Крестный отец III

Кино
Немецкое название Крестный отец III
Новая версия:
Крестный отец, эпилог: Смерть Майкла Корлеоне
Оригинальное название Крестный отец, часть III
Новая версия:
«Крестный отец» Марио Пьюзо, «Кода: смерть Майкла Корлеоне»
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык Английский , итальянский , латинский , сицилийский , немецкий
Год публикации 1990 г.
длина около 163 минут
Возрастной рейтинг ФСК 16
стержень
Директор Фрэнсис Форд Коппола
сценарий Марио Пьюзо ,
Фрэнсис Форд Коппола
производство Фрэнсис Форд Коппола
Музыка Кармин Коппола
камера Гордон Уиллис
резать Лиза Фрухтман ,
Барри Малкин ,
Уолтер Марч
оккупация
хронология

←  Предшественник
Крестный отец - Часть II

«Крестный отец III» (также «Крестный отец, часть III» , оригинальное название: «Крестный отец, часть III» ) - это американский мафиозный фильм режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, снятый в 1990 году. Фильм является последней частью трилогии об истории «Крестного отца» Дона. Майкл Корлеоне и его семья. Как и во второй части, был снят сценарий автора Марио Пузо по его роману . В декабре 2020 года вышла новая версия фильма под названием Der Godfather, Epilog: Der Tod von Michael Corleone ( Крестный отец Марио Пузо, Coda: The Death of Michael Corleone ).

участок

1979: Майкл Корлеоне , «крестный отец», и его семья вернулись в Нью-Йорк. Особняк на озере Тахо , штат Невада , пуст и заброшен. Его положение по отношению к другим мафиозным семьям упрочилось. Однако Дон упорно трудится над своим выходом из организованной преступности. Он уже в значительной степени легализовал бизнес своей семьи и даже награжден Ватиканом Орденом Святого Себастьяна. Он был вручен ему на церемонии в Старом соборе Святого Патрика в Нью-Йорке. Через свою дочь Марию он основал фонд помощи бедным сицилийцам; Майкл хочет, чтобы Корлеоне были уважаемой семьей высшего класса. В моей личной жизни тоже дела идут лучше. Особенно после того, как Майкл неохотно позволил своему сыну Энтони стать оперным певцом вместо адвоката, он и его бывшая жена Кей снова сблизились.

Однако его племянник Винсент, внебрачный сын своего брата Сантино, создает проблемы. Он не хочет подчиняться мафиозному клану, которому Майкл дал влияние старого Корлеоне в Нью-Йорке, потому что он знает, что гангстеры больше не уважают крестного отца. Вместо того, чтобы примириться, Винсент даже кусает своего конкурента Джои Засу за ухо во время братского поцелуя, заказанного Майклом, после того, как он ранее оскорбил его как «ублюдка». Майкл узнает в Винсенте стремительный характер своего старшего брата и берет его под свое крыло, чтобы избежать дальнейших проблем с другими кланами и познакомить своего племянника с семейным бизнесом.

Вскоре после этого коррумпированный архиепископ Гилдей сделал Корлеонам заманчивое предложение: когда у Ватиканского банка возникли проблемы, он предложил Майклу купить огромную сумму денег у крупной акционерной корпорации «Иммобилиаре», чтобы превратить ее в огромную Американо-европейский конгломерат закрыт. Это сделано для того, чтобы прикрыть незаконный бизнес Ватиканского банка, мошенничество с балансом которого грозит разоблачением, если большие деньги не поступят быстро. Этим бизнесом Майкл хочет, наконец, освободить свою семью от незаконной коммерческой деятельности. Однако трудности больше, чем ожидалось: боссы других семейств или, скорее, комитет , особенно Дон Альтобелло, с одной стороны, не хотят видеть уход Корлеонеса, а с другой стороны, хотели бы участвовать в новой сделке. с церковью. Б. об отмывании денег .

И уже согласованный с главой Ватиканского банка процесс тоже тормозит. С помощью 25% -ной доли церкви в Immobiliare, обеспокоенность Корлеоне может быть направлена ​​против других акционеров, но при этом необходимо одобрение Папы Павла VI. его уже нельзя догнать, потому что он внезапно тяжело заболевает и умирает. Майкл подозревает, что они ему изменяют и хотят его денег, но не его партнерства. Однако он пока не понимает, кто стоит за интригой.

Несмотря на эти трудности, Корлеоне настаивает на выходе из мафии. На встрече в Атлантик-Сити он щедро платит боссам других семей, но отрицает их участие в его сделке с Ватиканским банком и объявляет о своем выходе из организованной преступности. Боссов можно умилостивить миллионами, которые им платит Майкл. Только Джои Заса остается в основном с пустыми руками и выходит из комнаты в ярости. Сразу после этого встреча заканчивается заранее подготовленной резней, в которой погибает большинство боссов. Винсент смог спасти своего дядю из собрания целым и невредимым.

Когда Майкл понимает, что его предполагаемый друг отцов, Дон Альтобелло, стоял за Засой и убийством, он сердится и впадает в диабетический шок . Пока он находится в больнице, Винсент застрелен на улице Джои Заса. Майкл Корлеоне не в восторге от этого произвола, который поддержала его сестра Конни, и снова требует повиновения от них обоих. После прибытия семьи Корлеоне на Сицилию Майкл отправляет Винсента к дону Альтобелло, очевидно предлагая себя ему в качестве перебежчика. На самом деле, однако, он пытается его разоблачить. Благодаря информации Винсента, Корлеоне должен признать, что есть связи на высоком уровне, которые ему не выгодны. Все, кто участвует в бизнесе Immobiliare, являются членами секретной ложи, которая доминирует в Италии и возглавляется доном Личио Луччези. Это тоже позади Альтобелло. Его цель - завладеть Корлеоне и уничтожить семью.

Поскольку Корлеоне уже перевел значительные суммы в банк Ватикана, последний пытается другим способом надавить на него, чтобы довести сделку до конца. При посредничестве своего старого друга Дона Томмазино он встречается с кардиналом Ламберто, которого считают честным человеком. Под впечатлением от разговора Корлеоне спонтанно признается в накопившихся за тридцать лет грехах. Среди прочего, он признается, что заказал убийство своего брата Фредо, смерть которого он представил своей сестре Конни как несчастный случай. Корлеоне не имеет ни малейшего представления о том , что кардинал , то вскоре после смерти старого к новому Папе Иоанну Павлу I выбран. Как порядочный человек, Ламберто пытается очистить Ватикан. Это заставляет членов ложи нервничать. Таким образом, новый Папа отравлен, но ранее он одобрил сделку с Immobiliare в интересах Корлеоне.

Сам Майкл Корлеоне теперь также должен быть убит. На него натравили сицилийского убийцу. Майкл больше не чувствует себя в соответствии с требованиями предстоящего спора и передает управление семьей своему племяннику Винсенту, который, таким образом, становится новым Доном. Винсент хочет продолжать вести преступную деятельность в этой области, чтобы старая территория семьи в Нью-Йорке, осиротевшая после убийства Засы, не досталась другим бандам. Майкл соглашается. Однако он ставит условие, что Винсент должен прекратить тайные отношения с дочерью Майкла Мэри, двоюродной сестрой Винсента, потому что он хочет защитить ее. Винсент соглашается.

Несмотря на охрану, сицилийскому наемному убийце удается проникнуть в оперный театр Палермо, где сын Корлеоне Энтони дебютирует в опере. Включен в список Cavalleria rusticana . Тем временем Конни дает дону Альтобелло отравленные канноли . Он позволяет Конни подстраховаться, но она лишь немного откусывает. Во время представления Альтобелло умирает, потому что он опустошил всю коробку для выпечки и проглотил огромное количество яда. Винсент тем временем выступает в роли нового крестного отца. В конечном итоге все противники семьи убиты: коррумпированный банкир Ватикана Фредерик Кейнциг задушен подушкой, архиепископ Гилдей застрелен, а Дон Луччези зарезан своими очками. После оперы убийца, который действительно хотел нанести удар во время представления, набрасывается на Майкла Корлеоне и стреляет. Атака не удалась, но Мэри смертельно ранена. Убийцу по контракту застрелен Винсент.

Майкл Корлеоне теперь навсегда сломлен. В финальной сцене он сидит, постаревший и одинокий, на стуле перед старой виллой в Корлеоне , Сицилия, где была убита его первая жена Аполлония. Он вспоминает хорошие времена, которые он провел с людьми, которых он любил, но которые были убиты или отвернулись от него. Затем он падает со стула и умирает.

критика

«Третья часть мафии и семейной саги Копполы, приправленная множеством цитат, смешивает вымышленную хронику династии Корлеоне с реальным финансовым скандалом и загадочной смертью Папы Иоанна Павла I в конце 1970-х. Чрезмерно обширный на длинных отрезках, а затем снова постановка «Tour de Force», фильм, который не всегда убедителен даже с точки зрения игры, не находит замкнутого стиля.

- Лексикон международного кино

фоны

  • На съемках фильма Фрэнсис Форд Коппола нарушил обещание никогда не снимать третью часть. Из-за больших финансовых проблем он передумал.
  • И Коппола, и Марио Пьюзо увидели титул «Смерть Майкла Корлеоне», но не смогли победить.
  • В отличие от предыдущих фильмов, Аль Пачино больше не дублирует Лутц Маккенси , а Готфрид Крамер, который также озвучил Марлона Брандо в роли Дона Вито Корлеоне в первом фильме.
  • Реальность и реальность сценария:
    • Отравление нового Папы является намеком на теории заговора о смерти Иоанна Павла I , в которых также играет роль ложа Propaganda Due (P2).
    • В фильме финансовая дыра Ватиканского банка оценивается в 769 миллионов долларов США; Фактически, в 1972 году 950 миллионов долларов США должны были быть потрачены только на закупку поддельных ценных бумаг, ввод которых в качестве основных средств должен был заткнуть миллиардную дыру в Банко Амброзиано , в котором был замешан Банк Ватикана. В 1987 году банк обанкротился, и Ватикан сообщил о безнадежных долгах на сумму около трех миллиардов долларов США.
    • В фильме это Дон Альтобелло, на самом деле это Микеле Синдона , финансовый советник Коза Ностры , убитый стрихнином (другие источники говорят о цианиде ). Итальянский банкир Роберто Кальви был найден повешенным на мосту Блэкфрайарс в Лондоне в 1982 году (в фильме его звали Фредерик Кейнциг). Пятеро налоговых следователей итальянской полиции были убиты в 1987 году при раскрытии всего дела.
    • Основатель P2 Личио Джелли служил образцом для Дона Личио Луччези ; Тем не менее, персонаж фильма содержит намёки на Джулио Андреотти . На самом деле оба выжили, как и вице-губернатор Ватикана Пол Казимир Марцинкус (в фильме: архиепископ Гилдей), оба убитые в фильме.
    • Убийство Джои Засы напоминает об убийстве Джозефа Коломбо , застреленного на улице.
    • Сцены, происходящие в Ватикане, снимались в Палаццо Фарнезе в Капрароле .
  • В 2020 году стало известно, что Коппола работает над новой версией фильма. В конце сентября 2020 года датой релиза было объявлено 8 декабря 2020 года. У фильма будет новое начало и новый конец, будут изменены отдельные сцены и настройки. Фильм будет называться «Крестный отец» Марио Пузо, «Кода: смерть Майкла Корлеоне» . «Крестный отец», «Эпилог: смерть Майкла Корлеоне» ( «Крестный отец» Марио Пьюзо, «Кода: смерть Майкла Корлеоне» ) был выпущен в декабре 2020 года и также был показан в некоторых кинотеатрах США.

Награды

Фильм получил семь номинаций на «Оскар» и семь номинаций на «Золотой глобус», но каждая вышла с пустыми руками.

София Коппола была награждена Золотой малиной за роль Мэри Корлеоне как худшей актрисы второго плана и худшей молодой актрисы. Затем она закончила свою актерскую карьеру в пользу более поздней успешной работы за камерой (режиссура и сценарий, в том числе « Трудности перевода» ).

Немецкий фильм и оценка СМИ (FBW) наградило фильм в рейтинг «ценным».

Премия Оскар 1991 (номинации)

Премия "Золотой глобус" 1991 г. (по номинациям)

  • Лучший фильм / драма, для Фрэнсиса Форда Копполы
  • Лучший режиссер, для Фрэнсиса Форда Копполы
  • Лучший актер / драма, за Аль Пачино
  • Лучший актер второго плана, Энди Гарсия
  • Лучшая оценка для Кармин Коппола
  • Лучшая песня из фильма для Кармин Коппола и Джона Беттиса
  • Лучший сценарий, для Марио Пьюзо и Фрэнсиса Форда Копполы

Дальнейшие цены

веб ссылки

Викицитатник: Крестный отец III  - Цитаты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Сертификат на выпуск Крестного отца III . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , декабрь 2014 г. (PDF; номер теста: 65 367 V).
  2. ↑ Крестный отец III. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  3. ↑ Дагоберт Линдлау : Толпа . dtv, Мюнхен 1989, ISBN 3-455-08659-4 .
  4. ↑ Райан Картер, "Крестный отец: Часть III", уточняется дата выхода. В: hollywoodreporter.com. 30 сентября 2020, доступ к 30 сентября 2020 года .
  5. ↑ Крестный отец III на экзамене German Film and Media Assessment (FBW)