Дом и мир

Фильм
Немецкое название Дом и мир
Оригинальное название ঘরে বাইরে
(Ghare Baire)
Страна производства Индия
исходный язык Бенгальский , английский
Год публикации 1984
длина 140 минут
Стержень
Директор Сатьяджит Рай
сценарий Сатьяджит Рай
производство Национальная корпорация развития кино
Музыка Сатьяджит Рай
камера Соуменду Рой
порез Дулал Дутта
Занятие

«Дом и мир» ( бенгальский : ঘরে বাইরে , Ghare Bāire ; перевод: « Дом и снаружи» ) - это индийский художественный фильм Сатьяджита Рэя 1984 года. Этот фильм был основан на романе Рабиндраната Тхакура .

действие

В 1905 году британский генерал - губернатор лорд Керзон заказал на разделение Бенгалии в индуистской и мусульманской части. Поэтому некоторые части населения начинают националистическую кампанию «Свадеши» и призывают к бойкоту товаров, производимых за рубежом. Есть символические публичные сожжения тканей, в основном британского происхождения.

Бимала - жена помещика Нихила, у которой западное воспитание и либеральные взгляды. Она живет в своих комнатах в доме (примечание: этот образ жизни арабско-персидского происхождения называется Парда ) и никогда не испытывала потребности в познании внешнего мира. Нихил - единственный мужчина, с которым она когда-либо контактировала.

Нихил хочет, чтобы она покинула Парду и встретила других мужчин помимо него, поскольку это единственный способ узнать, что она действительно любит его и предпочитает его другим мужчинам. В процессе подготовки она получает уроки английского языка от репетитора и учится обычным манерам.

Бимала делает первые осторожные шаги на улицу. Нихил знакомит ее со своим другом Сандипом, лидером движения Свадеши, который отныне живет в этом доме как гость. Красноречивый Сандип впечатляет Бималу тем, что он совершенно не похож на спокойного и рассудительного Нихила. Сандип неоднократно занимает деньги у Нихила, чтобы иметь возможность поддерживать свой высококлассный образ жизни в дополнение к своей политической деятельности.

Через некоторое время Нихил замечает, что Бимала влюблена в Сандипа. Однако он не вмешивается, даже когда Бимала тайно берет деньги, чтобы поддержать Сандипа, зная, что он не может повлиять на чувства своей жены.

Бимала только поздно осознал, что товарный бойкот движения Свадеши в основном затрагивает торговцев, в основном мусульман, живущих в бедности, и что пропаганда Сандипа только способствует дальнейшему разделению бенгальского населения.

задний план

Роман, по которому снят фильм, основан на собственном опыте и понимании Рабиндраната Тхакура как лидера Свадеши. За это время он написал много песен на эту тему, одну из которых Сумитра Чаттерджи поет в фильме.

Центральная тема фильма - медленное превращение Бималы из замкнутой женщины Парды в современного, уверенного в себе человека. Das Heim und die Welt напоминает фильм Рэя « Чарулата» (1964), но в отличие от Чарулата , которая много работала с символическими образами, в этом фильме основное внимание уделяется диалогам.

Фильм « Дом и мир» был выпущен на Каннском кинофестивале в 1984 году и в индийских кинотеатрах 4 января 1985 года.

Отзывы

«Классическая адаптация романа, предлагающая многослойное размышление о плюсах и минусах либеральной, но ненасильственной оппозиции и насильственной националистической революции, а также о положении эмансипированной индийской женщины между этими полюсами».

- Лексикон международного кино

Награда

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Его карьера ( воспоминание от 10 декабря 2007 г., в Интернет-архиве )

веб ссылки