Сдержанное обаяние буржуазии

Кино
Немецкое название Сдержанное обаяние буржуазии
Оригинальное название Le charme discret de la bourgeoisie (очарование буржуазии)
Страна производства Франция , Испания
исходный язык Французский
Год публикации 1972 г.
длина 102 минуты
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Луис Бунюэль
сценарий Луис Бунюэль
Жан-Клод Каррьер
производство Серж Сильберман
камера Эдмонд Ричард
резать Элен Племянников
оккупация
синхронизация

Скромное обаяние буржуазии (оригинальное название: Le Charme дискретная де ла буржуазии ) является сюрреалист фильм драма от Луиса Бунюэля с 1972 года.

участок

Группа из шести представителей буржуазии, состоящая из двух богатых французских пар, молодой женщины и коррумпированного посла из Миранды, вымышленной латиноамериканской страны, планирует стильный обед в небольшой группе. Однако трапеза неоднократно откладывается из-за постоянных происшествий и недоразумений. Иногда гости приходят не в тот день, иногда хозяева занимаются сексом друг с другом, после чего остальные гости уходят, зря прождав 20 минут. Основной сюжет разделен на множество второстепенных нитей, в которых участвуют духовенство, тюремные охранники, комиссары, террористы, гангстеры и меланхоличные солдаты.

задний план

Особенность фильма - помимо типичного Бунюэля, особенно концентрированного издевательства над высшим светом и декадентской бессмысленности его ритуалов - это его сюрреалистический стиль повествования. Большая часть сюжета разворачивается только как мечта отдельных главных героев. Один буржуа мог мечтать о жизни другого и наоборот. Однажды даже одному буржуа снится, что другому буржуа что-то приснилось, пока он не просыпается и не воспринимает все как «абсурдный сон». С каждым из этих изменений в рамках повествования вся правда того, что было показано до этого момента, подвергается сомнению.

Вселенная, населенная буржуазией с ее сдержанным очарованием, распалась, поскольку ей постоянно угрожают травмирующие события. Итак, все сны заканчиваются индивидуальной травмой одного из них. Стилистически фильм колеблется между основным настроением комедии и сценами из фильма ужасов , среди прочего .

В 1974 году Бунюэль снял своего рода продолжение фильма « Das Gespenst der Freiheit» , особенно в том, что касается беспорядочного, эпизодического и бессвязного характера сюжета фильма. В своих мемуарах Бунюэль писал:

«Когда я вспоминаю об этом сегодня, мне кажется, что « Млечный путь » , « Сдержанное очарование буржуазии » и « Призрак свободы » , все три из которых были основаны на оригинальном материале, образуют своего рода трилогию или, скорее, триптих , как он существовал в средние века. Во всех трех фильмах повторяются одни и те же темы, а иногда даже одни и те же предложения. Они говорят о поисках истины, от которых нужно бежать, как только думают, что нашли ее, о непреклонном социальном ритуале. Вы говорите о неизбежном поиске, случайности, личной морали, секрете, который необходимо уважать ».

синхронизация

Немецкая дублированная версия, сделанная в 1973 году Berliner Synchron от Wenzel Lüdecke в Берлине . Книгу диалогов написал Ф. А. Кенигер , режиссер дубляжа - Дитмар Бенке .

Отзывы

источник рейтинг
Гнилые помидоры
критик
аудитория
Metacritic
критик
аудитория
IMDb

"В своем третьем из последнего фильма Бунюэль связан с самыми ранними сюрреалистическими образцами и доводит осуждение буржуазии, осужденной как гнилая, до кульминации, разбивая связную" буржуазную "драматургию и облекая ее фрагменты как элементы мечты вокруг подобной оперетте. инвентарь людей ".

- Лексикон международного кино

«Бунюэль развернул эту гротескную панораму обаятельного, бесчеловечного, склонного к снисходительности высшего класса с игривой элегантностью, без фильма, при всей его комедийной легкости, уступая более ранним работам в плане агрессивной резкости».

- ARD пресса

Награды

В 1973 году фильм «Сдержанное очарование буржуазии» получил « Оскар» как лучший фильм на иностранном языке , а Бунюэль и Жан-Клод Каррьер были номинированы на еще один «Оскар» за сценарий. Эти двое и Стефан Одран за свою роль в фильме также получили премию British Film Awards в 1974 году ; фильм получил еще три номинации. В 1973 году она была номинирована на премию « Золотой глобус» за лучший зарубежный фильм и получила французскую премию «Мельес» .

Сдержанное обаяние буржуазии было выбрано во время отбора 100 лучших фильмов с 1923 по 2005 год .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См. Samuel Strehle: Обзор на Filmzentrale.com
  2. ↑ См . Там же.
  3. ↑ Луис Бунюэль: Мой последний вздох . 4-е издание. Ульштайн, Франкфурт / М. / Берлин 1994, ISBN 3-548-27537-0 , стр. 242 .
  4. ↑ Томас Бройтигам : Звезды и их немецкие голоса. Лексикон голосовых актеров . Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , прилагаемый компакт-диск с данными
  5. ↑ Сдержанное обаяние буржуазии. В: synchronkartei.de. Немецкий индекс дубляжа , доступ к 22 марта 2020 года .
  6. ↑ a b The Discreet Charm Of The Bourgeoisie (Le Charme Discret de la Bourgeoisie) (1972) из Rotten Tomatoes , доступ 29 декабря 2014 г.
  7. ↑ a b The Discreet Charm of the Bourgeoisie на Metacritic , по состоянию на 29 декабря 2014 г.
  8. ↑ The Discreet Charm of the Bourgeoisie в базе данных Internet Movie (на английском языке)
  9. ↑ Сдержанное обаяние буржуазии. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 19 февраля 2020 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used