Создатель дождя (1997)
| Кино | |
|---|---|
| Немецкое название | Создатель дождя |
| Оригинальное название | Создатель дождя |
| Страна производства | США , Германия |
| исходный язык | английский |
| Год публикации | 1997 г. |
| длина | 130 минут |
| Возрастной рейтинг | ФСК 12 |
| стержень | |
| Директор | Фрэнсис Форд Коппола |
| сценарий | Фрэнсис Форд Коппола Майкл Мистер |
| производство |
Майкл Дуглас Фред Фукс Стивен Ройтер |
| Музыка | Элмер Бернштейн |
| камера | Джон великий |
| резать |
Барри Малкин , Мелисса Кент |
| оккупация | |
| |
Rainmaker (Оригинальное название: The Rainmaker ) является фильм Френсиса Форда Копполы с 1997 года , который основан на романе по Джон Гришэм . В главной роли играет Мэтт Дэймон .
содержание
На уроке права во время старшего семестра в Государственном университете Мемфиса начинающему юристу Руди Бейлору, недавно нанятому в захудалый офис Бруизера Стоуна, поручено расследовать случай злонамеренного отказа в обслуживании со стороны страховой компании . Его клиентка Дот Блэк оформила медицинскую страховку для своего сына Донни Рэя с помощью Great Benefit Life Insurance . Однако, когда у Донни Рэя развилась лейкемия, страховая компания отказалась оплачивать лечение трансплантации костного мозга .
Руди Бейлор, наконец, подает иск против страховой компании на сумму 10 миллионов долларов США, но в начале судебного процесса в качестве новичка столкнулся с подавляющим числом опытных юристов, прежде всего звездного адвоката Лео Ф. Драммонда.
В обход, Руди и его коллега Дек Шиффлет, с которым он делает себя независимым от Бруизера Стоуна и который помогает ему своим опытом, получить уличающие доказательства, и он может убедить присяжных в законных претензиях Блэков, а также в систематических злонамеренных действиях. отказ выступить убедит с большой выгодой : только около 12% причитающихся выплат были выплачены в предыдущем году. Суд присяжных наложил на страховую компанию штраф в размере 50 миллионов долларов, что является высшим приговором в Мемфисе, поэтому Руди Бейлора называют создателем дождя .
Страховая компания, однако, вскоре объявила о банкротстве, в том числе из-за того, что высшее руководство присвоило деньги, чтобы избежать выплаты 50 миллионов долларов. И Блэки, которые хотели пожертвовать деньги некоммерческой ассоциации для больных лейкемией, Бейлор и его партнер, которому была предоставлена треть денег, и юристы страховой компании уходят с пустыми руками. Дот Блэк по-прежнему удовлетворен, потому что деятельность мошеннической страховой компании была остановлена.
По личным причинам Бэйлор решает не продолжать заниматься юридической практикой в настоящее время и вместо этого рассматривает возможность преподавания права.
фон
Термин « создатель дождя» используется в США для обозначения юристов, деловых людей и политиков, приносящих большие деньги; так было z. B. Барак Обама назвал Rainmaker для Демократической партии . Этот термин основан на летнем танце дождя коренных народов Северной Америки, в котором главный танцор - создатель дождя .
Джон Гришэм описывает бизнес-модель некоторых компаний медицинского страхования в США, которые много обещают за относительно низкие страховые взносы, но когда кто-то заболевает, они мало или ничего не делают.
Перед фактическими съемками Фрэнсис Форд Коппола устроил двухдневный имитационный суд, чтобы ознакомить актеров - прежде всего Мэтта Дэймона и Джона Войта - с обычаями суда. Под профессиональным присмотром актеров учили, как действовать юристу. Чтобы добиться максимальной аутентичности, все юридические документы были максимально приближены к оригиналу, в некоторых случаях даже юридической фирмой, специально нанятой для этой цели.
Немецкая версия
Немецкий дубляж был создан в 1998 году. За него отвечала дубляжная компания Deutsche Synchron Film GmbH, Берлин, а Матиас Мюнтеферинг отвечал за книгу диалогов, а Франк Шафф - за направление диалогов.
| роль | актер | Голос актера |
|---|---|---|
| Руди Бэйлор | Мэтт Дэймон | Саймон Хантер |
| Колода Шиффлет | Дэнни ДеВито | Клаус Саншайн |
| Судья Тайрон Киплер | Дэнни Гловер | Юрген Клюкерт |
| Келли Райкер | Клэр Дэйнс | Джудит Брандт |
| Лео Ф. Драммонд | Джон Войт | Энгельберт фон Нордхаузен |
| Точка черный | Мэри Кей Плейс | Марианна Лутц |
| Донни Рэй | Джонни Витворт | Франк Шафф |
| Судья Харви Хейл | Дин Стоквелл | Гельмут Краусс |
| Уилфред Кили | Рой Шайдер | Лотар Блюмхаген |
| Камень Бойзера | Микки Рурк | Кристиан Брюкнер |
| Джеки Леманцизк | Вирджиния Мэдсен | Даниэла Стритцель |
| Делберт Бердсонг | Сонни Шройер | Франк-Отто Шенк |
| Регистратор больницы | Дебора Фрейзер | Ева-Мария Верт |
Отзывы
«Триллер, который во многом повторяет образец предыдущих экранизаций тканей Джона Гришэма, при этом его изобретательность не выходит за рамки технически чистой постановки. За исключением ролей второго плана, фильм не позволяет глубже понять запутанную и искаженную правовую систему США ».
«Фильмы Джона Гришэма - это особый вид судебных фильмов. Тем более, что рассказы южного автора переполнены клише, но в то же время создают явно неидеализированную картину судебной власти. (…) Коппола рассказывает чрезвычайно точно, с большим вниманием к деталям, и именно это терпение делает из материала Гришема больше, чем кто-либо осмеливался надеяться. Смешение трех разных дел дает прекрасную возможность изобразить повседневную жизнь провинциального прокурора. Здесь фильм умный и тонкий, умный и насыщенный интересными деталями. Вы можете сказать, что режиссеру нравится играть с черно-белыми картинами Гришема ».
«Рекомендовано»
«Четкий вердикт: преданный делу и хорошо сыгранный»
Награды
- Номинация на лучшую мужскую роль второго плана за Джона Войта
- Номинация на лучшую мужскую роль за Мэтта Дэймона
- Номинация на лучшую мужскую роль второго плана за Дэнни Де Вито
- Номинация на лучшую женскую роль второго плана за Клэр Дэйнс
- Премия «Сьерра» для самого многообещающего актера Мэтту Дэймону за его роль в « Создателе дождя» и « Гуд Уилл Хантинг»
- Мэтт Дэймон был номинирован на премию ALFS как актер года за роли в фильмах « Создатель дождя» , « Гуд Уилл Хантинг» и « Спасти рядового Райана».
- Спутниковые награды 1998
- Номинация на премию Golden Satellite за лучшую мужскую роль второго плана в драме за Дэнни Де Вито
Немецкое агентство по оценке кино и СМИ FBW в Висбадене присвоило фильму звание «Ценный».
литература
- Джон Гришэм : Создатель дождя. Роман (Оригинальное название: The Rainmaker ). Немецкий автор Christel Wiemken . (Издание в мягкой обложке.) Heyne, Мюнхен, 2006 г., 608 страниц, ISBN 978-3-453-72089-3 или ISBN 3-453-72089-X
веб ссылки
- The Rainmaker в базе данных Internet Movie (на английском языке)
- Создатель дождя в онлайн-базе фильмов
- The Rainmaker atRotten Tomatoes(английский)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Сертификат на выпуск Der Regenmacher . Добровольное саморегулирование киноиндустрии (PDF; выпущен в августе 2016 г.).
- ↑ Томас Бройтигам: Лексикон кино и телевидения. Более 2000 фильмов и сериалов с их немецкими актерами озвучивания и т. Д. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X , стр. 302
- ↑ Дождь в немецком индексе дубляжа ; Проверено 19 октября 2008 г.
- ↑ John Grisham's: The Rainmaker. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 25 мая 2017 .
- ↑ Филип Натусиус (-pn-) в: Das große TV Spielfilm Filmlexikon . Специальный том электронной библиотеки (издание на компакт-диске). Directmedia, Берлин, 2006 г., ISBN 3-89853-036-1 , стр. 10108-10109
- ↑ ТВ-фильм, выпуск 25/2004