Это был дикий запад
Дас дер Wilde Westen (Оригинальное название: Как был завоеван Запад ) является американский вестерн написана на Генри Хэтэуэй , Джона Форда и Джорджа Маршалла с 1962.
участок
Река (1830-е)
В Траппер Линус Rawlings возвращается к цивилизации в торговле мехом. Он встречает группу поселенцев, которые хотят пересечь недавно открытый канал Эри на запад, и их возглавляет Зебулон Прескотт. Его дочь Ева тянется к Линусу, но он не готов остепениться и уходит.
Линус останавливается у изолированного торгового поста, которым управляет группа бандитов во главе с «полковником» Хокинсом. Зверолов слишком поздно понимает, что не все так, как кажется. Дочь полковника Хокинса делает вид, что ведет его в более глубокий туннель, наносит удар ножом в спину и толкает в яму. Банда грабит лодку Линуса и ждет новых жертв. К счастью, он может спасти только себя слегка раненого и спасти Прескотт Групп от подобной участи. Речные пираты, грабящие группу под дулами автоматов, убиты в порядке самообороны под руководством Роулингса.
Поселенцы спускаются по реке, но сворачивают не в то русло реки. В результате их плот попадает в пороги и сильную белую воду, в результате чего Зебулон и его жена Ребекка тонут. Когда Линус узнает, что поселенцы, возможно, выбрали неправильный путь и что он не может жить без Евы, он возвращается и женится на ней. Он отказывается от своей свободы и поселяется с ней на том месте, где умерли ее родители. Там они основали ферму, потому что Ева больше не хочет покидать это место.
Крытая повозка (1840-е)
Сестра Евы Лили решает поехать в Сент-Луис , где находит работу танцовщицей в ночном клубе . Там он привлекает внимание профессионального игрока Клив Ван Вален. Узнав, что она недавно унаследовала золотой рудник в Калифорнии (и чтобы не платить долги), он присоединяется к походу, чтобы отвезти ее туда. Он и мастер похода Роджер Морган всю дорогу соперничают за ее благосклонность, но она отвергает их обоих, что вызывает ужас у ее новой подруги и попутчицы Агаты Клегг.
Пережив нападение арапахо , Лили и Клив достигают шахты, но сразу после этого обнаруживают, что она теперь бесполезна. Затем Клив оставляет Лили, после чего она находит другую работу в ночном клубе в буквальном «палаточном городке», где она живет в крытой повозке. Она снова встречает Моргана, и он предлагает ей выйти замуж довольно неромантичным образом, на что она отвечает «Нет, никогда».
Позже Лили поет в музыкальном салоне на барже . Тем временем Клив инвестировал полученную прибыль в железные дороги и другие предприятия в Калифорнии. Он оказался пассажиром корабля. Когда он слышит характерный голос Лили, он бросает покер, чтобы найти ее. Он делает ей предложение, она соглашается, и они обосновываются в быстрорастущем Сан-Франциско .
Гражданская война (1861-1865)
Ева потеряла своего мужа Линуса Ролингса в гражданской войне . Кратко показано, как хирург в больнице объясняет его смерть. Независимо от их желания, их сын Зеб также присоединяется к армии Союза . Кровавая битва при Шайло показывает ему, что война - это не то, что он себе представлял. Он столкнулся с солдатом Конфедерации, который так же разочарован, и дезертирство Зеба предполагает, что Зеб также считался.
Случайно они подслушивают конфиденциальный разговор генералов Улисса С. Гранта и Уильяма Т. Шермана . Мятежник понимает, что у него есть возможность избавить юг от двух своих величайших врагов, и пытается их застрелить. Это не оставляет Зебу иного выбора, кроме как убить его. Затем Зеб возвращается в свой полк .
Он возвращается домой по окончании войны. Первое, что он видит там, - могилу матери. Его брат объясняет ему, что ее мать, узнав о смерти своего любимого мужа Линуса, и что она потеряла мужество, чтобы встретить жизнь лицом к лицу, также умерла. Зеб отвечает, что он вернулся домой только из-за своей матери и что ничто другое его здесь не связывает. Он отдает свою часть фермы своему брату и едет на запад, чтобы вести более активный образ жизни.
Железная дорога (1860-е)
Следуя за смелыми гонщиками Пони-экспресса и трансконтинентальной телеграфной линии, две конкурирующие железнодорожные линии, Центральная Тихоокеанская железная дорога и Железная дорога Юнион Пасифик , приводят на территорию новых поселенцев.
Зеб Роулингс становится лейтенантом в кавалерию США . Он пытается сохранить мир с индейцами с помощью охотника на буйволов Джетро Стюарта, старого друга Линуса. Когда недобросовестный железнодорожный рабочий Майк Кинг нарушает контракт, строя строительство на территории Индии, индейцы сиу мстят , преследуя большое стадо буйволов через его лагерь. Возмущенный, Зеб сдается и переезжает в Аризону .
Отчаянные (1880-е)
В Сан-Франциско овдовевшая Лили продает с аукциона собственность своего мужа Кливе, который был менеджером железной дороги, чтобы выплатить долг. Она решает переехать в Аризону в надежде, что Зеб Роулингс и его семья помогут ей завладеть оставшейся собственностью - ранчо.
Лили находит своего племянника Зеба (ныне маршала ), его жену Джули и их детей на Западе. С помощью маршала Лу Рэмси Зеб может отразить нападение на железнодорожный поезд своего старого врага Чарли Ганта и его банды. В конце концов, Лили и Роулингс едут в свой новый дом.
фон
Продюсер Бернард Смит снял фильм для MGM и Cinerama . Обе продюсерские компании согласились впервые снять художественный фильм в формате трехполосной Cinerama. Фильм попал в кинотеатры после Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm . Поскольку формат Cinerama 2,65: 1 был предназначен только для сильно изогнутых экранов, более ранняя версия для 35-мм телевизора показывала сферически искаженные края и только часть реального изображения на пленке. Стыки между тремя полосами пленки были хорошо видны. Эти ошибки были в значительной степени исправлены в выпуске Blu-ray , который соответствует сегодняшней телевизионной версии.
В фильме было задействовано несколько режиссеров. Генри Хэтэуэй («Река» / «Крытый фургон» / «Отчаянные») снял три эпизода, а Джон Форд («Гражданская война») и Джордж Маршал («Железная дорога») сняли по одному эпизоду каждый. Ричард Торп , которого не упомянули, записал сцены перехода между эпизодами. Фильм содержит короткий отрывок из документального фильма 1952 года « Это синерама» , а также сцены из «Страны дождевого дерева» и « Аламо» . Ultra Panavision использовалась для некоторых настроек и обратной проекции .
синхронизация
Есть две немецкоязычные версии фильма, которые отличаются языком песен. В той версии, которая в основном показывается сегодня, которая также была выпущена на DVD и Blu-ray, песни в фильме включены в оригинальный звук (английский). Также существует вторая версия, которая работала на ZDF в 80-х годах. Ее песни германизированы. Например, песня «Дом на лугу», которую поет Дебби Рейнольдс в начале фильма, - это «Я построю тебе дом на лугу». Синхронизация производилась в студии синхронизации MGM в Берлине .
Отзывы
« Сверхдлинный звездный фильм, вдохновленный серией статей в журнале Life - рассказывает об открытии американского Запада от первых походов до первой железной дороги 1840–1890 годов», - таков лексикон международных фильмов . Фильм предлагает «[d] закрепить увлекательное развлечение, особенно в эпизоде гражданской войны, поставленном Фордом, с разумным использованием технических возможностей процесса Cinerama».
Для Prisma фильм был «красочным и масштабным вестерном Cinerama со звездным составом, что, несмотря на его продолжительность, доставляет удовольствие». Эпизод гражданской войны был лучшим: «Великий магистр Джон Форд также демонстрирует впечатляющий разговор о смысле и бессмыслице войны между генералами Шерманом (Джон Уэйн) и Грантом (Гарри Морган) на поле битвы при Шайло».
Награды
На церемонии вручения премии Оскар 1964 года фильм выиграл в общей сложности три категории и был номинирован еще пять раз:
- Оскар: лучший оригинальный сценарий
- Оскар: лучший монтаж
- Оскар: Лучшая нота
- Номинация на «Оскар»: лучший фильм
- Номинация на «Оскар»: лучшая операторская работа в цветном фильме
- Номинация на «Оскар»: Лучшее оборудование в цветном фильме.
- Номинация на «Оскар»: Лучшие костюмы в цветном фильме
- Номинация на «Оскар»: лучшая оригинальная музыка
Фильм был внесен в Национальный реестр фильмов в 1997 году .
Немецкая оценка фильмов и СМИ FBW в Висбадене присвоила фильму рейтинг особо ценных.
веб ссылки
- Как был завоеван Запад в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)
- Как Запад был завоеван на Rotten Tomatoes (английский)
- Это был Дикий Запад в базе данных онлайн-фильмов.
- Это был Дикий Запад в немецком индексе дубляжа.
Индивидуальные доказательства
- ↑ «Это был дикий запад» в немецких синхронизированных файлах. Проверено 21 августа 2021 г.
- ↑ Это был Дикий Запад. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .
- ↑ Это был Дикий Запад. В: призма . Проверено 2 апреля 2021 года .