Бременские музыканты

Бременские Музыканты по Gerhard Marcks (1953) в передней части ратуши Бремена

Бременские музыканты - так называется народная сказка , впервые опубликованная братьями Гримм в 1819 году в их знаменитом сборнике детских и бытовых сказок («Сказки Гримма»).

участок

Старый осел должен быть зарезан. Вот почему он сбегает и хочет стать городским музыкантом в Бремене. По пути он встречает одного за другим собаку, кошку и петуха. Эти трое тоже стары и должны умереть. Они следуют за ослом и тоже хотят стать городскими музыкантами. По пути они приходят в лес и решают там переночевать. Они обнаруживают дом грабителя. Встав друг на друга перед окном и громким «пением» ворвавшись, они пугают и отгоняют грабителей. Животные садятся за стол и превращают дом в ночлег. Грабитель, который позже ночью узнает, можно ли снова войти в дом, снова прогоняется животными и, таким образом, навсегда. Бременским музыкантам так нравится дом, что они не хотят уезжать и оставаться в нем.

имея в виду

История связана с литературным типом сказки о животных и показывает характеристики рассказа о слугах: животные соответствуют слугам и служанкам, которые состарились, измучились и стали бесполезными из-за потери продуктивности. С их уходом, солидарностью и мужеством они достигают почти невозможного. Они перехитрили плохих парней, создали дом, а значит, и новую жизнь. Это одна из сказок в сборнике Гримма, «обращенная к социально утопическим желаниям низшего класса буржуазного общества». Поскольку эти судьбы животных отражают судьбы людей, решаются вопросы жизни, связанные с правами (как людей, так и животных). Особенно разительны параллели со Всеобщей декларацией прав человека . Послание сказки Гримма и большинства более поздних адаптаций оптимистично и предполагает возможность устойчивых решений даже в нестандартных ситуациях.

Сказка «Бременские музыканты» - яркий пример повествовательного типа «Животные в движении».

В психоаналитических исследованиях было исследовано множество повествовательных паттернов из традиционных сказок, но городским музыкантам уделялось мало внимания.

Издание братьев Гримм

После первого издания Kinder- und Haus-Märchen (KHM) 1812 года (том 1) и 1815 года (том 2) братья Гримм опубликовали второе издание двух томов в 1819 году; их предисловие датировано 3 июля 1819 года.

Народная сказка Die Bremer Stadtmusikanten была включена братьями Гримм в качестве 27-й сказки во 2-е издание их сборника сказок и, таким образом, впервые опубликована в 1819 году. В качестве источника приводятся две истории из региона Падерборн; обычно предполагается, что посредником является барон Август Франц фон Хактхаузен , хотя свидетельств этого нет. В варианте, предложенном Доротеей Фиманн из деревни Цверн недалеко от Касселя, домашние и сельскохозяйственные животные мирно проникают в дом и играют музыку против еды для грабителей. Когда грабители возвращаются с рейда в полночь, животные гонят разведчика из дома. Как и в других сказках, Гриммы переработали и обогатили принесенный материал. Например, в издании 1857 г. впервые упоминается, что осел «неустрашимо нес мешки на мельницу». В то время как названия животных «Grauschimmel» и «Packan» уже были во 2-м издании KHM в 1819 году, «Bartputzer» и «Rothkopf» впервые упоминались в 4-м издании 1840 года. С тех пор, как он был впервые напечатан , в тексте было много пресловутых высказываний: заметил, что ветер не дует; когда решать тебе; Хороший совет сейчас ценен; через костный мозг и кости; ели, как будто голодали четыре недели; отпустить пажитник; а у того, кто сказал это последним, рот еще теплый . Начиная с небольшого выпуска 1825 года, кошка выглядит как трехдневный дождь .

Сказочные исследования и бременские музыканты

Развитие с течением времени и региональные миграции европейских народных сказок в первую очередь изучались и классифицировались исследованием сказок : самая старая версия типа « Животные в ночных кварталах» содержится в латинском эпосе о животных под названием « Изенгримус», написанном гентским священником Нивардом. фон Гент (около 1148 г.). Ганс Сакс с Кекляйном (1551 г.), роль Георга Хагена в его эпосе « Фрошмёзелер» (1595 г.) и другие называли произведениями Гримма, что этот материальный цикл использовали только животные, вовлеченные в сюжет, а также в традиции Гримма Людвига Бехштейна с неблагодарностью. - мировая заработная плата в Новой немецкой книге сказок (1856 г.). Дитер Бранд-Крут и Андреас Линкамп рассказывают о последних исследованиях по этой теме.

С другой стороны, многочисленные, методологически бесполезные попытки связать места и топографические ситуации в вымышленных сказках о животных с конкретными местами или зданиями не очень серьезны . Однако под словом «Бремен» в названии сказки явно подразумевается ганзейский город Бремен. В этой сказке Бремен - это место тоски по «животным», сбежавшим из страны. В ганзейскую эпоху в городе были особые городские и гражданские права, в нем работали местные музыканты от средневековья до конца 18 века, а также он был местом, где эмигранты путешествовали по Везеру через Бремен за границу. Дружба братьев Гримм с бывшим мэром Иоганном Шмидтом и его дочерью Йоханной, умершей в 1819 году, также могла способствовать названию города. К 200-летию первой публикации сказки в 2019 году в Бремене прошел трехдневный научный симпозиум , в центре внимания которого был вопрос о переносимости сказки о животных в реальные человеческие условия.

Живописная традиция

Бременские музыканты являются одними из самых популярных фигур среди сказочных сюжетов. Драматическая кульминация истории с животными, образующими фигурную пирамиду к ужасу грабителей, является предпочтительным мотивом этой истории. Его потенциал визуального распознавания и его уникальность уникальны.

Книжные иллюстрации

Самый ранний пример - знаменитый английский карикатурист Джордж Крукшанк, предоставивший шаблон для гравюры в издании German Popular Stories 1823 года , переводе детских и домашних сказок Эдгара Тейлора.

Поскольку в последующие годы сказка стала настолько популярной, что ее почти не было в сборнике сказок, а с момента изобретения высокоскоростного печатного станка появилось все больше и больше иллюстрированных сказок, количество изображений выросло до неуправляемые числа. Помимо книг, это были листы с картинками , фотографии коллекционеров , глянцевые картинки , рекламные марки , открытки , аварийные заметки , почтовые марки и многие другие средства массовой информации, которые не только ориентированы на детей, но и адресованы взрослым как элемент маркетинга .

Бременские Музыканты по Gerhard Marcks (1953) в Бременского Ратуши, в фоновом режиме Церкви Божией

Еще в 1938 году, ввиду развития городского туризма, в Бремене возникли соображения возвести своего рода мемориал бременским музыкантам, но только в 1951 году визит Герхарда Маркса , одного из самых важных немецких скульпторов своего поколения, дала начало реализации. Заказанный проект, осуществляемый туристическим офисом, и первоначально запланированное размещение группы 30 сентября 1953 г. - 30 сентября 1953 г. напротив левой передней части ратуши Бремена сопровождалось оживленными и продолжающимися общественными спорами по поводу затрат и масштаба. и невнимание к бременским художникам. Для некоторых людей из Бремена группа изначально была достаточно спокойной и «забавной». Но именно символизм, строгость форм и сдержанная стилизация, безусловно, способствовали тому, что бронзовая скульптура меньше, чем в натуральную величину, рядом с бременским Роландом стала секретной достопримечательностью Бремена и обязательной для туристов. Посетителям часто говорят, что если коснуться передних лап осла, желание сбудется. Бронзовая скульптура Маркса находится в ратуше Бремена с 1953 года.

В 2009 году вопрос о местонахождении был повторно инициирован, но инициатива провалилась.

Группа фигур высотой 200 см, официально приобретенная в 1955 году, является памятником архитектуры. Второй слепков скульптуры Герхард Маркс был в Busch-Reisinger музея из Гарвардского университета в Кембридже (штат Массачусетс) и в частный фонд в Милуоки с 1973 года , более 10 забросы на основе небольшой дизайн модели в различных коллекциях.

Тем временем имиджевая схема группы, которую можно увидеть в профиле, превратилась в официальный « фирменный стиль местоположения » и заменила традиционный ключевой образ с городского герба в маркетинге города Бремена.

Пластиковые представления

  • Группа бронзовых фигур Бернхарда Хётгера , с 1926 года в Зибен-Фаулен-Бруннен на Бремер- Бёттхерштрассе.
  • Бронзовая статуя в Бремене работы Герхарда Маркса , с 1953 года предоставленная во временное пользование на западном портале ратуши Бремена; Приобретено в 1955 году на пожертвования Бремену (см. Предыдущий раздел).
  • Группа фигур в виде вывески старой гостиницы на Немецком доме (сегодня Beck's am Markt), Obernstrasse / Am Markt
  • Фонтан Карла Лемке (Узедом, 1979) перед Вайдспайхером в Эрфурте
  • Бронзовый фонтан Бременские музыканты , с 1984 года в Энсе (Bremen-Ense) в районе Соест перед ратушей Энзер с животными региона: петух, свинья, утка, кошка и голубь
  • Мемориальный камень недалеко от Бракеля / района Хёкстер
  • Бронзовая статуя Die Bremer Stadtmusikanten работы Кристы Баумгертель в Риге за Петрикирхе , подаренная в 1990 году городом-побратимом Бременом.
  • Пластик в Лейпциге, N 51 ° 19.878 ', E 012 ° 23.315', где четыре животных преследуют последнего хищника.
  • Памятная доска Syker Heroes в Syke -Suurend с увековеченными в бронзе «следами» осла, собаки, кошки и петуха, которые были сделаны здесь около 1250 года и были снова обнаружены в 1976 году.
  • Медная скульптура Эдмунда Хопфа на стене дома в Бремен- Хухтинге , Кирххухтингер-Ландштрассе ; Фонд Гевоба
  • Пластик на Антон-Пик-Плац в тематическом парке Эфтелинг
  • Группа животных Генриха Мёллера (1835–1929), в зале Сената Бременского Ратскеллера с конца XIX века.
  • Латунная скульптура Августа Тёлькена (1892–1975), с 1926 года в доме Святого Петра на Бёттхерштрассе в Бремене.
  • Медная скульптура Карла Эрентраута в Бремене; с 1950 года с перерывами в славе на полуострове Терхоф
  • Группа животных « Башня животных » Луца Хэнеля на углу Tuchmacherstr. и Mühlenstr. в Фюрстенвальде / Шпрее
  • Медаль Сената Бремена с 1965 г.
  • В Японии каменная скульптура была создана в Осаке в 1985 году, а в 1998 году бременская художница Кирстен Брюньес создала скульптуру для города Кавасаки. В Kawasaki символ представлен в разных формах.
  • В 1993 году польская художница Катаржина Козыра поставила по одной копии каждого из четырех видов друг на друга в виде пирамиды убитых и чучел животных в качестве дипломной работы. Работа стала предметом жарких дискуссий об этических пределах искусства из-за резкого видео убийства лошади. Он находится в галерее Захента в Варшаве .
  • Скульптура городских музыкантов (художник Бернд Альтенштейн ) представлена ​​на Премии солидарности Бремена с 1988 года .
  • Маурицио Каттелан : « Любовь длится вечно». Скульптура из четырех скелетов животных, расположенных один над другим, 1997 год, Кунстхалле, Бремен.
  • Группа фигур 2019 года из ствола бука, созданная художником по бензопиле Рагна Ройш в Бремене- Хухтинг в парке слева от Везера (лесная природная тропа) возле Хоэнхорстера Вег (около дома 132, с обратной стороны).
  • Бронзовая скульптура Бременские музыканты (1968) работы Фрица Бернута в Кельне, Элизабет-фон-Мумм-Платц.

Памятные монеты

Мотив сторона памятной монеты номиналом 20 евро

9 февраля 2017 года Федеративная Республика Германия выпустила в обращение серебряную памятную монету номиналом 20 евро из серии «Grimms Märchen» . Мотив разработала Елена Гербер.

Литературный прием

Цитата ... повсюду можно найти что-то лучшее, чем смерть ... Карл Цукмайер возвращается к своей работе Der Hauptmann von Köpenick , потому что ничто не казалось ему более подходящим, чем эта фраза от бременских музыкантов , чтобы прояснить, что из в каждой почти безнадежной ситуации есть силы для нового начала. Роман Гюнтера Бруно Фукса « Отчет бременского музыканта» отсылает к сказке, в которой уволенный дворник часто называет себя старым ослом (повсюду можно найти что-то получше смерти) и в конце концов мечтает о том, как бригадир штурмует грабительский дом. дом как петух.

В пародии Яноша голодных животных везде прогоняют, пока звукозаписывающая компания не превратит их последний вой от голода и холода в хит с дорогой рекламой. Иринг Фетчер иронично интерпретирует текст в отношении скваттеров как выселение спекулянтов собственностью бедными пенсионерами (докерами, солдатами, девушками и тенорами), как это сделал Зигфрид Штадлер. Даже Николас Борн рассказывает сказку. В « Die Bonner Stadtmusikanten» Вольфрама Зибека животные с нацистскими лозунгами прогоняют горожан, а те отпускают их и предпочитают уехать в отпуск. В 1998 году Уве Хейлеманн изучил в глоссарии Die Bremer Stadtmusikanten и обязательном пенсионном страховании вопрос о том, могут ли четыре героя сказки подать заявление на получение пенсии по старости или инвалидности с перспективой на успех. Манга была опубликована в 2012 году Рейхан Йылдырым . В новом рассказе Розмари Тюпкер животные попадают в заповедник в Лилиентале , недалеко от Бремена, и фактически играют как городские музыканты на рыночной площади.

В 2007 году Ойген Древерманн связал сказку с политикой дня. Животные образуют здесь сообщество как уличные музыканты, чтобы чего-то стоить и не быть убитыми, какими бы неподходящими ни были их голоса. По словам Друерманна, политика должна перестать злоупотреблять доверием простых людей, которые хотят жить не в страхе перед существованием, а в любви и благодарности.

Сценические работы

Сценические варианты сказки происходят из:

  • Ричард Мохаупт : Бременские музыканты . Опера Буффо в 2-х действиях (пролог и 4 картины) (1949)
  • Гертрауде Рёрихт: Бременские музыканты: по сказке братьев Гримм . Сказочная игра в 3-х картинках (1953)
  • Герберт Вальтер: Бременские музыканты ; Режиссер: Ханс-Дитер Шмидт UA в Theatre der Freund Berlin (1959)
  • Роберт Бюркнер : Бременские музыканты . Рождественские сказки в 3-х картинах (1960)
  • Ханс Бергезе, соавтор театра Орф-Шульверк , и Аннелиз Шмольке, написавшие сказку как детскую оперу, которую могут исполнять дети.

Радиоспектакли (выборка)

Нижненемецкие версии

Версии верхненемецкого языка

Киноадаптации (подборка)

Городская музыка и музыканты городского совета в старом Бремене

Музыканты Совета возглавляют свадебное шествие в 1618 году. Картина (деталь) в Музее Фокке Бремена

Настоящие бременские музыканты, о которых желание четырех сказочных персонажей относится лишь как смутное представление, были менестрелями, более или менее постоянно работавшими у городских властей. В 1339 году в бременском документе упоминается соборный трубач. Позже это было в основном около четырех музыкантов из городов северной Германии, около 1500 года два трубач , тромбонист и два волынщика принадлежали музыкантам Бременского совета. Они сопровождали посольства в Девентере и Гамбурге , а также играли на приемах и свадьбах в Сенате. Четыре ветра также сопровождают свадебную процессию, изображенную на нескольких картинах маслом Бремена 17 века. В 1751 году городские музыканты вошли в состав городского музыкального корпуса. В 19 веке городской музыкальный руководитель продолжил традицию городской музыки, которая привела к созданию современных оркестров, субсидируемых городом.

литература

Первичная литература

  • Детские и бытовые сказки. Собрана братьями Гримм. Первый том. С двумя котлами. Второе увеличенное и улучшенное издание. Г. Реймер , Берлин 1819, стр. 141–145 .
  • Братья Гримм. Детские и бытовые сказки. С 184 иллюстрациями современных художников и послесловием Хайнца Рёллеке . Полное издание, 19-е издание. Artemis & Winkler Verlag , Дюссельдорф / Цюрих, 1999, ISBN 3-538-06943-3 , стр. 180-189.
  • Братья Гримм. Детские и бытовые сказки. Последнее издание с оригинальными примечаниями братьев Гримм. С приложением всех сказок и сертификатов происхождения, опубликованных не во всех изданиях, опубликованных Хайнцем Рёллеке. Том 3: Оригинальные записи, гарантии происхождения, эпилог. Переработанное и библиографически дополненное издание. Reclam-Verlag , Штутгарт 1994, ISBN 3-15-003193-1 , стр 59-66, 454.

Вторичная литература

  • Дитер Бранд-Крут: Поездка в Бремен. По следам городских музыкантов. Клаус Келлнер Верлаг, Бремен 2019, ISBN 978-3-95651-210-0 .
  • Андреас Лиенкамп : восстание за жизнь . «Die Bremer Stadtmusikanten» и «Der Hauptmann von Köpenick» - к 200-летию со дня рождения Гримма и 90-летию сказки Цукмайера . Tectum, Баден-Баден 2019, ISBN 978-3-8288-4383-7 .
  • Геррит Райхерт : Секрет бременских музыкантов. Волшебное заклинание рождественского сезона. Sujet Verlag, Бремен 2009, ISBN 978-3-933995-41-4 .
  • Ханс-Йорг Утер : Справочник детских и домашних сказок братьев Гримм. de Gruyter, Берлин, 2008 г., ISBN 978-3-11-019441-8 , стр. 69-74.
  • Ойген Древерманн : От власти денег или сказок к экономике. Patmos Verlag, Дюссельдорф 2007, ISBN 978-3-491-21002-8 , стр. 123-151.
  • Лотар Блум и Хайнц Рёллеке (ред.): «Популярные речи, которые я всегда слушаю». Сказка - пословица - поговорка. О народно-поэтическом оформлении детских и домашних сказок братьев Гримм. Новый выпуск. Hirzel Verlag, Штутгарт / Лейпциг 1997, ISBN 3-7776-0733-9 , стр. 64-67.
  • Андреас Репке и Карин Хакель-Штер (ред.): Городские музыканты в Бремене. Издание Temmen, Бремен 1993, ISBN 978-3-86108-219-4 .
  • Дитер Рихтер : «Бременские музыканты» в Бремене. Продолжить жить сказкой Гримм. В: Ханс-Йорг Утер (Ред.): Сказки в наше время. Diederichs, Мюнхен 1990, ISBN 978-3-424-01019-0 , стр. 27-38.
  • Дитер Бранд-Крут, Конрад Эльмшойзер , Анжелика Бенедикта Хирш: Лекции по сказке «Бременские музыканты» . В: Харлинда Локс, Рикарда Лукас [Hrsg.]: Превращение в сказки и мифы - Бременские музыканты. Исследовательские работы из мира сказок . Кенигсфурт-Урания: Krummwisch 2020, стр. 193–261 (= публикации Европейского общества сказок, том 45).

веб ссылки

Commons : Городские музыканты Бремена  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikisource: Бременские музыканты  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Рихтер, с. 27
  2. ↑ Дитер Бранд-Крут: В Бремен - городские музыканты на тропе. Бремен 2019, стр. 75–81.
  3. ^ Зигфрид Нойман: Животные в движении . В: Энциклопедия сказок, том 13, Нью-Йорк, 2010, полковник 585-594.
  4. ↑ Попытка Мари-Луизы фон Франц ( Die Bremer Stadtmusikanten. В: Журнал аналитической психологии и их границ 2, 1970, стр. 4–22) была методично раскритикована Утером (Röpcke / Hackel-Stehr, стр. 47) .
  5. ↑ Это указание происхождения в аннотациях братьев Гримм к детским и домашним сказкам 1822 г., стр. 50 , и 1856 г., стр. 47 .
  6. ↑ Имя «Август фон Хактхаузен» отсутствует в творчестве братьев Гримм, связанных со сказкой «Бременские музыканты». То, что он должен был стать автором сказки, - простое предположение, основанное на заявлении Эльмара фон Хактхаузена, прапрапраплемянника Августа фон Хактхаузена.
  7. ↑ Ко всему разделу: Ханс-Йорг Утер: О происхождении, истории изображений и значении сказки. В: Андреас Репке и Карин Хакель-Штер: Городские музыканты в Бремене. Бремен 1993, стр. 18–52, с ил.
  8. ↑ (см. KHM 29 , 44 , 171 , 199 )
  9. ↑ (вероятно, из варианта KHM 65 , см. KHM 134 )
  10. ↑ Лотар Блум и Хайнц Рёллеке: «Речи людей, которых я всегда слушаю». Сказка - пословица - поговорка. О народно-поэтическом оформлении детских и домашних сказок братьев Гримм. Новый выпуск. С. Хирцель Верлаг, Штутгарт / Лейпциг 1997, ISBN 3-7776-0733-9 , стр. 64-67.
  11. ↑ В Индексе Аарне-Томпсона , стандартной работе по исследованию сказок, он классифицируется как Тип 130: Утер, Ханс-Йорг: Типы международных сказок. Классификация и библиография. На основе системы Антти Аарне и Стита Томпсона, часть I: сказки животных, волшебные сказки, религиозные сказки и реалистичные сказки, с введением (FF Communications 284), Хельсинки 2011, стр. 99.
  12. ^ Зигфрид Нойман: Животные в движении. В кн . : Энциклопедия сказок. Том 13, Берлин / Нью-Йорк, 2010, полковник 587.
  13. ↑ Бранд-Крут, Дитер: «Бременские музыканты». Социокультурное исследование (примечание HSS: Диссертация, Бременский университет), Бремен, 2017.
  14. ↑ Лиенкамп, Андреас: Восстание на всю жизнь. «Die Bremer Stadtmusikanten» и «Der Hauptmann von Köpenick» - К 200-летию со дня рождения Гримма и 90-летию сказки Цукмайера, Баден-Баден, 2019.
  15. ↑ На весь раздел: Дитер Бранд-Крут: В Бремен - По следам городских музыкантов. Bremen 2019, pp. 118–122, а также Андреас Линкамп: Восстание ради жизни. Die Bremer Stadtmusikanten и Der Hauptmann von Köpenick, Баден-Баден 2019, гл. 1.
  16. ^ Отчет о конференции Симпозиум
  17. ↑ специальная марка German Post Office (1982) Бременские музыканты - с мотивом Бременские музыканты были в 1971 году , то немецкая почта из ГДР шести памятных марок в миниатюре листа и принес Германское Федеральное почтовое отделение специальный штамп стоит 30 пенсов переключатели. В 1982 году еще один специальный штамп Федерального почтамта следовали за 40 пфеннигов с силуэтом в Бременских музыкантов (смотри рисунок).
  18. ↑ Ко всему разделу: Андреас Рёпке и Карин Хакель-Штер (ред.): Die Stadtmusikanten в Бремене. Бремен 1993 г., стр. 32–45 и 93–123, с илл.
  19. ↑ Ввиду важности сказки для имиджа города Бремен, мэр Бремена Йенс Бёрнсен в конце февраля 2009 г. начал опрос о том, следует ли переместить статую Маркса на более видное место в городе. , поскольку текущее местоположение относительно скрыто на стене ратуши ( Weser-Kurier: Citizens 'Survey on the Town Musicians ( Memento from 12 июня 2010 г. в Интернет-архиве )). Портал прессы НС, 28 февраля 2009 г.
  20. ^ База данных памятников LfD . - k: искусство в публичном пространстве Бремена (к скульптуре Г. Маркса в Бремене)
  21. ^ Мартина Рудлофф: Резюме каталога . В: Гюнтер Буш (ред.): Герхард Маркс: Пластические работы . Издательство Пропилеи. Франкфурт-на-Майне и др. 1977, стр. 362, № 571. ISBN 3-549-06620-1 .
  22. ↑ С 2009 г. в руководстве по дизайну Агентства экономического развития Бремена : Логотип Бремена
  23. ↑ Эрфурт: Памятники, фонтаны, скульптуры и рельефы в городском пространстве. Проверено 19 августа 2021 года .
  24. ^ Город Бракель / Бременские музыканты. Проверено 19 августа 2021 года .
  25. ↑ Бременские музыканты. Accessed 19 августа 2021 .
  26. ↑ Городские музыканты в Японии . В: Der Spiegel . Нет. 22 , 1986, стр. 210 ( онлайн - 26 мая 1986 г. ).
  27. ↑ Ассоциация художников Бремен: Кирстен Brünjes ( Memento от 10 января 2016 года в интернет - архив )
  28. ↑ Добро пожаловать на ул. Мотосуми-Бремен. Торговый район! Проверено 19 августа 2021 года .
  29. ↑ Магдалена Зиомек-Беймс: Свобода? - Польское искусство после 1989 г. Федеральное агентство гражданского просвещения, 8 сентября 2009 г. ( онлайн )
  30. ↑ Отчет Везера от 29 мая 2019 г .: Сказочный парк .
  31. ^ Йенс фон Fintel: Fritz Bernuth: Bremer Stadtmusikanten - Kulturraum.NRW. Проверено 19 августа 2021 года .
  32. ↑ См. Также Андреас Линкамп: Aufstand für das Leben. Die Bremer Stadtmusikanten и Der Hauptmann von Köpenick, Баден-Баден 2019.
  33. ↑ Гюнтер Бруно Фукс: Отчет бременского музыканта. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Мюнхен 1970, ISBN 3-499-11276-0 (авторское право Карл Хансер Верлаг, 1968, Мюнхен).
  34. ↑ Янош: Бременские музыканты. В кн . : Янош рассказывает сказку Гримма. Пятьдесят избранных сказок, пересказанных для сегодняшних детей. С рисунками Яноша. 1-е издание [многих других, включая Die Bremer Stadtmusikanten как отдельную публикацию во многих переводах]. Бельц и Гельберг, Вайнхайм и Базель 1972, ISBN 3-407-80213-7 , стр. 147–155.
  35. ↑ Иринг Фетчер: Кто поцеловал Спящую красавицу? Книга путаницы сказок. Claassen Verlag, Гамбург и Дюссельдорф, 1974, ISBN 3-596-21446-7 , стр. 105-108.
  36. ^ Зигфрид Штадлер: сказки Маркса. В: Die Horen. Том 1/52, № 225, 2007, ISSN  0018-4942 , с. 211-216.
  37. ↑ Николас Борн: Бременские музыканты. В: Вольфганг Мидер (Ред.): Мрачные сказки. Прозаические тексты от Ильзы Айхингер Мартину Вальзеру. Fischer Verlag, Франкфурт (Майн) 1986, ISBN 3-88323-608-X , стр. 158–162 (впервые опубликовано в: Jochen Jung (Hrsg.): Bilderbogengeschichten. Сказки, саги, приключения. time ( Deutscher Taschenbuch Verlag, Мюнхен, 1976, стр. 43-46).
  38. ^ Вольфрам Зибек: Боннские музыканты. В: Вольфганг Мидер (Ред.): Мрачные сказки. Прозаические тексты от Ильзы Айхингер Мартину Вальзеру. Fischer Verlag, Франкфурт (Майн) 1986, ISBN 3-88323-608-X , стр. 163-164 (впервые опубликовано в: Лучшие рассказы Вольфрама Зибека. Фишер, Франкфурт, 1979 г., стр. 219).
  39. ^ Die Sozialgerichtsbarkeit 1998, стр. 208. ISSN  0943-1462 .
  40. ↑ Манга Гримма. Специальная лента. Tokyopop, Гамбург 2012, ISBN 978-3-8420-0638-6 .
  41. ↑ Розмари Тюпкер: Сказки издалека. Просто сказано для работы в социальном контексте. Ваксманн, Мюнстер 2020, стр. 99-106. ISBN 978-3-830-94206-1
  42. ↑ Ойген Древерманн: От власти денег или сказок к экономике. Patmos Verlag, Düsseldorf 2007. ISBN 978-3-491-21002-8 , стр. 123-151.
  43. ↑ DNB 1004432712
  44. ↑ Гертрауде Рёрихт: Бременские музыканты: По сказке братьев Гримм. Сказочная игра в 3-х картинках. VEB Friedrich Hofmeister Verlag, Лейпциг, 1953. 52 стр .: ил. 6 л .; 8-е
  45. ↑ Neue Zeit от 18 июня 1959 г., стр. 4
  46. ^ Роберт Бюркнер: Бременские музыканты . Meisel, 1960 ( ограниченный просмотр в поиске книг Google).
  47. ↑ 13 ноября 2010 г. также выступал в детской опере в IGS Roderbruch в Ганновере .
  48. ↑ Четыре бременских музыканта в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)
  49. ↑ Бременские музыканты в базе данных Internet Movie (на английском языке)
  50. ↑ База данных DEFA ( Памятка от 15 марта 2017 г. в Интернет-архиве )
  51. ^ Маппет Вики
  52. ↑ Ко всему разделу: Андреас Репке: К истории городских музыкантов в Бремене. В: Андреас Репке и Карин Хакель-Штер: Городские музыканты в Бремене. Бремен 1993, стр. 8–17, с иллюстрациями - Оливер Ростек: История музыки Бремена от Реформации до середины 18 века. Лилиенталь 1999. С. 20-84.

Координаты: 53 ° 4 '34,25 "  с.ш. , 8 ° 48' 27,1"  в.д.