каменная кайма с инкрустациями из белого мрамора. Справа и слева от рамы - рельефные вазы из чугуна на каменных плинтусах. С восточной стороны внутреннего двора внешние рамы обозначают высокий подвал задней постройки. Лестница с шестью ступенями ведет на уровень кухни в той части, которая раньше была независимым домом Zur Waage, и в комнату Директории в задней части здания.	больше картинок
10	кухня	Чугунная печь первой половины 19 века стоит в дымоходе, облицованном делфтской плиткой . С двух сторон встроена духовка. Рядом с печью - водяная помпа с каменным тазом на деревянном подконструкции. На противоположной стене более простая витрина из дуба демонстрирует посуду из керамики в декоре «голубой индийский». Другая мебель, стол, стулья и шкаф в одном углу тоже простые. Кухонная утварь, такая как чайники, сита и ковши, состоит в основном из олова, латуни и меди и часто украшена орнаментом. Обжарщики кофе и кофемолки указывают на тот факт, что этот изначально изысканный роскошный напиток был широко распространен в буржуазной жизни 18 века.	больше картинок
11	Нижняя кафельная комната	С уровня кухни деревянная лестница ведет из снесенного дома на Петерштрассе в нижнее отделанное плиткой помещение на первом этаже дома у липы. Стены покрыты плиткой XVI-XIX веков. Четыре плитки с одинаковым или похожим рисунком и цветом расположены в квадрате. Самыми старыми образцами являются персидские люстры 16 века. Плитка из голландских мастерских в Роттердаме и Делфте изначально была синей по белому в 17 веке, в то время как марганцево-фиолетовый узор был очень популярен в 18 веке. Другие плитки имеют ярко-желтые и зеленые тона.	больше картинок
12	Верхняя кафельная комната	В верхнем помещении цоколь с деревянным каркасом и кафельным заполнением. Выше представлены более крупные изразцовые изображения XVIII века, в том числе цикл четырех сезонов из мастерской Яна Алмиса в Роттердаме, подписанные самим мастером. Рисунки имеют ширину 5 плиток и высоту 9 плиток (зима: 7 плиток) и нарисованы марганцевым цветом на светлом фоне. Образцами послужили гравюры по мотивам картин Якопо Амигони и Франсуа Буше . Возможно, также из мастерской Аалми есть две картины в ландшафтном формате, на которых изображены сцены из деревенской жизни: «Поднимая майское дерево» и «Возвращение стрелков». Также нарисованные марганцево-фиолетовым цветом, эти изображения имеют ширину 8 плиток и высоту 6 плиток. Образцами для них послужили рисунки Клода Сен-Поля .	больше картинок
16	Комната дирекции	Лишь часть обстановки в этом номере - недолгое время Директории . К ним относятся смешанная дверная рама вокруг кафельного поля за печью, в которой сфинксы в Supraporte напоминают об энтузиазме по поводу Египта, Наполеон вызвал египетскую экспедицию. Сама печь датируется серединой 19 века. Профили голов на консольных столах, ширма для плиты и шпонированный французский комод указывают на интерес этого времени к римской старине. На комоде находится "Stutzuhr", который вместо маятника имеет часовой механизм с пружиной и балансом и поэтому не требует большой высоты. Вокруг него две женские фигуры в старинных одеждах. На стене висят широкоформатные картины идеальных пейзажей.	больше картинок

Второй этаж

номер	обозначение	описание	картина
8-е	Лестничная клетка	На стене лестничной клетки между первым и вторым этажами размещены фотографии старого музея Кувена в Haus Fey. На других фотографиях Haus Monheim запечатлен после Второй мировой войны. Кованые лестничные ворота с позолоченными гирляндами из листьев до сих пор представляют собой оригинальную решетку, спроектированную Якобом Кувеном для Haus Monheim в 1786 году.	больше картинок
17-е	Маленький салон	В небольшом салоне сохранился так называемый кельнский потолок времен до ремонта Couven с хорошо узнаваемыми балками и балками, оштукатуренными и оштукатуренными. Цоколь комнаты был частью барочного убранства ратуши Аахена. Два больших зеркала Трюмо справа и слева от двери в бальный зал с консольными столиками впереди и портретами в их верхней части взяты из садового домика Камин . Резной шкаф-витрина в Аахене уже демонстрирует более строгую симметрию стиля Луи-Зеиз, в нем выставлен фарфор различных производителей. Комбинированная мебель 1760 года состоит из комода с четырьмя широкими ящиками и часового механизма с маятниковыми часами.	больше картинок
18-е	Бальный зал	Бальный зал - самый большой зал в доме, он простирается во всю ширину дома на Хюнермаркт. Зеркала между пятью окнами делают комнату еще больше. Две двери с зеркальными суппортами с резьбой в стиле рококо на противоположной стене исходят из каминного домика . Между дверями - скамейка середины 18 века в аахенском стиле. Большие холсты с идеализированными пейзажами прикреплены к стене над деревянными панелями в стиле рококо из дома в Эйпене. На противопожарной стене соседнего дома - камин с резной деревянной обшивкой, на противоположной поперечной стороне - шкаф Льежа с ящиками между напольным шкафом и слегка утопленным верхом шкафа. Помимо фарфора различных производителей здесь выставлены серебряные сосуды из коллекции Мате, а также серебряный шкаф на чердаке.	больше картинок
19-е	Китайский кабинет	Небольшая комната свидетельствует об увлечении XVIII века ремеслами Дальнего Востока ( шинуазри ). Форма люстры создана по образцу пагоды. Фарфор выставлен в двух витринах, одна из Аахена, а другая из Льежа, со встроенными часами. Лишь в 1708 году в Мейсене произошло первое производство фарфора в Европе, что привело к созданию мейсенского фарфора . Также представлены изделия из японского фарфора Имари . Напольные часы 1750 года изготовил льежский часовщик JM Marec.	больше картинок
21-е	Стеклянный коридор	В коридоре между главным и задним зданиями выставлена ​​коллекция богемских бокалов 17-18 веков. На очках вырезаны или выгравированы различные узоры, в том числе орнаменты, гербы и фигурные сцены. На стене наклеены расписные холщовые обои второй половины XVIII века. В холле - напольные часы 1735 года с функцией будильника. Здесь также дверь первоначально принадлежащая к беседке каминной с орнаментом в REGENCE стиле.	больше картинок
22-е	Бывшая спальня	Мебель в бывшей спальне датируется примерно тем временем, когда дом был отремонтирован Кувеном. Сюда входит шкаф и изящная письменная мебель. Печь около 1800 года перед выложенной плиткой нишей имеет форму чугунной вазы на каменном постаменте. На стене висит распятие из слоновой кости, предположительно из школы Габриэля де Групелло , в футляре в стиле барокко и картина, которая представляет собой уменьшенную копию портрета баварской электрички Марии Анны работы Джорджа Десмареса, хранящегося в замке Августусбург в Брюле .	больше картинок
24	Прихожая	Антекаммер - это прихожая к Зеленому салону. На стене обои с пейзажами. Пейзажи обрамляют расписные гирлянды. В прихожей витрина 1775 года из фарфора. В нем отчетливо прослеживается постепенный переход от Луи-Квинза к раннему классицисту Луи-Зейзу . Два прохода в Зеленый салон имеют изогнутую перемычку и деревянные панели, украшенные орнаментом.	больше картинок
25-е	Зеленый салон	Камин, спроектированный Иоганном Йозефом Кувеном, первоначально происходит из садового домика Mantels , который сейчас является павильоном Керстеншера на Лусберге. Рама из камина и картины на каминной вершине с Зевсом и Ганимед по Иоганна Хрисанф Bollenrath сохранились, остальная часть камина оборудования было потеряно. Основание стен облицовано деревянными панелями с резьбой Régence. Консоль около 1760 года с богатой резьбой родом из Льежа. Стеклянный шкаф в Аахене, в котором полосы между отдельными стеклянными панелями образованы богато изогнутой резьбой, также относится к периоду рококо. Две картины рядом с камином происходят из дома Клермонтов в Ваальсе и показывают членов этой семьи (см. Комнату во внутреннем дворе).	больше картинок

Чердак

номер	обозначение	описание	картина
20 32	Лестничная клетка	Кованые железные ворота Якоба в подъезде ведут между верхним этажом и чердаком. На стене подъезда размещены фотографии нового музея Кувена вскоре после его открытия в Haus Monheim.	больше картинок
26-е	Серебряный шкаф	Часть коридора отделена двумя стеклянными стенами и, таким образом, спроектирована как большая витрина, которую можно рассматривать с обеих сторон. Здесь представлены серебряные предметы 18 века из коллекции оптового торговца тканями Тео Маттея, которые он завещал городу Аахену вместе со своим домом в Маттее , на Театральной улице 67. Ниже представлен чайный сервиз английского мастера Сэмюэля Тейлора 1749 года с двумя чайниками и сахарницей в деревянном футляре, обтянутом кожей. Среди других предметов - шоколатье с деревянной ручкой, большой кофейник в стиле ампир 1780 года и кувшин из мейсенского фарфора 1720 года с серебряными элементами.	больше картинок
27	Кукольный шкаф	Так называемый кукольный шкаф в этой комнате представляет собой льняной шкаф в стиле рококо с изогнутыми ножками и резьбой. В шкафу разложено содержимое кукольного футляра: две куклы, кукольная одежда, висящая на веревке, посуда, горшки и плита. По стилю одежда относится к периоду с 1840 по 1850 год, то есть к периоду бидермейера. Печь представляет собой новую форму закрытой системы, разработанную Бенджамином Томпсоном в конце 18 века с регулируемой подачей воздуха и дымоудалением. В комнате также есть секретарь в стиле Аахена и точный французский маятник .	больше картинок
28	Комната подглядывания	В оконных нишах больших мансардных окон установлены смотровые ящики 18 века. Глядя на изображенные на них принты, они усиливают впечатление пространственной глубины. В Музее Кувена находится одна из крупнейших сохранившихся коллекций подглядываний в Германии. Установленные смотровые боксы показывают, среди прочего, «великолепную лестницу», «Праздник кущей» и «Поклонение волхвов» и даже «возможность заглянуть в масонскую ложу». На стене картина Жана Альфонса Рона изображает сцену с детьми, заглядывающими в глазок.	больше картинок
29	Смежная комната	Заднюю часть серебряного шкафа можно увидеть из небольшой смежной комнаты. В комнате фигурные часы начала 19 века. Рядом с ним висит автопортрет художника Иоганна Баптиста Джозефа Бастине из 1812 года. Бастине жил в Аахене с 1811 года до своей смерти и основал здесь школу рисования, в которой художник- историк Альфред Ретель , расписавший ратушу Ахена фресками. , художник-портретист, в том числе Генрих Франц Карл Биллотт .	больше картинок
30-е	Комната ампир	Основная мебель этого номера в стиле ампир - письменный шкаф из красного дерева и комод . Комод покрыт мраморной столешницей. Прямые линии и прямые углы характеризуют этот классический стиль, богато украшенная бронзовая фурнитура заменяет резные орнаменты более раннего стиля Ахен-Льеж. Диван, стол и два угловых шкафа, с другой стороны, относятся к более позднему историческому периоду Луи-Филиппа , когда снова используются изогнутые линии. Над диваном висит семейный портрет районного администратора Фридриха Йозефа Фрайхера фон Коэлса фон дер Брюггена , который отремонтировал замок Франкенберг . На других стенах портреты владельца фабрики Филиппа Генриха Пастора, его жены Амалии и купеческой четы Бейсель, написанные Иоганном Баптистом Джозефом Бастине .	Комната ампир
31 год	Пейзажная комната	Над невысокой обшивкой висят панорамные панорамы от пола до потолка, от которых комната и получила свое название. Однако нарисованные речные и горные пейзажи не реальны, а скорее возникли из фантазии. Камин датируется первой половиной 18 века. Маятниковые часы из Фрисландии висят в наклонном углу стены, а корабли и рыбак движутся сквозь часовой механизм под циферблатом. Перед углом стены - клавикорд, облицованный шпоном фруктового дерева и инкрустированный узором.	больше картинок
33	коридор	В небольшом коридоре над стеклянным коридором стоит небольшой швейный столик на ножках в форме лиры и два стула. Швейные столы и стулья датируются временами Империи. На стенах - портреты Йозефа Бейсселя и его жены Йоханны, урожденной Хор, в стиле бидермейер, картина Ахенского художника Фридриха Томаса с изображением четырех детей и портрет Ахенского городского архитектора Адама Франца Фридриха Лейделя работы Иоганна Баптиста. Жозеф Бастине .	больше картинок
34	Бидермейер зал	Уход в частную жизнь , имевший место в период бидермейера, нашел отражение в более простом и функциональном стиле меблировки с простой, но прочной обработкой местных пород дерева, таких как вишня или ясень. Диван становится уютным местом сбора семьи, добавляя стол и стулья. В более низком шкафу-витрине, чем его предшественники в стиле рококо, и в угловом шкафу показаны цветные стекла и фарфор XIX века. Перед выступом из кафельной стены стоит небольшая печь на четырех изогнутых латунных ножках. Автопортрет Генриха Франца Карла Биллотта с женой и детьми висит над диваном, а семейный портрет городского советника Иоганна Вильгельма Янссена над комодом.	больше картинок

Временные выставки (подборка)

В дополнение к постоянным коллекциям, Музей Кувена поочередно показывает выставки декоративно-прикладного искусства, искусства и культурно-исторической тематики. Однако отдельных комнат для этого нет. Вместо этого витрины с экспонатами устанавливаются в помещениях, также используемых для постоянной экспозиции.

Ниже представлена ​​подборка прошедших временных выставок:

События

В 1930-е годы рейхсендер Кёльн транслировал концерты из музея Кувена. В 1936 году Герберт фон Караян дирижировал Грюммер-квартетом в залах музея в рамках Дня немецкой домашней музыки .

В дополнение к регулярным экскурсиям по музею, музей Couven также предлагает лекции и другие мероприятия, которые в основном предоставляют дополнительную информацию о собраниях музея или специальной выставке, которая только что была показана. К ним относятся кукольные и кинематографические представления, а также практические занятия для детей и взрослых. Концерты проходят в бальном зале, например. Б. Цикл камерных концертов "Vier im Couven" квартета Аахенской капеллы.

Существуют различные программы для школьных классов, в зависимости от возраста и типа школы, которые обычно состоят из экскурсии, а затем художественной или ручной работы, которую должны выполнять сами ученики.

Помещения музея Couven, особенно большой бальный зал, можно арендовать для проведения праздничных мероприятий. Музей Couven - одно из официальных мест в городе Ахен для проведения свадебных церемоний.

Путеводитель по музею

Феликс Кютгенс написал путеводитель по старому музею Кувена в Haus Fey еще в 1929 году. Он написал художественно-историческое введение к иллюстрированной книге, изданной в начале 1940-х годов. Первое описание нового музея Кувена в Haus Monheim в виде экскурсии по залам было написано Феликсом Кютгенсом в восьмистраничной статье, опубликованной в двойном выпуске Aachener Kunstblätter (AKB) за 1958/1959 гг. Ассоциация музеев Аахена . Феликс Kuetgens также предоставил более подробное описание номеров, которые появились в 1959 году в 32-страничным буклетом в Rheinische Kunststätten серии в Рейнской Verein für Denkmalpflege унд Landschaftsschutz ( рейнского Ассоциация по Monument сохранения и ландшафтной защиты) и который музей используется в качестве ориентира с дополнительной крышкой.

В 1971 году историк искусства Эрнст Гюнтер Гримме , который позже стал директором городских музеев Аахена и главой музея Кувена, написал свой собственный путеводитель по музеям, в котором описывается экскурсия по отдельным комнатам. Путеводитель появился в 1971 году как специальное издание аахенских художественных газет и неоднократно переиздавался. В 2010 году этот музейный путеводитель был заменен книгой Дагмар Прайзинг и Ульриха Шефера, изданной Deutsches Kunstverlag . Также в 2010 году город Аахен опубликовал брошюру с кратким описанием самых важных комнат музея в рамках проекта Route Charlemagne .

Точные названия этих путеводителей можно найти в разделе литературы , проспект Route Charlemagne связан в виде файла PDF в разделе веб-ссылок .

литература

• Эрнст Гюнтер Гримме: Керамическая плитка в дар музею Кувена . В: Питер Людвиг (ред.): Aachener Kunstblätter . лента 52 . Verlag M. Dumont Schauberg, Кельн, 1984, стр. 10-12 . 
• Эрнст Гюнтер Гримме: Путеводитель по музею Кувена в городе Аахен . В: Питер Людвиг (ред.): Aachener Kunstblätter . 4-е издание. (Специальное издание). Аахен 1986. 
• Феликс Куэтгенс: Путеводитель по муниципальному музею Couven . 2-е издание. Издательство Ассоциации музеев Аахена, Аахен, 1932 г. 
• Дом Couven . Гостиная города Ахен. Aachener Verlags- und Druckereigesellschaft, Aachen 1939 (иллюстрированная книга с художественно-историческим вступлением Феликса Куэтгенса). 
• Феликс Кютгенс: «Старый» музей Кувена . В: Hans Feldbusch, Peter Ludwig (Ed.): Aachener Kunstblätter . Нет. 16 . Издательство Ассоциации музеев Аахена, Аахен, 1957, стр. 7-10 . 
• Феликс Кютгенс: «Новый» музей Кувена . В: Hans Feldbusch, Peter Ludwig (Ed.): Aachener Kunstblätter . Нет. 17/18 (1958/59) . Издательство Ассоциации музеев Аахена, Аахен, стр. 17-24 . 
• Феликс Кютгенс: Музей Couven в Ахене . Дом Монхайм, Hühnermarkt 17. В: Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz (Ред.): Rheinische Kunststätten . 1959 (с дополнительной обложкой, озаглавленной Couven-Museum der Stadt Aachen. Посещение гостиной Ахена. Используется в качестве путеводителя по Couven-Museum). 
• Эберхард Квадфлиг: Дом у липы в Аахене . В: Aachener Kunstblätter . Нет. 34 . Аахен 1967, стр. 266-268 . 
• Белинда Петри: Реставрация Couven-Museum Aachen с 1999 по 2002 год . В: Aachener Kunstblätter . Нет. 62 . Аахен 2002, стр. 334-337 . 
• Дагмар Прайзинг и Ульрих Шефер: Музей Кувена в Аахене . Deutscher Kunstverlag, Берлин, Мюнхен 2010, ISBN 978-3-422-02289-8 . 
• БМ:  Музей Кувена в Аахене. :  Уведомления центральной комиссии k (aiserly) k (royal) по исследованию и сохранению архитектурных памятников / уведомления k. k. Центральная комиссия по исследованию и сохранению художественных и исторических памятников / Сообщение от к. k. Центральная комиссия по исследованию и сохранению художественных и исторических памятников / Уведомления Центральной комиссии КК по сохранению памятников / Уведомления Государственного управления памятников / Уведомления Федерального управления памятников , 1930 г., стр. 73–76 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / edb

веб ссылки

• Музей Couven. Город Аахен, Лордмэр, доступ к 2 марта 2015 года . 
• Музей Couven: особняк 18 века. В: Route Charlemagne Aachen. Город Аахен, Лордмэр, доступ к 2 марта 2015 года . 
• Музей Couven. В: www.aachen.de. Город Аахен, Лордмэр, доступ к 2 марта 2015 года . 
• Гельмут Кох: Музей Couven. В: www.aachen-kraemerstrasse.de. INTER-AKTION эВ, доступ к 2 марта 2015 года . 
• Музей Couven - станция на Маршруте Карла Великого. (PDF, 889 кБ) Город Аахен, лордмэр, доступ к 2 марта 2015 года . 

Индивидуальные доказательства

Полные названия приведенных здесь литературных источников можно найти в разделе литературы .

1. ^ Preising, Шефер 2010, стр. 4.
2. ↑ Об истории дома Фей и первого музея Кувена см. Прежде всего Kuetgens 1957, стр. 7-10.
3. ↑ Феликс Кютгенс: От Couvenhaus до Аахена. В: Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz, Rheinische Kulturstätten, Series 1: Aachen and the Jülich Land, No. 11/12, Düsseldorf, 16 pp.
4. ↑ ^{а б в} Куэтгенс 1932, с. 10.
5. ↑ Гримме 1986, с. 23.
6. ↑ Kuetgens 1932, стр. 15-37.
7. ↑ Kuetgens 1939, с. 10.
8. ↑ См. План этажа в: Kuetgens 1939, p. 14.
9. ↑ Описание комнат в старом музее Couven-Museum в Haus Fey в основном следует за Kuetgens 1932, стр. 15–38, и Kuetgens in Couven-Haus, начало 1940-х, стр. 11–13.
10. ↑ ^{а б в} Прайзинг, Шефер, 2010, стр. 5.
11. ↑ Kuetgens 1957, p. 10.
12. ↑ Kuetgens 1959, p. 4.
13. ↑ Kuetgens 1959, p. 2.
14. ↑ О включении Haus zum Lindenbaum в музей Кувена и передаче коллекции плитки супругой Людвиг, см., В частности. Quadflieg в AKB 34 (1967), p. 266, и Preising, Schäfer 2010, p. 30.
15. ↑ Петри в АКБ 62 (1998-2002), стр. 334-337; см. также проект реставрации музея Кувена. В: couven-museum.de. Couven музей, по состоянию на 7 марта 2015 года . 
16. ↑ Михаэль Шмитт: «Городское развитие Ахена в средние века с учетом определяющих факторов». Ахен. Дисс. 1972, с. 140.
17. ↑ Подробное описание зданий и их истории см. В статьях Haus Monheim и Haus zum Lindenbaum .
18. ↑ Аахен в то время находился под сильным культурным влиянием Франции и находился под французской оккупацией с 1792 по 1815 год. Поэтому эпохи стиля здесь названы по-французски.
19. ↑ Нижеследующее краткое описание комнат музея по существу следует текущему путеводителю по музею Дагмар Прайзинг и Ульрих Шефер от 2010 года. Номера комнат относятся к плану этажа, в котором отдельные компоненты музея (Дом Монхайм, задний дом, дом Цум Lindenbaum, house zur Libra) отделены друг от друга толстыми линиями.
20. ↑ ^{a b c} Другие фотографии можно найти в фотоальбоме Музея Кувена на Wikimedia Commons.
21. ↑ Портрет является копией части большой картины, на которой изображен строитель замка Викрат и его мастер-строитель. Раньше его ошибочно принимали за портрет Иоганна Йозефа Кувена (см., Например, Kuetgens in Rheinische Kunststätten 1959, p. 32) или Якоба Couven (см., Например, Grimme 1986, p. 30), сегодня считается, что он скорее представляет собой один из братья Франсуа и Матье Суароны (см., например, Preising, Schäfer 2010, p. 18). Никаких других изображений отца или сына Кувена не известно.
22. ↑ Оригинальный портрет показано здесь .
23. ↑ Выставки последних лет. В: couven-museum.de. Couven музей, по состоянию на 7 марта 2015 года .  
24. ↑ Йохен Амме: Исторические столовые приборы . Ред .: Музей Суэрмондта-Людвига в Ахене. Suermond-Ludwig-Museum Aachen, Aachen 2014, ISBN 978-3-929203-72-1 , стр. 326 . 
25. ↑ Музыкальные письма. :  Сигналы для музыкального мира , 1934 год, стр. 529 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / smw
26. ↑ Радиопрограмма. В:  Radio Wien , 1 июня 1934 г., стр. 34 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / raw
27. ↑ Генри Джейкобс:  Музыкальные письма. :  Сигналы для музыкального мира , 1937 год, стр. 460 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / smw
28. ^ Х. Джейкобс:  Из музыкальной жизни Аахена. :  Сигналы для музыкального мира , 1936 год, стр. 36 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / smw
29. ↑ Текущая выставка. В: couven-museum.de. Couven музей, по состоянию на 7 марта 2015 года .  
30. ↑ Наш обширный ассортимент для взрослых, детей, молодежи и школьников. В: couven-museum.de. Couven музей, по состоянию на 7 марта 2015 года .  
31. ↑ Почему бы просто не арендовать зал в стиле рококо в живописном месте? В: Местоположение Аахен. Город Аахен, доступ к 15 июня 2012 года .  
32. ↑ Свадебные комнаты и свидания. В: Stadtportal aachen.de. Город Аахен, доступ к 15 июня 2012 года .  

50.775738888889 6.0848666666667Координаты: 50 ° 46 '32 .7 "  северной широты , 6 ° 5 '5.5"  восточной долготы.

Эта статья была добавлена в список отличных статей 6 октября 2012 года в этой версии .